bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mazzarri, 1995 yılında Sassari Torres'de futbolu bıraktı.Mazzarri beëindigde zijn spelerscarrière in 1995 bij Sassari Torres.
Brundage 1972 Olimpiyat Oyunları'nın ardından başkanlığı bıraktı ve yerine Lord Killanin seçildi.Na de Olympische Spelen van 1972 trok Brundage zich terug en werd hij opgevolgd door Lord Killanin.
Aynı şekilde Teo Fabi de motor problemiyle yarışı bıraktı.Op hetzelfde moment moest Teo Fabi opgeven met motorproblemen.
1997 - Birleşik Krallık, Hong Kong'un idaresini Çin'e bıraktı.1997 - Het Verenigd Koninkrijk geeft Hongkong terug aan China.
Promosyonu o yıl bıraktı.Later in dat jaar verliet hij de promotie.
Neyi bıraktınız?Wat bleek?
17 yaşında okulu bıraktı.Op 17-jarige leeftijd verliet hij school.
Ancak papayı Konstanz Anlaşması'nı imzalamak zorunda bıraktı (1153).Ferdinand was genoodzaakt het Verdrag van Constantinopel (1533) te ondertekenen.
Erken yaşta okulu bıraktı.Ze verliet de middelbare school vroegtijdig.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.Een ander voorbeeld is de uitspraak: Wanneer ben jij ermee opgehouden jouw vrouw te slaan?
Kızın öldüğünden emin olup onu orada bıraktı.Men nam aan dat hij dood was en liet hem liggen.
2010'da ise Dijon FCO'da futbolu bıraktı.In juli 2010 haalde Dijon FCO hem daar weg.
Robert, oğlu I. Boemondo'yu Yunanistan'da ordunun başında bıraktı.Robert gaf zijn zoon Bohemund de leiding over het in Griekenland achterblijvende leger.
Bardağı yavaşça masaya bıraktım.Hij zet schone glaasjes terug op tafel.
Microsoft daha sonra NetMeeting'in geliştirilmesini bıraktı.Microsoft gaf aan Skype verder te ontwikkelen.
Anneleri Giovanni Bembo ve ağabeyine ortak olarak büyük bir serveti miras olarak bıraktı.De moeder van Giovanni Bembo voorzag Bembo van een omvangrijke erfenis, die hij deelde met zijn enige broer.
Ramazanda yemek yiyip, içki içenleri dövüp sonra Allah ıslah etsin ! diye bıraktığı rivayet edilir.Het sentiment van de kruistocht wordt weerspiegeld in het devies: Dood hen allen, God zal de zijnen herkennen.
Daha sonra futbolu bıraktı.Hierna stopte hij met voetbal.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.Duizenden politieke tegenstanders werd gearresteerd.
Franz von Stuck'ın kendisini yeteneksiz olarak nitelendirmesinden sonra Münih'teki akademiyi bıraktı.Hij verliet de Academie nadat Franz von Stuck hem als ongetalenteerd had aangemerkt.
Evlerini boşaltıp bıraktık.De huizen werden gesloopt.
1988 yılında okulu bıraktı.Hij studeerde in 1988 af.
Déor, tahtını 2718 yılında oğlu Gram'a bıraktı.Déor zou 19 jaar regeren, waarna zijn zoon Gram het koningschap in het jaar 2718 zou overnemen.
Michael Jordan üçüncü ve son kez basketbolu bıraktığını açıkladı.Cale Yarborough won het kampioenschap voor de derde en laatste keer in zijn carrière.
Biz onların erkeklerini öldürdk ve kadınlarını dul bıraktık.Daarom redden Wij hem en zijn familie behalve zijn vrouw; Wij deden haar tot de achterblijvenden behoren.
Yeni İmparatorluk, Avusturya'yı toprakları dışında bıraktı.Oostenrijk bleef buiten het nieuwe rijk.
2004 yılında sağlık sorunları sebebiyle siyaseti bıraktı.In 2003 nam hij vanwege gezondheidsproblemen afscheid van de politiek.
Eğitimini maddi yetersizlikten bıraktı.De lichamelijke opvoeding scheef in 't rijtje.
71. dakikada yerini Luis'e bıraktı.Hij viel na 71 minuten in voor Luka Modrić.
Fakat Afrika Birliği ile olan temsilciliğini bıraktı.Hij werd opgeleid bij de Sociëteit voor Afrikaanse Missiën.
Liderliği bıraktıktan iki ay sonra bir tren istasyonu civarında intihar etmiştir.Een paar maanden na de Olympische Spelen pleegde hij zelfmoord door voor een trein te springen.
