bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
17 yaşında okulu bıraktı.В 17 лет оставил учёбу.
Futbolu da 10 numara olarak bıraktı.Мистер Десять Процентов покинул футбол
Caillebotte, vasiyetinde sahip olduğu resim koleksiyonunu Fransız devletine bıraktı.В своем завещании Кайботт подарил большую коллекцию живописи французскому правительству.
Oscar Robertson Liderlik Ödülü'nün aldığı 1984'te basketbolu bıraktığını açıkladı.В 1984 году он был удостоен Oscar Robertson Leadership Award.
Sara, babasının ona bıraktığı anahtarı gösterir.Андрей возвращается к отцу, у которого он оставил жену.
1953'te güreşi bıraktı.Увлёкся борьбой в 1953 году.
Kitap edebiyat dünyasında önemli bir etki bıraktı.Книга произвела фурор в литературном мире.
1992'de aktif sporu bıraktı.Оставил большой спорт в 1992 году.
Karısını ve diğere kızlarını arkada şehirde bıraktı.Её подруга и маленький сын остались в городе.
Hastalığının tekrar ilerlemesinden ötürü görevi bıraktı.Из-за болезни отказался от дальнейшей деятельности.
Beni 26 ay hürriyetimden yoksun bıraktılar.В подполье провел свыше 26 месяцев.
İsyancılardan birini idam etti, öbürünü de kıyıda bıraktı.Они подобрали оставшихся выживших и высадили их на берег.
Slash nihayet Ekim 1996'da Rose'la olan farklılıklarından dolayı Guns N 'Roses'i bıraktı.Слэш официально покинул Guns N' Roses в 1996 году.
Bu fotoğraflarda Ay modülleri ve astronotların bıraktığı izler görülebilmektedir.На данных снимках видны лунные модули и следы, оставленные землянами при их перемещениях по Луне.
1996'da iş yaşamını bıraktı.Работу оставил в 1996 году.
Bir önceki örnekte "Karını dövmeyi bıraktın mı?" sorusuna "Karımı hiç dövmedim" şeklinde cevap verilebilir.В качестве классического примера может служить провокационный вопрос «перестали ли вы бить свою жену?».
Kanada'da Concordia Üniversitesi'nin İngiliz Dili bölümündeki öğrenimini yarım bıraktı.Бросила учёбу на отделении английского языка в Университете Конкордия в Канаде.
Annesi, onu yalnız bıraktı ve çalıştığı çocuk evinde biraz zaman geçirdi.Ребёнка она родила от домашнего врача, некоторое время служившего в её доме.
Onlar da ziraatı bıraktıklarında köyün ekonomisi tamamen bitecek gibi gözükmektedir.Но после того, как распались колхозы, хозяйство села вскоре пришло в упадок.
Füze krizi Dünyayı nükleer savaş tehlikesiyle karşı karşıya bıraktı.Год Тайваньского кризиса, поставившего мир на грань ядерной войны.
"Arkamda bıraktığım şeylerin kendi hayatları var.«Сюжеты я беру из своей же жизни.
Ahmet de -çoğu gibi - beni yalnız bıraktı.伏姫 Фусэхимэ) Дала тело Ао, часто его сопровождает.
İmparator, askerlere uygulanan veraset vergi muafiyetini kaldırdı, hatta bazen onları parasız bıraktı.В то же время император урезал выплаты денег войскам, если вообще не приостановил их.
Dişiler 800 yumurta bıraktıktan sonra ölür.Самка откладывает 8 яиц.
Orta öğretimdeyken okulu bıraktı ve 15 yaşındayken anne-babasını bırakıp evden kaçtı.В 15 лет Сил бросил школу и сбежал из дома.
Güreşi bıraktıktan sonra millî takımda antrenör oldu.После подобного обмана тренеру пришлось покинуть расположение команды.
'Baba ben futbolu bıraktım' dedi.«Бог дал мне мой футбольный талант.
Sovyetler Birliği II. Dünya Savaşı'na girince eğitimini bıraktı ve gönüllü olarak cepheye gitti.После начала Второй мировой войны, прервал обучение и отправился добровольцем на фронт.
Mart 2010 tarihinde tenisi bıraktığını bildirdi.В мае 2007 года объявила о своём уходе из тенниса.
2013 yılında ise 30 yaşında gençlerin şans bulması gerektiğini ifade ederek millî takımı bıraktı.В 2013 году команда юношей до 16-и лет повторила свой успех.
