bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sonuç olarak, Himerios sonuç vermeyen kuşatmayı bıraktı ve başkent için yelken açtı.Himerio luego abandonó el asedio infructuoso y navegó a la capital imperial.
1997 yılında All Boys'ta futbolculuğu bıraktı.Después pasó a All Boys 1999.
1977 yılında sporu bıraktı.Se retiró del atletismo en 1977.
17 yaşında GED sınavını kazandıktan sonra okulu bıraktı.Dejó la escuela a los 17 años después de obtener su GED.
Sezon sonunda futbolcu bıraktı.Se retiró del fútbol al final de la temporada.
Roma'da ve özellikle Napoli'de oldukça fazla sayıda eser bıraktı.En Egipto y Grecia tuvo una especial relevancia, y mucho más en Roma.
Hemen ardından, Jonny grubu bıraktı ve yerine Viktor Hemgren geçti.Poco después, Wranning deja la banda y es reemplazado por Viktor Hemgren.
1955 yılında emekli oldu ve MGM stüdyosunu bıraktı.Bradley se retiró en 1957 cuando MGM cerró su estudio de animación.
Daha sonra bu araçlar yerlerini M10 Wolverine tank imha edicilere bıraktı.Esta arma se instaló en varios destructores de tanques M10.
Promosyonu o yıl bıraktı.Fue despedido de la promoción ese mismo mes.
Apple AirPort Kablosuz Baz İstasyonunu aynı anda serbest bıraktı.Apple sacó al mercado al mismo tiempo la base inalámbrica 'AirPort'.
On yaşında okulu bıraktı.A los 13 años abandonó la escuela.
17 yaşında okulu bıraktı.Dejó los estudios a los diecisiete años.
2004 yılında güreşi bıraktı ve aktörlük yaptı.En 1999 dejó de modelar y se convirtió en actor.
Hindistan müdahalesi Pakistan yönetimini zor durumda bıraktı.Pakistán esperaba que India llegara a un punto muerto.
Ancak iş altı ay içinde çok yoruldu ve işi bıraktı.Aun así, después de tres semanas se cansó del trabajo y renunció.
'Baba ben futbolu bıraktım' dedi.«Casi dejo el fútbol».
Kitap edebiyat dünyasında önemli bir etki bıraktı.Todo ello tenderá gran repercusión en el ámbito de la literatura...
20 Ocak - İran, 52 Amerikalıyi rehin aldıktan 444 gün sonra serbest bıraktı.20 de enero: Irán libera a los 52 diplomáticos estadounidenses secuestrados desde el año anterior en Teherán.
David, yedinci sezondan sonra Seinfeld'i bıraktı, ancak son sezonda diziye döndü.Abandonó Frasier luego de la séptima temporada, regresando en la temporada final.
2015 yılında üretimine son vererek yerini Renault Talisman'a biraktı.A finales de 2015 Renault finalizó su producción definitivamente y fue reemplazado por el Renault Talismán.
Ben de 'Yapamam, edemem.' dediğim şeyleri bir kenara bıraktım, 'Yapacaksın, yapmalısın.Él no me dijo una vez lo que hice, por qué lo hiciste, o algo que no hice, ¿por qué lo dejaste?»
1978 Dünya Şampiyonası'nda geçirdiği bir sakatlık nedeniyle yarışmayı bıraktı.Se perdió la Copa Mundial de 1978 por una lesión.
3. ligin sonunda İbrahim Usta başkanlığı bıraktı.Ésta deja desarmado al final al maestro jedi.
Saçlarını boyamayı ve ağır makyaj yapmayı bıraktılar.Comenzaron a usar maquillaje exagerado y a cardarse el pelo.
Daha sonra müziğe ağırlık vermek için bıraktı.Más tarde decidió dedicarse a la música.
Eliasson Haziran 2008'de bu görevi bıraktı.En julio de 2008, Abramóvich dejó este puesto político.
Ahmet de -çoğu gibi - beni yalnız bıraktı.Algunos, como Alarak, solo ansían venganza.