İki oğlu doğduktan sonra işini bıraktı ve evde farklı uğraşlar edindi.Na zijn studie ging hij thuis weg en had hij verschillende banen.
Arkasında büyük bir sanatçı olarak ün bıraktı.Hij is is als beeldend kunstenaar gevestigd te Heeten.
Sonraları stüdyonun yönetimin oğlu Thierry Culliford’a bıraktı.Na het overlijden van Peyo nam zijn zoon Thierry Culliford de supervisie over.
Ancak çok sevdiği amcası tüm varlığını ona bıraktı.Haar liefhebbend hart heeft U allen omvat.
2008'de pornoyu bıraktığını açıkladı.In 2008 stopte te met acteren in pornofilms.
1978'de boksu Şampiyon olarak bıraktı.De club werd in 1978 kampioen.
Daha sonra bu araçlar yerlerini M10 Wolverine tank imha edicilere bıraktı.Deze reageerden hierop door hun M10 Wolverine tankjagers in te zetten om het Duitse geschut te vernietigen.
2012 yılında yerini Peugeot 208'e bıraktı.Het model werd in 2012 opgevolgd door de Peugeot 208.
63. dakikada yerini Mauro Díaz'a bıraktı.Hij viel na 63 minuten in voor Diego Rodríguez.
Eğer ki tanrı yoksa, hiçbir şey kaybetmezsiniz ve geride bıraktıklarınız ile hatırlanırsınız."Voor mij moet de mens niets afwijzen of onderdrukken wat hem gegeven is.
İnce Memed iyileştikten sonra eşkıyalığı bıraktığını Hürü Ana'ya söyler.Belle overtuigt het Beest de vogel te laten gaan zodra zijn vleugel is genezen.
2007'de siyaseti bıraktı.In 2007 verliet hij de politiek.
Lavan sonunda onları yalnız bıraktı fakat Yakup'un laneti kısa bir süre sonra gerçekleşti.Hij werd later even ingehaald door Meesawat, maar uiteindelijk stond Jbe' Kruger aan de leiding.
Son on dakika yerini Antonio Adán'a bıraktı ve Real Madrid bu maçı 4-0 kazandı.Ondanks dat en een vroege rode kaart van doelman Antonio Adán, won Real Madrid die wedstrijd met 4-3.
Bu görevden sonra teknik adamlığı bıraktı.Tijdens het zenden bleef de technicus in de buurt.
Ve heyet Williams'ı 200.000 dolar ödemeye mecbur bıraktı.Goldwyn betaalde Kaye 200.000 dollar.
Jeph basgitara erken yaşta başladı, müzik kariyeri için liseyi bıraktı.Hij verliet Golden High School vroegtijdig omdat hij een muzikale carrière wilde beginnen.
22 ve 23. haftalarda takımını yalnız bıraktı.Hij eindigde respectievelijk als 22e en 23e in deze klassen.
Yedinci günde uçup giden ve geri dönen bir güvercini serbest bıraktı.Op de vierde dag liet hij een duif los, die terugkwam met een takje.
1997 Mayıs'ın Eric Cantona futbolu bıraktığını açıkladı.Op 18 januari 2011 was bekend geworden dat Éric Cantona zou terugkeren in de voetballerij.
1987 yılında futbolu bıraktı.In 1987 stopte hij met voetballen.
Ama konu ilgisini çekmediği için bir süre sonra okulu bıraktı.Later had hij er spijt van dat hij geen belangstelling voor school heeft gehad.
Zaten sonrasında da grubu bıraktı.Later verliet hij de groep.
Saçlarını boyamayı ve ağır makyaj yapmayı bıraktılar.Van Haaren tekende en schilderde.
1981'de görevden çekilerek yerini General Roberto Viola'ya bıraktı.Videla werd in maart 1981 opgevolgd door Roberto Viola.
McQueen "Köpeklerime bak, üzgünüm, seni seviyorum, Lee." yazan bir not bıraktı.Leo vraagt, "Hou je van foto's, man?" en Steven zegt "Ja", en Leo neemt hem aan.
Metz'e transfer olduktan 1 sene sonra futbolu bıraktı.Na een jaar verliet Van Osch het betaald voetbal.
Öldükten sonra arkasında eşini ve üç çocuğunu bıraktı.Hij liet zijn vrouw en drie kinderen achter.
Ancak iş altı ay içinde çok yoruldu ve işi bıraktı.Ben er drie uur mede bezig geweest en was doodmoe toen het klaar was.