bağış ile cümle
bağış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bağışlanmış okul kitaplarından kitaplar geldi.Books came from donated schoolbooks.
Kırtasiye bağışı yapıldı.Stationery was donated.
Herşey bağışlanmıştı. çünkü hapishanede eğitim için herhangi bir bütçe yoktu.Everything was donated, because there was no budget of education for the prison.
Bağışla beni, Usta.Forgive me, Master.
Barsaklar, aslında vücudunuzu koruyan en büyük bağışıklık sistemi elemanlarından biri.The gut is actually the largest immune system, defending your body.
Bağışıklık sistemini geliştirirEnhances your immune system
Yani bizim zarar bağışıklığı politikamız var.I mean, we have a harm immunization policy.
Benim. Bağışlamaya karar veren kim?How can anyone give away what's mine?
Yani Bay Başkan sık sık kan bağışı mı yapıyorsunuz?I didn't know. President, do you give blood often?
Buradaki herkes adına bu pompayı yapan firmaya KickStart firmasına bağış yaptık.We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.
Diyagramın karmaşıklığını bağışlayın.And forgive the complicated diagram.
Lorna Sass geldi ve kitaplar bağışladı.Lorna Sass came and donated books.
Bağışıklık sistemi de aktiftir.And the immune system is more active.
Bu ilaç insanlar için, ... ... ama bunun sebebi bağışıklık sistemini bastırmasıdır.It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system.
İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.
Aslında bağış toplar ve anlaşmazlıklarımı çözer.He actually raises money, solves my disputes.
Bağışıklık sistemimizin bir parçası.Part of the human immune system.
AIDS, bağışıklık sistemi çok zayıfladığında yaşanan sendrom. .AlDS is the syndrome you get once your immune system is weakened to the point.
"Eğer bir şeyi çok seviyorsan, onu bağışla." Evet, lütfen."If you love something, give it away." So, please.
Allah seni bağışlasın...May God Bless you.
İnsanlar bağış yaptıklarında sorarlardı;People used to say when they'd come fund us,
Fakat merhamet mümkündür ve bağışlama mümkündür.But compassion is possible and forgiveness is possible.
Sadece gerçek anlayış bağışlayıcılığı ortaya çıkarabilir.Only true understanding can bring about forgiveness.
Bakınız, Kur-an'ın bir çok yerinde bağışlanmaktan bahsedilmektedir.See, in the Holy Quran there are many places where forgiveness is mentioned.
Bağışlamak Allah'ın kararıdır.Forgiveness is a decision for Allah.
Hastane ise kan bağışlama kampanyalarında 8 adet 4 litrelik kan toplamayı umuyordu.The hospital was hoping to collect a total of 8 gallons of blood from the drive.
Bu bağışlayıcılar insanı Araf'tan daha hızlı kurtarmaya yarıyordu.They got you out of purgatory faster.
Kendim kurduğum bir vakfa bağışlıyorum. Çünkü Sudan da bir okul yapmak istiyoruz.I donate it to a charity that I founded because we want to build a school in Sudan.
Birisi 20 cent bağışlamış.Somebody donated 20 cents online.
Bağışla beni...Forgive me...
Canını bağışlayacağım...I will let you live...
Lütfen kabalığını bağışlayın kulakları duymaz,Please excuse him, he's rude
Fakat, bağışlarımızın hayır işleri reklamına harcanmasını görmek istemeyiz.But we don't like to see our donations spent on advertising in charity.
Bağış toplamının ABD GSYİH'ın % 2'si olduğunu söylemiştimI said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.
Eğer bombardımanın yerini doldurursan bağışlarızOnly if you promise to fill in Cannon's place
Sonra, onu bağışlamam için yalvararak canına kıydı.She committed suicide begging me for forgiveness
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.lf you act on your own again. you won't be forgiven
Yon-hwa. Benden vazgeçmene izin verdiğim için beni bağışla.Forgive me for having let you leave me
Benim babam bu üniversiteye milyonlarca pound bağışladı.My father donates millions of pounds to this university.
Bir davaya para bagislarsaniz, o davaya inanirsiniz.You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.
Beni bağışla.Forgive me.
Bağışlanacak bişey yok , oğlum.There is nothing to forgive, my son.
Vücudunuz bu noktada şöyle bir hale giriyor: bağışıklık sisteminiz tüm koruyucularını yollayarakSo what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says,
Hepsini bağışla, böylece Tae Ik pisliği hiç birini alamasın.Just donate all of it. So that Lee Tae Ik, this jerk, can't take any.
Benimkisini bağışla.Donate all of mine.
Hayranlarınızın, herşeyi "Take One", adına bağışlayacaklarını duydum, doğru mu?I heard that the fans are donating these in <i> Take One's</i> name, is that true?
*Bağış yapmak, olgun bir hayran kültürünü gösteren bir eğilim.Making a donation has become a trend that shows a mature fan culture.
Yani, özellikkle ben bugün aldığım hediyelerin bazısını bağışlamak istiyorum.So, specially I would like to donate some of the presents I received today.
Ben...hepsini bağışlayacağım.I... will donate them all.
Sadece " bir kısmını mı " ?<br />Eğer bunu yapacaksan, hepsini bağışlamalısın.What is with just "some of it?" If you are going to do it, you should donate them all.
Kang Hwi de bugün aldığı her şeyi bağışlayacak.Kang Hwi will also donate everything he received today.
Eğer bunu yapacaksan, o zaman hepsini bağışlamalısın. Öyle değil mi, millet?If you are going to do it, then you should donate them all, isn't that so, everybody?
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?How can you just donate everything as you wish?
Kısa bir süre önce bağışlanan hediyeleri almışlardı.<br />Belki oraya...?Ah! Just awhile back, they took out all the donation goods. Maybe there...?
Cildinizdeki mikroplar bağışıklık sisteminizi güçlendirmeye yardım eder.The microbes on your skin can help boost your immune system.
Üçüncü gün, ‹‹Bir koşulla canınızı bağışlarım›› dedi, ‹‹Ben Tanrıdan korkarım.Joseph said to them the third day, "Do this, and live, for I fear God.
Bağışlanma Kapağını En Kutsal Yerde bulunan Levha Sandığının üzerine koy.You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
sandığı ve sırıklarını, Bağışlanma Kapağını, bölme perdesini,the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
Bugün yapılan her şeyi günahlarınızı bağışlatmak için RAB buyurdu.What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.
RAB, ‹‹Dileğin üzerine onları bağışladım›› diye yanıtladı,Yahweh said, "I have pardoned according to your word: