bağış ile cümle
bağış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İdam edileceği sırada, el-Aziz Ertuğrul Gazi'yi bağışlar.仁を絶ち義を棄つれば、民は孝慈に復す。
Yine de onların canlarını bağışladı.アウレもまたかれらをもっとも愛した。
Happy Pledis albümlerinin kârının bir kısmı "Save The Children" organizasyonuna bağışlandı.ディープ・フォレストのアルバム売上収益の一部は慈善団体に寄付される。
Şüphesiz Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır."真主確是至宥的，確是至慈的。
Şüphesiz ki Allah çok affedicidir, çok bağışlayıcıdır.真主是至赦的，是至慈的。
Allah çok bağışlayan çok esirgeyendir.''主确是至宥的，确是至慈的。
Bağışla bizi ey Rabbimiz!我們的主保，求妳回顧，憐視我們。
Bağışlayıcı ve yardımseverdir.有智且勇，輔世安民。
'Affet!' diye yalvarın; kapıdan da secde ederek girin ki, hatalarınızı bağışlayalım.我們懇求你：使我們默想聖母玫瑰經的奧跡，並能效法其中的含義，獲得其中的許諾……」。
Guardian Media Group aynı sebepten dolayı £100,000 lık bağış yapacağının teminatını verdi.《卫报》传媒集团出于同样原因，单独捐赠10万英镑。
Kızı Zelha'yla (Fatma Girik) yaşayan Avanos'tan af dileyecek, bağışlanmasını isteyecektir.徐庶母為曹公所得，劉備乃遣庶歸，欲為天下者恕人子之情也。
Halaha'ya göre kişi bir başkasına iki farklı yemek hediye etmeli ve iki fakire bağış yapmalıdır.根据《哈拉卡》的规定，每个成年人应该赠送给另一个人两种不同的食物，还要给两个贫困的人慈善捐款。
Kendilerine bir bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.''經常賣一些貴卻不實用的東西，但有時也很有用。
Bağışıklık sisteminin başka bir önemli rolü de tümörleri tanıması ve yok etmesidir.免疫系统另一个重要功能是发现和消灭肿瘤。
Rabbinin cezası pek sür'atlidir; aynı zamanda O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.助虐一朝添虎翼，骂名千载笑龙头！」 「盛聞慶賞威刑，必宗於主，權宜宥恕，出自人君。
Müze koleksiyonunu hem bağışlarla hem de satın alma işlemleriyle arttırmaya devam etmiştir.博物馆通过购买和捐赠不断扩大它的收藏品。
Pilot ACE Mayıs 1955'te kapatıldı ve bugün halen sergilendiği Londra Bilim Müzesi'ne bağışlandı.1955年5月，该机器退役，被送到伦敦科学博物馆，并保存至今。
Kadınlar ise daha anlayışlı, bağışlayıcı ve duygusaldır.具慶下，妻王氏，兄玉，弟俊；謀；哲；睿；誠。
Ondan başkasını ise, dilediği kimseler için bağışlar ve mağfiret buyurur.己之所欲，即施於人；“己所不欲，勿施於人”。
Cenazesi bilimsel araştırmalar için bağışlanmıştır.他捐赠了遗体以供科学研究。
Bağışlayamama, her şeyi arkada bırakıp unutamama.必有事焉而勿正，心勿忘，勿助長也。
AIDS ve kanserlerin bazı tipleri de edinilmiş bağışıklık yetmezliklerine neden olur.而像艾滋病和一些癌症可以导致获得性免疫缺陷。
Bu EP'nin satışından elde edilen gelirin bir kısmı World Vision'a bağışlandı.樂團將EP一部分的收入捐給世界展望會。
Güzel bir şehir ve bağışlayan bir Rabb.及事平，赐予之外，尚有馀积，以是国家粗安。
Doğuştan gelen bağışıklık sistemi bütün bitki ve hayvan gruplarında bulunur.先天性免疫系统存在于所有的动植物中。
Çoğu bağışıklık sistemi yanıtı, bitkinin tamamına yayılan sistemik kimyasal sinyaller gönderir.很多植物的免疫反应都包含有遍布植物全身的系统性化学信号。
Bu günde, topluca oruç tutulur ve kişi günahlarından ötürü bağışlanmak için dua eder.此天远离欲界恶法，众生心生喜乐，故又称离生喜乐地。
Dahi yazıklarımızı (suçlarımızı) bize boşat – nice biz bağışlarız bize yaman (kötülük) edenleri.赦免我們的罪， 因為我們也赦免凡虧欠我們的人。
Hayvanların bağışıklık sistemleri aşılama ile güçlendirilebilir.動物免疫系統受抑制。
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.儿童由于缺乏免疫力和相对较差的卫生，感染的风险较高。
Bağışıklık sistemi, gittikçe artarak özelleşen katmanlı savunmalarla canlıları enfeksiyonlardan korur.免疫系统通过特异性不断增加的分层防御来保护生物体免受感染。
Bir kişiye mişlohat manot vermektense bağışta bulunmak daha caizdir.更有人認為：請神容易，送神難。
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.同时，专辑的收入也捐献给喜劇救濟。
Bana salihlerden olacak bir çocuk bağışla.神隐孩子之一。
Bu çağrıya yaklaşık 300 bin vatandaş uymuş ve kilise inşası için bağışta bulunmuşdür.于是该村900多名教友纷纷捐献，重建教堂。
Enstitü ödenekleri tamamen özel bağışlardan sağlanmaktadır.研究所的全部經費來源都是依靠私人的捐款。
Burada bağışıklık sistemi, bir enfeksiyon sırasında patojeni tanımasını geliştirecek cevaplara uyum sağlar.在这一层防御中，免疫系统在感染过程中通过适应反应来改进对病原体的识别。
Aventis her yıl 5 milyon $ değerinde ilacı bağışlamıştır.在協議中，安萬特每年所要供應的藥物總價值是500萬美元。
Hz. Mevlânâ hıdmetine bağışladık, Hz. Mevlânâ'nın bendesi olsun, deyip niyet ederler.《輔臣贊》注『馬謖敗績，亮殺之』，《王平傳》『丞相亮誅馬謖』，《諸葛亮傳》『戮謖以謝眾』，謖之見殺，明矣。
Dang bunun yanı sıra enfekte kan ürünleri organ bağışı yoluyla da yayılabilir.登革病毒也可以通过被感染的血制品（英语：blood products）及器官捐贈来传播。
Bu arada 1-20 yıl arasında değişen bağışıklık salgılar.疫苗保護期的變化大，介於10到20年不等。
Vücudun bağışıklık sistemini güçlendirir.加強免疫系統的功能。
Parasını tıp çalışmaları için çeşitli kurumlara cömert bağışlarda bulunmaya harcadı.最終，他要遺棄他大部分的財產，以確保蘿絲能持續獲得醫療照顧。
Bağışlayıcı, sevdiklerine ve müminlere merhamet eden, onları koruyan, onlara acıyan demektir.而有應公也常因為靈異神蹟，而在信仰中升格成正神，成為地方守護神。
Her nedense, karısı ve iki kızının hayatı bağışlandı.在妻子後死亡和女兒兩個人生活。
1996'da Toll geninin sineklerin mantar enfeksiyonlarına karşı bağışıklıklarında rol oynadığı bulunmuştur.1996年，研究人员发现，Toll基因会在苍蝇对真菌感染的免疫过程中发挥作用。
Ve eğer hastalığım geri dönerse, beni bağışlamalısın.如果有損，再補回來。
CD4+ (T helper) bağışıklık yanıtını yönetir.CD4+ T细胞配合免疫应答。
Şeyh Muhammed bin Raşid el-Mektum onun büyük bağış beri bilinmektedir.谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆一直以来还以其慈善捐赠闻名。
Bu hastalık vücudun bağışıklık direncini azaltır.此症状降低了身体抵抗感染的能力。
Dağda yılan kışlasın, Allah biricik çocuğunuzu bağışlasın.子（或云大歲神之子）：大山咋神 - 與味耜高彥根神同人。
Buna karşılık Caesar kendisini bağışladığını bildirdi.自己曾说是为凯撒而生。
İmmünoloji, bağışıklık sisteminin yapısını ve fonksiyonlarını açıklayan bilim dalıdır.免疫学是一门研究免疫系统的结构与功能的学科。
Hırkanın bizzat peygamber tarafından şair Kâ'b Bin Züheyr'e bağışlandığı rivayet edilmektedir.（5：47） 穆罕默德是真主的使者，在他左右的人，对外道是庄严的，对教胞是慈祥的。
Toplanan bağışlarla Narva'da satın alınan bir ev camiye dönüştürüldü.接受捐贈資金的資金在納爾瓦建造一所房子轉換成一個清真寺。
Bu pasif bağışıklık genellikle kısa sürelidir, birkaç gün ila birkaç ay sürer.这种被动免疫通常是短期的，持续时间从几天到几个月。
Kiliseler, topluma yardımcı olabilmek amacıyla halka televizyon bağışlamıştır.公司不得不向國会乞求帮助。
Yine de onların canlarını bağışladı.而不服從者，就將其处斩。
1990'larda aktif görev yaptı, 1997'de bir yılda 300.000$ bağış yapıldı.该基金在90年代比较活跃，平均捐款每年300000美元。
Afı kralın kendi hayatını bağışlaması için istememektedir.王因此不諒解其母。