bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dans orkestralarında iş bulduğunda Koffman okulu bıraktı.Koffman dropped out of school when he found work performing in dance bands.
Ptolemy'nin geri kalan oğlu çok küçük olduğu için bu durum ardıllığı çok belirsiz bıraktı.This left the succession very uncertain, since Ptolemy's remaining son was very young.
Moses, seyahat etmek için bir yıl sonra okulu bıraktı.Moses dropped out after a year to travel.
1849'da tıbbı bıraktı ve bu alandaki görevlerinden istifa etti.In 1849 he abandoned medicine and resigned his appointments.
IV.Nicomedes, MÖ 74 yılında öldüğünde, Bitinya Krallığını Roma Cumhuriyeti'ne bıraktı.When Nicomedes IV died in 74 BC, he bequeathed the Kingdom of Bithynia to the Roman Republic.
Ancak bu görev Sezar'ın değildi ve bu görevi haleflerine bıraktı.But that task was not Caesar's, and he left that to his successors.
Sonraki yıllarda kullanılan Sırpça kökenli Sorb dili yerini Almanca ve İngilizce'ye bıraktı.Eventually, the Sorbian language in Serbin was replaced by German and English.
Bu arada arkada bıraktıkları büyük tank yavaş yavaş oksijen sızdırmaktadır.Meanwhile, the large tank is slowly leaking oxygen.
Uçak, iniş yönünün tersine bakmayı bıraktı. [2]The airplane stopped facing in the opposite direction from landing.[2]:7
Abdülazim Ramazan, Hartum kararlarının tek bir seçenek bıraktığını belirtti: "savaş".Abd al Azim Ramadan stated that the Khartoum decisions left only one option -war.
Gamergate destekçileri, başkalarını benzer taciz, doxing ve ölüm tehditlerine maruz bıraktı.Gamergate supporters subjected others to similar harassment, doxing, and death threats.
Kendim için bir şeyler yapmak için enerjimi serbest bıraktı." demiştir.[1]It freed my energy to do things for myself."[93]
Kötü nöbetler daha sık hale geldi ve onu uzun süre hareketsiz bıraktı.The bad spells became more frequent, immobilizing him for long periods of time.
Doğrudan sinema teknikleri, kadınları kendi hikayelerini anlatmaya bıraktı.Their direct cinema technique left the women to tell their own stories.
Bu, bildirildiğine göre, onları sarayda şüpheye maruz bıraktı.This, reportedly, exposed them to suspicion at court.
1475'te, kuzeni Fransa Kralı XI. Louis tarafından fidye ödenerek serbest bıraktırıldı.In 1475, she was ransomed by her cousin, King Louis XI of France.
Oyunculuğu bıraktıktıktan sonra girişimci oldu ve birkaç kitap yayınladı.Since quitting acting, she has become an entrepreneur, and has published several books.
Ordu, 2010'da iktidarı bıraktı.The military stepped down in 2010.
John Middleton, 1509'da öldü ve onu genç bir dul bıraktı.John Middleton died in 1509, leaving her a young widow.
The Daily News tarafından yayınlanmak üzere otobiyografik bir taslak bıraktı ve şunları yazdı:[1]She left an autobiographical sketch to be published by the Daily News, in which she wrote:[46]
Polonya'nın bıraktığı bölge kırmızı, SSCB'nin bıraktığı bölge pembe renkle gösterilmiştir.The territory ceded by Poland in red, territory ceded by USSR in pink.
Tärnström'ün dul eşi, çocuklarını babasız bıraktığı için Linnaeus'a tepki gösterdi.Tärnström's widow was angry with Linnaeus for making her children fatherless.
Poseidon korkunç bir öfkeyle Trias ovasına sel bastırdı ve Attika'yı denizin altına bıraktı. [9]Poseidon in hot anger flooded the Thriasian plain and laid Attica under the sea.[25]
Hye-young, Jeong Woo'nun bıraktığı notla papatyaları kendisine gönderenin Jeong Woo olduğunu anlar.A series of events leads Hye-young to realise that Park Yi was the one sending her the daisies.
Çatışma gece yarısına kadar sürdü, ardından İsveç ordusu savunmayı bıraktı.The fighting lasted until midnight, after which the Swedish army gave up the defence.
2 Nisan'da bir karşı darbe onları serbest bıraktı ve Azm yeniden Kudsi'nin başbakanı oldu.On 2 April a counter coup released them, and Azm became Prime Minister again under Kudsi.
Geride zengin bir miras bıraktı.He left behind a rich legacy.
Arkasında (Hepsi kadın olmak üzere.) toplamda sekiz adet cinayet kurbanı bıraktı. [1]He left in his wake eight murder victims, all female.[11]
Nihai 1889 versiyonu, çalışmanın önceki tüm versiyonlarını gölgede bıraktı.His eventual 1889 version upstaged all the previous versions of the work.
Kızını zatürre nedeniyle kaybetmesinden dolayı kalbi kırıldı, yemek yemeyi bıraktı ve 1871'de öldü.Heartbroken over the loss of her daughter to pneumonia, she stopped eating and died in 1871.
Akademi daha sonraki yıllarda ödülü vermeyi bıraktığı için Mills, ödülün son sahibi oldu.Mills became the last recipient of the award, as the academy retired the award afterwards.
Köprü söküldü ve nehir önüne barikat kuruldu. Böylece çevresindeki vadiyi sular altında bıraktı.The bridge was dismantled and the river dammed, thus flooding the valley around it.
Hastalık binlerce kişiyi öldürmese de körlük ve şekil bozuklukları gibi çeşitli sekeller bıraktı.There were thousands who survived but were disfigured or blinded.
Bağdat ile yapılan anlaşmadan sonra Moskova, Kürtlerden açıkça bahsetmeyi bıraktı.After the treaty with Baghdad, Moscow stopped publicly mentioning the Kurds.
Kültürel evrim hızla biyolojik evrimi geride bıraktı ve gerçek tarih başladı.Cultural evolution quickly outpaced biological evolution, and history proper began.
Şubat 1932'de günlüklerine bir not bıraktı: 'İnanılmaz bir yoksullaşma var.In February 1932 he left a note in his diaries: ‘There is incredible impoverishment.
"Amiral" büyük servetini büyük oğlu, William Henry Vanderbilt'e bıraktı.The Commodore left the majority of his enormous fortune to his eldest son, William Henry Vanderbilt.
[2] Avengers, Thanos'u yenmek için Orollan'a geldiğinde, Ebony Maw, Thane'yi serbest bıraktı.Thane could escape or could fight Thanos and become what he had avoided his entire life.
Cobb ve uşaklarının bıraktığı yemi alır ve görünüşe göre büyük bir patlamayla havaya uçar.He takes the bait left by Cobb and his henchmen and is apparently blown apart by a huge explosion.
Perry Ellis markası kırmızı halıda ve Hollywood'da iz bıraktı.The Perry Ellis brand has made an impression on the red carpet and in Hollywood.
Yazmayı imkansız kılan şeyin bu koşullar olduğunu belirtir: "Sadece bıraktım.She stated it was these circumstances that made it impossible to write: "I just quit.
Üç numaraya kadar yükselen ilk albümünü gölgede bıraktı. [2]It eclipsed her debut album, which peaked at number three.[152]
Bütün bunları dışarıda bıraktık dedi.He said, "We left all that stuff out.
Sonunda öğrenim ücretini ödemeyi bıraktılar ve Hurston okuldan atıldı.They eventually stopped paying her tuition and she was dismissed.
Oyun geliştirmeyi 1984'te bıraktı ve 1990'da emekli oldu.She left game development in 1984 and retired in 1990.
1712 Yılına kadar keşişti ve 1716'da düzenli bir rahip olmayı bıraktı.Around 1712, he was no longer a monk and in 1716 he stopped being a regular priest.
Joseph, 1868'de denizde öldü ve hamile karısını sefalet içinde bıraktı.Joseph died at sea in 1868, leaving his pregnant wife destitute.
Gayrimeşru bir Londra çocuğu olarak yoksulluk içinde doğan Wallace, 12 yaşında okulu bıraktı.Born into poverty as an illegitimate London child, Wallace left school at the age of 12.
1876'da doğan Joris, 13 yaşında okulu bıraktı ve nakliye memuru olarak çalıştı.Born in 1876, Joris left school at 13 and worked as a shipping clerk.
1962'de yazmayı bıraktı.She stopped writing in 1962.
Bahçenin son sahibi Asadullah Alam, vasiyetinde bahçeyi Astan Kuds Razavi'ye miras bıraktı.The Garden's last owner, Asadollah Alam, bequeathed it upon Astan Quds Razavi in his will.
Müizzüddevle 967'de öldü ve arkasında oğluna birkaç öğüt bıraktı.Mu'izz al-Dawla died in 967, leaving behind several pieces of advice for his son.
Hattaki yüksek yük yoğunluğu, hızlı yolcu trenleri için yalnızca az sayıda yol bıraktı.The high density of freight on the line left only a small number of paths for fast passenger trains.
İspanya Florida'yı Britanya'ya bıraktı, yalnızca birkaç küçük adada varlığını sürdürebildi. vardı.Spain ceded Florida to Britain, but it only had a few small outposts there.
Bu, şehri ona daha da düşman bıraktı. [2] [15]This left the city even more hostile to him.[14][15]
Teodor Mihailoviç 1802'de öldü ve bu durum aileyi yoksulluk içinde bıraktı.Teodor Mihailović died in 1802, leaving the family in poverty.
Bu pozisyon, Cournot'a kendi arayışları için hatırı sayılır bir zaman bıraktı.This position left Cournot with considerable time for his own pursuits.
Emevi ordusunun geri çekilmesi, İbnü'l-Zübeyr'i Mekke'nin tartışmasız kontrolünde bıraktı.The retreat of the Umayyad army left Ibn al-Zubayr in undisputed control of Mecca.
Kurmaca yazmayı bıraktı ve tarih yazmaya yöneldi.[1]He gave up writing fiction and turned to writing history.[1]
Sefer sırasında, geride bıraktığı ailesine neden ortadan kaybolduğunu açıklayan bir mektup yazdı.During the campaign, she wrote a letter to her family explaining her disappearance.