Bu sırada Makbule Hanım oğlunu babasına bıraktı.Entonces la joven esposa recurre a su padre.
1970 yılında sinemayı bıraktı.Se retiró del cine en 1970.
2005 yazında futbolu bıraktı.Se retiró del fútbol en el año 2005.
1641’de emekliye ayrılarak görevi bıraktı.En 1651, renunció a sus puestos oficiales.
Kısa süre sonra müziği bıraktığını açıkladı.Pronto descubrió la música.
Işıklar, kamera korkunç geceyi hatırlatıyordu, sinemayı bıraktı.Después la vida hizo que me dedicara a la televisión, que dejara de hacer cine.
Onuncu sınıftan sonra okulu bıraktı.Abandonó la escuela al terminar el décimo grado.
2000 yılında öğretmenliği bıraktı.Se retiró de la docencia en 2000.
8 Ağustos 2008'de, Lehmann millî takımı bıraktığını açıkladı.El 8 de agosto de 2008, Lehmann anunció su retiro del fútbol internacional.
Bu savaş Portekiz'i de zor durumda bıraktı.Dejando a los portugueses en una precaria situación.
"Ne bıraktık Prater'de?".«¿Por qué nadie ha logrado reparar el ex Hotel Bristol?».
İlk başlarda sosyal yardım uzmanıydı fakat daha sonra işini bıraktı.De joven fue seminarista, pero luego lo dejó.
Kum engelinde bıraktığınız izleri düzeltiniz.Marcar las medidas de los ángulos.
Yerini F-22'ye bıraktı.Logró saltar hasta el puesto n.º 22 del mundo.
"Arkamda bıraktığım şeylerin kendi hayatları var.Las causas que dan sentido a su vida.
Mankenliği bıraktıktan sonra şarkıcılığa başladı.Se estaba preparando cuando falleció el cantautor.
Bir bahşiş bıraktın mı?Hai lasciato la mancia?
Tom, anahtarlarını masanın üzerine bıraktı.Tom ha lasciato le sue chiavi sul tavolo.
Yangın bizi varlığımızdan yoksun bıraktı.Il fuoco ci ha privato della nostra proprietà.
Ben pasaportumu bir yere bıraktım.Ho lasciato il passaporto da qualche parte.
Tom yaptığı şeyi bıraktı ve Mary'ye baktı.Tom interruppe quel che stava facendo e guardò verso Mary.
Tom bu mesajı bıraktı.Tom ha lasciato questo messaggio.
Sigara içmeyi bıraktı ve koşuya başladı.Ha smesso di fumare ed ha iniziato a correre.
Ben zaten bir mesaj bıraktım.Ho già lasciato un messaggio.
Tom benimle konuşmayı bıraktı.Tom ha smesso di parlarmi.
Ocak 2006'da Apple, Motion'u tek başına bir ürün olarak satmayı bıraktı.Nel gennaio del 2006, Apple ha smesso di vendere Motion come un prodotto singolo.
Ferrat, ailesine yardımcı olmak için okulu bıraktı.Ferrat abbandonò la scuola per aiutare la famiglia a vivere.
Ardından bir kırlangıç serbest bıraktı ama aynı zamanda o da geri döndü.Quindi liberò una rondine ma anch'essa tornò.
1582 - Rusya, Estonya ve Livonya'yı Polonya'ya bıraktı.1582 – La Russia cede Livonia ed Estonia alla Polonia.
Görevi bıraktından sonra Pan American World Airways'te ticari pilot olarak işe başlamıştır.Dopo avere lasciato il servizio, fu pilota commerciale per la Pan American World Airways.
Apple'ı bıraktıktan sonra Jobs başka bir bilgisayar şirketi kurdu, NeXT Computer'ı.Uscito da Apple, fondò una nuova compagnia, la NeXT Computer.
2015 yılında üretimine son vererek yerini Renault Talisman'a biraktı.Nel 2015 viene sostituita dalla Renault Talisman.