bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İstersen evin anahtarını vereyim de git, masanın üstüne bıraktığım parayı al?Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
John işini bıraktığını eşine nasıl açıklayacağını bilmiyordu.Джон не знал, как объяснить своей жене, что он бросил работу.
Tom kapıyı açık bıraktı.Том оставил дверь распахнутой.
Karısı ve çocukları onun sigarayı bırakmasını istedikleri için o sigarayı bıraktı.Он бросил курить, потому что жена и дети его об этом попросили.
Şemsiyesini otobüste bıraktı.Он оставил зонтик в автобусе.
Neden sigara içmeyi bıraktı?С чего это он бросил курить?
Bir mesaj bıraktı.Она оставила сообщение.
Mahkumu serbest bıraktılar.Они освободили заключенного.
Tom yatağını yapılmamış olarak bıraktı.Том оставил постель незаправленной.
Tom yatağını dağınık bıraktı.Том оставил постель незаправленной.
Tom yatağını toplamadan bıraktı.Том оставил постель незаправленной.
Neden kapıyı açık bıraktın?Почему ты не закрыл двери?
Olga'nın bıraktığı notta yalnızca tek cümle vardı.В записке, которую оставила Оля, было только одно предложение.
Filmin genel olarak bıraktığı izlenim gayet olumlu.Общее впечатление от фильма хорошее.
Çiçekler, onları dün akşam bıraktığım yerdeydiler.Цветы были там, куда я их положил вчера.
Atlar oldukça belirgin izler bıraktılar.Кони оставили очень четкие следы.
Babamı, daha yeni, havalimanına bıraktım.Я только что отвез отца в аэропорт.
Babamı daha şimdi havalimanına bıraktım.Я только что отвез отца в аэропорт.
1979 - Muhammet Ali, boksu bıraktığını açıkladı.1979 — Мохаммед Али объявил, что покидает бокс.
İnananların çoğu peşini bıraktı, ufak bir grup onu takip ederek Müslüman oldu.Многие верующие последовали их примеру, и община в короткое время значительно возросла.
Luis Enrique, futbolu bıraktıktan sonra bir süre sörf yapmak için Avustralya'da yaşadı.После завершения карьеры футболиста Луис Энрике жил некоторое время в Австралии, занимаясь серфингом.
Don Lee , daha sonra tıp eğitimini sürdürmek için JYP'i bıraktı .Позже, Дон Ли покинул агентство, чтобы продолжить медицинские исследования.
2012 yılında yerini Peugeot 208'e bıraktı.В 2012 году был заменён на Peugeot 208.
1899 - İspanya, Puerto Rico'yu ABD'ye bıraktı.1899 — Испания передала остров Пуэрто-Рико Соединённым Штатам Америки.
11. sınıfta okulu bıraktı.В 11-м классе бросил школу.
Evliliğinin feshedilmesi Effie'yi bazı sosyal aktivitelerden mahrum bıraktı.Развод препятствовал Эффи во многих общественных функциях.
Wexler daha sonra, "Ray'in onunla yalnız bıraktığını yapabildiğim şeyin en iyisini gerçekleştirdim." dedi.Уэкслер позже объяснял: «Я осознал, лучшее, что я могу сделать с Рэем — оставить его в покое».
Bıraktıkları hiçbir şey yerinde değildir.Ничто из того, что он видит, не стоит на месте.
Lloyd, August Martin High School'a yazıldı ancak on altı yaşındayken okulu bıraktı.Кристофер поступил в школу Августа Мартина (англ. August Martin High School), но бросил её в 16 лет.
Vasiyetinde mirasının esas bölümünü Melzi’ye bıraktı.В своей последней воле большую часть своего состояния он завещал ричмондскому племяннику.
Bizim bıraktıklarımız sadakadır.' buyurdu."Мы обвиняем их за то, что они таковы, каковы есть».
Ferrat, ailesine yardımcı olmak için okulu bıraktı.Ферра был вынужден бросить учёбу, чтобы обеспечить семью.
Sonradan gelenler arasında ona güzel bir ad bıraktık.Таким образом, мы имеем покрывающее множество всего из трех простых чисел {3,7,13}.
Sanatçı, adeta tabiatın eksik bıraktığı şeyleri tamamlar.Таким образом, искусство пополняет недостающее в природе.
