bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom anahtarları bana bıraktı.Tom me dejó sus llaves.
Anahtarlarımı burada mı bıraktım?¿Me he dejado aquí las llaves?
Anahtarları nerede bıraktığımı bilmiyorum.No sé dónde dejé las llaves.
Tom beni havalimanına bıraktı.Tomás me dejó en el aeropuerto.
Ben sadece onlara bir mesaj bıraktım.Solo les dejé un mensaje.
Ben kapının altına bir not bıraktım.Dejé una nota debajo de la puerta.
Gülmeyi bıraktı.Dejó de reírse.
Sami arabasını terkedilmiş bir arazide bıraktı.Sami abandonó el auto en un terreno abandonado.
Her şey bıraktığımız gibi.Todo está como lo dejamos.
Cyrenaica'yı Roma'ya miras olarak bıraktı.Dejó Cirenaica en Roma en herencia.
Babil kendimizi bir gayeye uyuşturmaya zorunda bıraktı...devrim.Babilonia nos ha obligado a comprometerse con una causa... la revolución.
Claire'i bıraktığı yere geri döner, bavulunu geri verir ve ona gideceği yere götürmeyi önerir.Vuelve donde dejó a Claire, le devuelve su equipaje y le ofrece llevarla.
1582 - Rusya, Estonya ve Livonya'yı Polonya'ya bıraktı.1582: Rusia cede Livonia y Estonia a Polonia.
Dodgson 1880'de fotoğrafı ani bir kararla bıraktı.Dodgson abandonó repentinamente la fotografía en 1880.
1904'te işini bıraktı ve önce Idaho'da, ardından Chicago'da düzenli olmayan bazı işlerde çalıştı.En 1904 dejó su empleo y encontró trabajos menos regulares, algunos en Idaho y más tarde en Chicago.
Roma'daki kıtlık onu Gotik Muhafızlarını terhis etmek zorunda bıraktı.El hambre en Roma lo forzó a disolver su guardia personal de mercenarios godos.
Michael Jordan üçüncü ve son kez basketbolu bıraktığını açıkladı.Michael Jordan anunció su tercera y última retirada.
1994 yılında yerini L85A1 piyade tüfeğine bıraktı.Estuvo en servicio hasta 1994, cuando entró en servicio el fusil de asalto L85A1.
Erken yaşta okulu bıraktı.Deja la escuela a edad temprana.
1899 - İspanya, Puerto Rico'yu ABD'ye bıraktı.1899: España le cede Puerto Rico a los Estados Unidos.
Robert, oğlu I. Boemondo'yu Yunanistan'da ordunun başında bıraktı.Roberto dejó a su hijo Bohemundo a cargo del ejército en Grecia.
1979 - Muhammet Ali, boksu bıraktığını açıkladı.1979: Muhammad Ali anuncia su retiro del boxeo.
2008 yılında, Danity Kane'nin yöneticiliğini bıraktığını ona bir ile kısa mesaj ile bildirdi.En 2008, dejó de administrar a Danity Kane a través de un mensaje de texto..
Kız çocuğunu olaydan 18 saat sonra Bayswater Yüksek Okulu'nda serbest bıraktı.Fue liberada 18 horas más tarde en los terrenos de la Escuela Secundaria Bayswater.
Durumunu kavradığında kendini ölüme bıraktı.En realidad fingió su muerte al hallarse en peligro.
1884’te, William Morris’le Sosyalist Birliğine katılmak için SDF’yi bıraktı.En 1884 abandona el SDF con William Morris y se une al la liga socialista.
Böylece her yere izini bıraktı.Después él la sigue a todas partes.
Kralların Çarpışması, Taht Oyunları'nın bıraktığı yerden devam eder.Choque de reyes continúa donde acabó Juego de tronos.
Notorious B.I.G. 1997'de öldürüldüğünde bodyguard'lığı bıraktı.Primo de Notorious B.I.G., estaba con él cuando fue asesinaado en 1997.
Biz onların erkeklerini öldürdk ve kadınlarını dul bıraktık.Les preservamos del castigo, a él y a su familia, salvo a su mujer.
Ferrari 348'in geliştirilmiş modelidir ve 1999'da yerini Ferrari 360'a bıraktı.Es la evolución del Ferrari 348 y fue reemplazado por el Ferrari 360.
1998 yılında atv'yi bıraktı.Dejó ATV en 2008.
2003 yılının son aylarında Trey Gunn grubu bıraktığını açıkladı.En noviembre de 2003 Trey Gunn anunció su salida del grupo.
5 Nisan - İran, 23 Mart'ta esir aldığı 15 İngiliz denizciyi serbest bıraktı.4 de abril: Irán libera a los marinos británicos capturados el 23 de marzo.
Neyi bıraktınız?¿Qué dejó?
Sonradan gelenler arasında ona güzel bir ad bıraktık.Luego, aniquilamos a los demás.
2008 yılında futbolu bıraktı.En el 2008 dejó el fútbol.
Ferrat, ailesine yardımcı olmak için okulu bıraktı.Y Virginia debió dejar la escuela para ayudar su familia.
Bıraktıklarımız sadakadır.Han servido con lealtad.
Charles'ın ölümünün ardından bıraktığı ülke zor durumdadır.Después de su muerte, la situación de Charles también es crítica.
Adamları sen bırak dedin biz de bıraktık diye cevaplarlar.Ya les he dicho que vayan ellos...
Ama Randy bir süre sonra bilinmeyen bir sebeple grubu bıraktı.Stretch posteriormente dejó la banda por razones desconocidas.
Bunun üzerine mesleğini bıraktı.Así que abandonó ese trabajo.
"Guardiola futbolu bıraktı".«Sócrates deja el fútbol».
1940 - Romanya, Basarabya (bugünkü Moldova) bölgesini Sovyetler Birliği'ne bıraktı.1940: Rumanía cede Besarabia (hoy Moldavia) a la Unión Soviética.
Ardından bir kırlangıç serbest bıraktı ama aynı zamanda o da geri döndü.Después soltó una golondrina que también volvería.
Bu çabalarının bir kısmı arkada bıraktığı topraklarında iyi bir yönetim sağlamaktı.Obtuvieron sendos triunfos por lo que permanecieron en la categoría.
Füze krizi Dünyayı nükleer savaş tehlikesiyle karşı karşıya bıraktı.Esta crisis llevó al mundo al borde de la guerra nuclear.
Melik Salih İsmail Zengi'yi Haleb Atabeyi olarak bıraktı.Ibn al-Naqqas al-Zarqalluh, al-Shakkaziyya.
Burada da 1 sezon oynadıktan sonra futbolu çok erken yaşta, 28 yaşında bıraktı.Dejó el fútbol prematuramente, con tan solo 28 años.
Margo'nun, Quentin'in onu bulup arkasından gelmesi için ona not bıraktığına inanırlar.Ellos creen que Margo ha dejado pistas para que Quentin pueda encontrarla.
Onu kovalamayı bıraktığım anda biliyordum ki beni sonsuza kadar kavrayacaktı.En ese horrible momento entendí que la había perdido para siempre.
Ayrıca savaş 20 bin kadar çocuğu yetim bıraktı.Asimismo, alrededor de 20 000 niños quedaron huérfanos.
Sersemlemiş şekilde odasına geri giren Barton, Charlie'nin bıraktığı kutuyu inceler.Aturdido, Barton regresa a su habitación y examina la caja.
Jamaspa bağlılık içinde tahttan indi ve tacı kardeşine bıraktı.Jamasp renunció lealmente a su título y devolvió el trono a su hermano.
Arkasında, Probus tarafından onurlu bir şekilde muamele gören bir eş ve iki erkek çocuk bıraktı.Dejó atrás una esposa y dos hijos que fueron tratados con honores por el emperador.
O zaman bir kızla cinsel ilişkide bulunup hamile bıraktığı bilinmektedir.Tienen relaciones sexuales una vez, lo que resulta en un embarazo.
1997 - Birleşik Krallık, Hong Kong'un idaresini Çin'e bıraktı.1997: El Reino Unido devuelve Hong Kong a China.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.Por motivos de seguridad fue trasladado a la ciudad de Filadelfia.
Ölmeden önce “tüm bu kanları mazur görün” sözleriyle başlayan bir intihar notu bıraktı.Dejó una breve nota de suicidio, que decía "disculpad toda la sangre".