bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eski yeteneklerini kaybettiğini hissetti ve yarışmayı bıraktı.He felt he had not regained his previously instinctive command of the car.
O da 1960'da öldüğünde elyazmasını yakın arkadaşı Anne Nill'e bıraktı.She died in 1960 and left the manuscript to her close friend Anne Nill.
Tekrar dinlemeyle daha iyi oluyor ancak Backdraft'ın bıraktığı etki yok.It gets better with repeat listens, but it doesn't have the staying power that Backdraft has.
İkinci bir atış, taret kaldırma tırnağına çarptı ve topun kaldırma cihazını devre dışı bıraktı.A second shot hit the turret lifting lug, disabling the gun's elevation device.
Vietnam diplomatik çalışma dışında Çin vatandaşlarına vize vermeyi bıraktı.Vietnam ceased issuing visas to Chinese citizens, excepting diplomatic work.
Merckx, Belçika ulusal bisiklet takımına on bir yıl boyunca koçluk yaptı ve 1996'da bıraktı.Merckx coached the Belgian national cycling team for eleven years, stopping in 1996.
Çocukluğundan itibaren oto tamirciliği için okulunu bıraktı.From childhood, he abandoned his studies to pursue auto mechanics.
Spike Lee, Art Sims ve ben sorunlarımızı çözdük ve ardımızda bıraktık "[6]Spike Lee, Art Sims, and I have settled our differences and can put it behind us."[42]
Bunlardan biri, Yaratıcı'nın Kazakistan göçebelerine sadece kurak bozkırlar bıraktığını anlatır.One of them explains that the Creator only left arid steppes to the nomads of Kazakhstan.
Rhine, 1928'de, oğlu Robert'ı evlat edindikten sonra çalışmayı bıraktı. [1]In 1928, Rhine stopped working after she and her husband adopted a son, Robert.[1]
Sovyetler Birliği'nin çöküşü nedeniyle 1991'den sonra oynamayı bıraktılar.[1]They ceased playing after 1991, because of the collapse of the Soviet Union.[1]
Ryswick Antlaşması (1697) ile aktif hizmeti bıraktı.The Peace of Ryswick (1697) put a close to his active service.
Temmuz 2015'te yükselen nehir suları Araşan Köyü'nü sular altında bıraktı.In July 2015, the river flooded in the village of Arashan.
Sonuç olarak, Pocock denizi bıraktı ve kendini resme adadı.As a result, Pocock gave up the sea and devoted himself to painting.
Harris şirketin geleceğini video oyun endüstrisinde acemi Jim Barnett'in eline bıraktı.Harris left the fate of the company in the hands of video game industry neophyte, Jim Barnett.
Hüseyin kendini kalenin içine kapattı ve şehri yağmaya bıraktı.Husayn shut himself up inside the citadel, leaving Timur's men to sack the city.
Siyaseti bıraktıktan sonraLater life
Projeyi çeşitli nedenlerle bıraktım.I left the project for various reasons.
Fren aktivasyonunun motoru devre dışı bıraktığı da algılanır.Brake activation is sensed to disable the motor as well.
Kaczynski her bombada yanlış ipuçları bıraktı ve bunları inandırıcı kılmak için bulmayı zorlaştırdı.Kaczynski left false clues in every bomb, which he made hard to find to make them believable.
Vettel 6. turun sonunda ön kanadını değiştirmek zorunda kaldı ve onu son sırada bıraktı.Vettel was forced to replace his front wing at the end of lap 6, leaving him in last place.
Bu yolculuklar, Muhammed'i kültürel çeşitliliğe ve çeşitli dini geleneklere maruz bıraktı. [1]These journeys exposed Muhammad to cultural diversity and varying religious traditions.[26]
Ahıska'daki iç çatışmalar, Giorgi'leri kayda değer bir destekten yoksun bıraktı.Akhaltsikhe's own power struggle deprived the two Giorgis of any meaningful support.
İslami geleneklere göre, bazı insanlar kutsal yerlere gömülmeyi miras bıraktılar.According to Islamic traditions, some people bequeathed to be buried in sacred places.
Sembolik olarak meşaleler yaktılar ve balonları serbest bıraktılar.They symbolically lit torches and released balloons.
Paris'te geçirdiği 5 yıl, üzerinde kalıcı bir iz bıraktı.The five years he spent in Paris left a permanent mark on him.
Bununla birlikte, bir drama ve şiir mirası bıraktı.He left, however, a legacy of drama and poetry.
Kutaisi dönemi, gelecekteki bestecinin hayatı üzerinde derin bir etki bıraktı.The Kutaisi period, however, left a deep impression on the life of the future composer.
Amerikan Psikiyatri Birliği, 1952'de histeri terimini bıraktı.The American Psychiatric Association dropped the term hysteria in 1952.
Tarafların ve kişisel ilişkilerin, ailenin karşılıklı rızasını bıraktı.He left the mutual consent of the parties and personal affairs, the family.