Kalaw, polislerin kendisini 20.000 pezo karşılığı serbest bıraktıklarını söyledi.По словам Калава, полицейские отпустили его после того, как его друг принёс 20 тысяч песо.
Vasiyetinde mallarının 1/3'ünü Livia'ya geri kalan iki payıda ardılı Tiberius'a bıraktı.По его завещанию треть своего состояния он оставил Ливии, а две трети — Тиберию.
860lara kadar üstün Müslüman orduları Bizans'ı savunmada bıraktı.До 860-х годов превосходящая мусульманская армия заставила перейти византийцев к обороне.
Ferrari 348'in geliştirilmiş modelidir ve 1999'da yerini Ferrari 360'a bıraktı.Это эволюция Ferrari 348, он был заменён на Ferrari 360.
1993'te yedi yaşı olduğu zaman müzik okulunun piyano sınıfına başladı ama bir sene sonra bıraktı.В 1993 году, в возрасте семи лет, поступила в музыкальную школу по классу фортепиано, а в восемь бросила.
Onu Zekeriyya'nın himayesine bıraktı.Ему даровал бессмертие Ли Тегуай.
Ekonomik sorunları nedeniyle okulu bıraktı.Однако из-за финансовых проблем бросил учёбу.
Ardından bir kırlangıç serbest bıraktı ama aynı zamanda o da geri döndü.Затем выпустил ласточку, но и она прилетела назад.
Bunun üzerine mesleğini bıraktı.Из-за этого он теряет работу.
Biz onların erkeklerini öldürdk ve kadınlarını dul bıraktık.Усопшим праведникам и всем, кто остался позади.
783’te Pippin öldüğünde imparatorluğu oğulları Karl ve Carloman’ın ellerine bıraktı.После смерти Пипина в 768 году королевство снова было разделено между его сыновьями Карлом и Карломаном.
Kendilerinden öncekilerin bıraktıkları nimf ve pup kalıntılarını tüketirler.Оставшихся в живых Древних Богов и их слуг стали путать с Древними Силами (не считая Хрофта).
Cemile'yi ve çocuklarını bıraktı.Она предала Кайлора и своих людей.
Ramirez daha sonra gitarist yerini Joe Satriani'nin öğrencisi olan Alex Skolnick'e bıraktı.Впоследствии Рамиреса заменил Алекс Сколник, который был учеником известного гитариста-виртуоза Джо Сатриани.
Baudouin, arkasında 2 yaşında bir kız çocuğu ve hamile bir eş bıraktı.Балдуин оставил на родине двухлетнюю дочь и беременную жену, графиню Марию.
1935'te mali durumlarını kötüleştirerek babası aniden öldü ve yaşlanan annesini Carson'a bıraktı.В 1935 году внезапно умер отец Карсон, и ей пришлось ухаживать за престарелой матерью, живя на грани нищеты.
Yedinci günde uçup giden ve geri dönen bir güvercini serbest bıraktı.На седьмой день стоянки Утнапиштим выпустил голубя и тот вернулся.
Jordan 13 Ocak 1999 tarihinde kariyerinde 2. kez emekli olarak basketbolu bıraktı.В этих обстоятельствах, 13 января 1999 года Джордан завершил карьеру игрока во второй раз.
1971 yılından sonra siyaseti bıraktı.В 1971 году ушёл из политики.
Eliasson Haziran 2008'de bu görevi bıraktı.В июне 2008 года покинул «Таврию».
1949'da güreşi bıraktı.Увлёкся борьбой в 1949 году.
Bu arada da Mahone onların geride bıraktıkları izleri takip etmektedir.Ему на помощь приходит Дженна, которая шла по его следам.
Onlarla birlikte çalışmayı bıraktım, çünkü ilerleme kaydetmediler."Меня же никто не снимал с работы, я сам ушёл, потому что не мог с ними справиться».
Tıp eğitimi aldı, ancak 1957 yılında askere çağrılmadan evvel fotoğrafçılıkla uğraşmak için tıbbı bıraktı.Он почти не мог говорить, но отказывался обращаться к врачу до января 1956 года.
1981 yılında sinemayı bıraktı.В 1981 году ушла из кинематографа.
Vasiyetinde, Shakespeare büyük kızı Susanna'ya bir servet yığını bıraktı.В завещании Шекспир оставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен.