bıraktık ile cümle
bıraktık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Evlerini boşaltıp bıraktık.Des habitations sont saccagées.
Futbolu bıraktıktan sonra CS Louhans-Cuiseaux, Chamois Niortais ve Le Havre'ın teknik direktörlüğünü yaptı.Devenu entraîneur, il a dirigé notamment le CS Louhans-Cuiseaux, les Chamois niortais et le Stade lavallois.
Bıraktıkları emanetin bekçisiyiz."Il ne cessa de veiller sur nous ».
Biz ona biraz kek bıraktık.Le dejamos un poco de tarta.
Bazı insanlar sigarayı bıraktıklarında kilo alır.Algunas personas engordan al dejar de fumar.
Biz onların erkeklerini öldürdk ve kadınlarını dul bıraktık.Les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer.
Sonradan gelenler arasında ona güzel bir ad bıraktık.Luego, aniquilamos a los demás.
Bıraktıklarımız sadakadır.Han servido con lealtad.
Adamları sen bırak dedin biz de bıraktık diye cevaplarlar.Ya les he dicho que vayan ellos...
"Ne bıraktık Prater'de?".«¿Por qué nadie ha logrado reparar el ex Hotel Bristol?».
Mankenliği bıraktıktan sonra şarkıcılığa başladı.Se estaba preparando cuando falleció el cantautor.
Apple'ı bıraktıktan sonra Jobs başka bir bilgisayar şirketi kurdu, NeXT Computer'ı.Uscito da Apple, fondò una nuova compagnia, la NeXT Computer.
Futbolu bıraktıktan sonra kendi futbol akademisini açtı.Dopo il ritiro ha aperto una scuola calcio.
Biz onların erkeklerini öldürdk ve kadınlarını dul bıraktık.E Noi salvammo lui e la sua famiglia, eccetto sua moglie, che fu tra quelli che rimasero indietro .
Luis Enrique, futbolu bıraktıktan sonra bir süre sörf yapmak için Avustralya'da yaşadı.После завершения карьеры футболиста Луис Энрике жил некоторое время в Австралии, занимаясь серфингом.
Bıraktıkları hiçbir şey yerinde değildir.Ничто из того, что он видит, не стоит на месте.
Bizim bıraktıklarımız sadakadır.' buyurdu."Мы обвиняем их за то, что они таковы, каковы есть».
Sonradan gelenler arasında ona güzel bir ad bıraktık.Таким образом, мы имеем покрывающее множество всего из трех простых чисел {3,7,13}.
Kalaw, polislerin kendisini 20.000 pezo karşılığı serbest bıraktıklarını söyledi.По словам Калава, полицейские отпустили его после того, как его друг принёс 20 тысяч песо.
Biz onların erkeklerini öldürdk ve kadınlarını dul bıraktık.Усопшим праведникам и всем, кто остался позади.
Kendilerinden öncekilerin bıraktıkları nimf ve pup kalıntılarını tüketirler.Оставшихся в живых Древних Богов и их слуг стали путать с Древними Силами (не считая Хрофта).
Bu arada da Mahone onların geride bıraktıkları izleri takip etmektedir.Ему на помощь приходит Дженна, которая шла по его следам.
Onlar da ziraatı bıraktıklarında köyün ekonomisi tamamen bitecek gibi gözükmektedir.Но после того, как распались колхозы, хозяйство села вскоре пришло в упадок.
Dişiler 800 yumurta bıraktıktan sonra ölür.Самка откладывает 8 яиц.
Güreşi bıraktıktan sonra millî takımda antrenör oldu.После подобного обмана тренеру пришлось покинуть расположение команды.
Güreşi bıraktıktan sonra uzun yıllar antrenör olarak çalıştı.После окончания карьеры несколько лет работал тренером.
Futbolu bıraktıktan sonra kısa bir antrenörlük dönemi geçirmiş, ancak başarısız olmuştur.После окончания карьеры работал тренером, но без особого успеха.
Kocaayak adı bu dev yaratıkların bıraktıkları ayakizleri nedeniyle takılmıştır.Название Кушталь связано с тем, что под этими воротами содержались коровы.
Sonradan gelenler arasında ona güzel bir ad bıraktık.فأتيناه فقسم ما له شطرين ثم خيرنا في أحسن الشطرين.
Futbolu bıraktıktan sonra kısa bir antrenörlük dönemi geçirmiş, ancak başarısız olmuştur.بعد نهاية مسيرته الرياضية كلاعب اتجه إلى مهنة التدريب ولكنه لم يحقق أي نجاح يذكر .
Damadı sağdıç evine bıraktıktan sonra davul zurna ekibi düğün evine dönerler.بعد عودة الوعي للطيف تواجه مع عدي في حفلة عيد ميلاده.