Birçok rapora göre Usyk, Gassiev'i geride bıraktı, dışlandı ve egemen oldu.According to many reports, Usyk outclassed, outboxed, and dominated Gassiev.
Ajnadayn Savaşı'ndaki yenilgi, Suriye'yi Müslüman işgalcilere karşı savunmasız bıraktı.Defeat at the Battle of Ajnadayn left Syria vulnerable to the Muslim invaders.
Bu, R&B sanatçılarının hit çıkarmayı bıraktığı anlamına gelmiyor.This does not mean that R&B artists stopped turning out hits.
Curtius 1794'te öldüğünde, balmumu eserleri koleksiyonunu Tussaud'a bıraktı.When Curtius died in 1794, he left his collection of wax works to Tussaud.
Bravo, oynamayı bıraktıktan sonra futbol koçu oldu.After he retired from playing, Bravo became a football coach.
Bunlar gövdeye desteklendi ve bomba raflarının takılması için açık bir alt taraf bıraktı.These were braced to the fuselage, leaving a clear underside for the fitting of bomb racks.
Plücker 1868'de öldü ve çizgi geometrisinin temeli hakkındaki kitabını eksik bıraktı.Plücker died in 1868, leaving his book concerning the basis of line geometry incomplete.
Maximilien Robespierre liderliğindeki o yıl, Montagnardlar Terör Hükümdarlığı'nı serbest bıraktı.That year, led by Maximilien Robespierre, the Montagnards unleashed the Reign of Terror.
Bu kansız darbe, Direktuvar'ın yerini Fransız Konsüllüğüne bıraktı.This bloodless coup d'état overthrew the Directory, replacing it with the French Consulate.
Güney Teksas'ta, Rio Grande'nin bıraktığı öküz yaylarına resacas denir.In south Texas, oxbows left by the Rio Grande are called resacas.
2015'teki çoğu düzenleme için editör Justin Knapp'ı geride bıraktı.He surpassed editor Justin Knapp for most edits in 2015.
Yasama Meclisine yeniden seçilmedi ve siyaseti bıraktı.He was not re-elected to the Legislative Assembly and left politics.
O tarihten sonra gazete, Hıristiyan Demokratları eleştirmeyi bıraktı. [3]After that date, the newspaper ceased issuing criticisms of the Christian Democrats.[17]
Nazi tehdidinden habersiz, karısını ve çocuklarını Varşova'da bıraktı.Oblivious to the Nazi threat, he left his wife and children in Warsaw.
Taylor'un babası 1729'da öldü ve Taylor'ı Bifrons arazisini miras bıraktı.Taylor's father died in 1729, leaving Taylor to inherit the Bifrons estate.
Jordanes, Hunların Gotları "sonsuza dek" sürecek bir barış içinde bıraktığını yazıyor. [1]Jordanes writes that in turn the Huns "for ever after" left the Goths in peace.[1]
Peygamber, dışarıdayken Medine'de vekil olarak Ebu Salamah ibn 'Abd al-Esad'ı bıraktı. [1]The Prophet left Abu Salamah ibn 'Abd al-Asad in charge of Medina while he was away.[1]
Cauchetier, işin düşük maaşı nedeniyle 1968'de set fotoğrafçısı olarak çalışmayı bıraktı.Cauchetier stopped working as a set photographer in 1968 due to the job's low pay.
Orada, Frankların geride bıraktığı garnizonu katletti.There, he massacred the garrison the Franks had left behind.
İki kez evlendi, üç kız bıraktı.Married twice, left three daughters.
[1] Yüksek eğitime yapılan yatırım, bazı durumlarda Batı dünyasını geride bıraktı. [2][1] Investment in higher education has outstripped the western world in some cases.[19]
General Motors'un plan değişikliği Pacer'ı motorsuz bıraktı.General Motors's change of plans left the Pacer without an engine.
Santa Cruz Markisi olan Álvaro de Bazán'ın babasıydı ve şöhreti onu geride bıraktı.He was the father of Álvaro de Bazán, 1st Marquis of Santa Cruz, who surpassed him in fame.
Downs 40 yaşında oyunculuğu bıraktı.Downs eventually abandoned acting at 40.
Loy, ailenin mali durumuna yardımcı olmaya başlamak için 18 yaşında okulu bıraktı.Loy left school at the age of 18 to begin to help with the family's finances.
Galibiyet için onları geride bıraktı.[1]He outsprinted them to claim the victory.[6]
Her ikisini de hayal kırıklığına uğrattıktan sonra bıraktı, ancak New York'ta kaldı.He quit after finding both disappointing, but remained in New York City.
M.Ö. 187 yılında Meroe'li Adikhalamani Syene'den çekildi ve Ankhmakis'e olan desteğini bıraktı.In 187 BC, Adikhalamani of Meroe pulled out of Syene and abandoned his support for Ankhmakis.
Geride bıraktıklarıLegacy
Zaten 1995 yılında, Clas sponsorluğu bıraktı ve yerini GB aldı.Already in 1995, Clas stopped sponsoring, being replaced by GB.