22 ve 23. haftalarda takımını yalnız bıraktı.В 22 и 23 сериях менял имена.
Güreşi bıraktıktan sonra uzun yıllar antrenör olarak çalıştı.После окончания карьеры несколько лет работал тренером.
Futbolu bıraktıktan sonra kısa bir antrenörlük dönemi geçirmiş, ancak başarısız olmuştur.После окончания карьеры работал тренером, но без особого успеха.
İrlanda Bağımsızlık Savaşı (1919–1921) İrlanda ordusunda derin izler bıraktı.Во время войны за независимость Ирландии 1919-1922 годов замок захватила Ирландская республиканская армия.
78. dakikada Marc Albrighton'a yerini bıraktı.Маркс же на 88-й минуте заменил Себастьяна Дайслера.
Oyuncunun 2009'da kulübüyle olan sözleşmesi bitti ve futbolu bıraktı.Летом 2009 года покинул клуб и завершил игровую карьеру.
1986'da kariyerini bıraktı.В 1986 году закончил карьеру.
1501'de Semerkant'ı tekrar ele geçirse de 1503'te tekrar Özbeklere bıraktı.Он сбежал в Мюннерштадт и в 1506 снова был взят под арест.
Toga mücadeleyi bıraktı ve Doğu İran'a çekildi.Ма не решился вступить в схватку, и ушёл на восток.
1977 yılında sporu bıraktı.В 1973 году оставил спорт.
Bence geriye çağının ötesinde bir şeyler bıraktı.С течением времени, показана его прошлая история.
Barrett, günlüğünün o günkü sayfasını boş bıraktı.Барбара вырезала из дневника её отношения.
Kocaayak adı bu dev yaratıkların bıraktıkları ayakizleri nedeniyle takılmıştır.Название Кушталь связано с тем, что под этими воротами содержались коровы.
Daha sonra canlı performans göstermeyi bıraktı.Далее последовала череда живых выступлений.
Mark 80 ateş kontrol sistemi yerini geliştirilmiş Mark 84 ateş kontrol sistemine bıraktı.На них была установлена система управления стрельбой Mark 84 mod.
15 yaşında okulu bıraktı ve bir kitapçıda çalışmaya başladı.В 15 лет бросил школу и устроился работать в офис.
Ardından Kandilli Kız Lisesi'nin orta kısmından sonra öğrenimini bıraktı.После этого она долго искала его в классах женской половины.
Britanyalılar bunu cevapsız bıraktı.Англичане противодействовали этому.
Üniversitedeki görevini bıraktı.Он отказался от занятий в университете.
Fakat, takımın ligin son sıralarından kurtulamaması üzerine Nisan ayında görevini bıraktı.В мае команда отказалась от его услуг..
Sahneye çıkma sıklığı azaldı ve Ekim 1811'de sahneyi tamamen bıraktı.Её выступления становились все реже, а в октябре того же года она окончательно оставила сцену.
Rus beşleri, Rus operasında önemli izler bıraktı.Де Роберти оставил заметный след в русском масонстве.
İki kardeş emekleri istismar edildiği için ajanstaki haklarını devredip, bıraktılar.Оба брата немедленно начали дешифровку, отдавая ей всё свободное время.
Bu kötü deneyimden sonra Cooper, tam anlamı ile alkolü bıraktı.Не выдержав этой страшной вести, Гаврилина стала выпивать, превратившись в алкоголичку.
Ondan sonra birkaç yıl boyunca, neredeyse tamamen, şiiri bıraktı.И здесь, почти 40 лет спустя, он напечатает несколько стихотворений.
Ateş altından hızla geçebilmesi için paltosunu yanına bıraktırdım ve koşuşturdum.Он подарил ей рубашку, которую можно было бросить в огонь, чтобы очистить.
Çoğu Irak'ın ana şehirlerinde olmak üzere Yahudiler büyük miktarda mal varlığını geride bıraktı.Оставшись во Франции, бывшая первая леди Гаити сохранила за собой большую часть имущества.
Birkaç gün sonra bu kuvvetler şehri serbest bıraktılar.Через несколько часов город был освобождён.
Kasımpaşa Lisesi'ni 2. sınıfta bıraktı.Подобрал Кешу в третьем выпуске.
Mihr-Mihroe, kaleye 3.000 kişi bıraktı ve Lazika'yı yağmalamak için 5.000 asker bırakarak Ermenistan'a yürüdü.Оставив 3000 человек в Петре, Мермерой двинулся в Армению, оставив 5000 солдат на разграбление Лазики.