Apple'ı bıraktıktan sonra Jobs başka bir bilgisayar şirketi kurdu, NeXT Computer'ı.Após sua saída da Apple, Jobs mirou no mercado educacional criando a NeXT.
Sigara miktarı arttıkça risk katlanarak artmakta, ancak sigarayı bıraktıktan sonra risk giderek azalmaktadır.O risco aumenta de forma proporcional à quantidade fumada e a quanto mais cedo na vida se começou a fumar.
Kendilerinden öncekilerin bıraktıkları nimf ve pup kalıntılarını tüketirler.Formando então: Fibras anteriores, que seguem em direcção à substância perfurada e para o trato olfactivo.
Futbolu bıraktıktan sonra kısa bir antrenörlük dönemi geçirmiş, ancak başarısız olmuştur.Após sua aposentadoria, virou treinador de futebol, mas não teve muito destaque.
Blohin oyunculuğu bıraktıktan sonra, Olimpiakos, PAOK ve Ionikos adlı Yunan kulüplerinde antrenörlük yaptı.Fez carreira na Grécia, onde treinou Olympiakos, PAOK e Ionikos, da Grécia.
Evlerini boşaltıp bıraktık.Assim, a casa ficou abandonada.
Bıraktıklarımız sadakadır.O Escuta é obediente.
Max Baer, boksu bıraktıktan sonra filmlerde ve televizyon dizilerinde rol aldı.Max Baer já era um boxeador famoso quando estreou no cinema com este filme.
Evlerini boşaltıp bıraktık.De huizen werden gesloopt.
Biz onların erkeklerini öldürdk ve kadınlarını dul bıraktık.Daarom redden Wij hem en zijn familie behalve zijn vrouw; Wij deden haar tot de achterblijvenden behoren.
Liderliği bıraktıktan iki ay sonra bir tren istasyonu civarında intihar etmiştir.Een paar maanden na de Olympische Spelen pleegde hij zelfmoord door voor een trein te springen.
Eğer ki tanrı yoksa, hiçbir şey kaybetmezsiniz ve geride bıraktıklarınız ile hatırlanırsınız."Voor mij moet de mens niets afwijzen of onderdrukken wat hem gegeven is.
1923'te yarışmayı bıraktıktan sonra halter hakemliği yaptı.Na de hervatting van de competitie in 1919 werd Hebdin opnieuw opgesteld.
Bıraktıklarımız sadakadır.Dochowaliśmy wierności.
Futbolu bıraktıktan sonra kısa bir antrenörlük dönemi geçirmiş, ancak başarısız olmuştur.Po zakończeniu kariery zajmował się krótko trenerką, ale bez większych sukcesów.
Evlerini boşaltıp bıraktık.Ich domy zostały zniszczone.
Futbolu bıraktıktan sonra kendi futbol akademisini açtı.Po zakończeniu kariery założył własną akademię piłkarską.
Apple'ı bıraktıktan sonra Jobs başka bir bilgisayar şirketi kurdu, NeXT Computer'ı.Kilka miesięcy po odejściu z Apple Computer Jobs postanowił stworzyć nową firmę.
Güreşi bıraktıktan sonra millî takımda antrenör oldu.Po uzyskaniu zgody trenera przyłączył się do nich.
Politikayı bıraktıktan sonra bir avukat olarak uluslararası organizasyonlarda aktif olarak görev aldı.Po odejściu z aktywnej polityki pracował jako adwokat.
Basketbolu bıraktıktan sonra, menajerliğe başladı.Po zakończeniu kariery piłkarki rozpoczęła pracę menadżera.
"Ne bıraktık Prater'de?".Co jeszcze policja znalazła w Schaerbeek? (pol.).
Bıraktıklarımız sadakadır.Det sista var Lojalitet op.
1966 yılında sporu bıraktıktan sonra Sovyetler Birliği takımının koçluğunu yapmıştır.Efter att hon avslutat sin karriär 1966 blev hon coach för det sovjetiska landslaget.
Adamları sen bırak dedin biz de bıraktık diye cevaplarlar.Ja sade folket, vi skriver nog under.
Ziege, 2005'te futbolu bıraktıktan sonra UEFA lisansı alarak teknik adamlık kariyerine adım attı.Efter att ha slutat med den aktiva karriären i oktober 2005 tog Ziege Uefa-licens som tränare.
Futbolculuğu bıraktıktan sonra, 2012 yılında Manisaspor'un altyapısında antrenörlüğe başlamıştır.Det var ursprungligen tänkt att han skulle lämna sin post efter Fotbolls-EM 2012.
Bıraktıklarımız sadakadır.Вони відрізнялися відданістю.
Futbolu bıraktıktan sonra kendi futbol akademisini açtı.Після завершення футбольної кар'єри створив власну футбольну школу.