bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İşte bu beni gerçekten, gerçekten hayran bıraktı.So this really, really fascinated me.
Ek mesafeyi bıraktığınızdan emin olun.MAKE SURE YOU ALLOW FOR ADDED DlSTANCE.
Bıraktığın için teşekkürler.Why does my hope get higher? Thanks for the ride.
Bana öyle geliyor ki, kötüyü geride bıraktık.Governor: It seems to me that the worst is over.
Beni sen hamile bıraktın! Yapmasaydın herşey çok farklı olurdu. Monika!We wouldn't be like this if you hadn't put me in the family way
- Peki şehvet ve macerayı nerede bıraktın?But where would that leave sensuality and adventure?
- Evet, sen diğer silahını da bıraktığında tamam olacak.Yes. When you've dropped your second gun.
En az 3 aylık bir yolculuğa çıkacaksınız, arkanda bıraktıkların için endişelenmeyecek misin ?You'll be gone for at least two or three months, do you worry about what you've left behind?
Seni, eğlence evinde bıraktımI left you by the house of fun
Titan'ın atmosferine bıraktık.We dropped a probe in the atmosphere of Titan.
Bu şekle onu tekrar bıraktığımda tekrar aynı kalmasını sağlayacak kaç şey yapabilirim?How many things can I do to this object and put it down so it still looks like a cube?
Herkesi geride bıraktı ve ingiltereye Napolyon'un kazandığını söyledi.He beat everyone back with the news of the war and told England that Napoleon won.
"Çünkü elimizden bütün kuvveti aldılar ve bizi kendi başımıza bıraktılar."Because they took all the power from our hands, and left us on our own.
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.They left my chest open for two weeks.
Bir kilise faresi kadar parasiz biraktigi icin birisine tesekkurler!Thanks to a certain person, I'm poor as a church mouse.
Onları, geride bıraktıkları güneyli hayatı konusunda, bir kitapla tanıştırmış.She introduced them to a book about the Southern life that they had left behind.
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly. (Laughter)
Ama benim istediğim buydu onun için ben de okulu bıraktım.But it's what I wanted, and as soon as I left school,
-Yaptıkları şeyleri bıraktılar ve öyle kalakaldılar... donmuş gibi.-They stopped what they were doing and just stood like... frozen.
Ve bıraktım.And I quit.
Böylece tam anlamıyla bilim yapmaya geri dönmeye karar verdim ve iletişimi başkalarına bıraktım.So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others.
Ve neden? Neden çocuklar okumayı yazmayı bıraktılar?And why, why when the rest of the children were learning how to read and write,
Ben, o çok acı olanları, bir yana bıraktığını biliyorum.I know she's been suffering a lot, since I left.
Ben çöp bıraktığı böyle bir çanta geçtiğimiz hafta üç kez olukları fark ettik.I've noticed a bag like this left by the trash chutes three times over the past week.
Tanrım, o birileri oraya bıraktığı aptalca çöp torbası hakkında soran tutulur.Oh god, she kept asking about some stupid trash bag that somebody left down there.
Gu JunPyo'yu bıraktığım anda pişman oldum.I've been regretting the moment I let Goo JunPyo go.
Bir tahliye veya kurtarma anında evcil hayvanınızı geride bıraktığınızı düşünün.Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue.
Hayır, biz bir izlenim bıraktık.No, we have made an impression.
"Tamam Rayan, lütfen git." Scooby Doo'sunu kendi evinde bıraktı."Yes, Rayan, just go away." He left his Scooby Doo in his house. I said, "Go away.
Ve kendinizi bu yanıltmaya bıraktığınızda, sihre dönüşür.And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
Tanrım neden beni bıraktın?God, why have you left me?
Kocasını Belçika'da bıraktı.She left her husband in Belgium.
Nefesini hissettim onu bıraktım !I felt the breath leave him!
Burada bir şeyin olduğunu ve arkanda bir şey bıraktığını bilKnow there was something that, and something that I left behind
Dokunduğum kalpler,bıraktığım kanıtlar olacakThe hearts I have touched, will be the proof that I leave
Bu dünyayı birazcık daha iyi bıraktım çünkü sadece ...Left this world a little better just because...
Ona "Peki, bunu kuran adamla tanıştım ve bana kartını bıraktı" dedim.I said, "Well, I met the guy who built the thing and he left me his card."
Bilerek arada boşluk bıraktım.I wrote it with space for a reason.
Dünyayı değiştiren yaratıcılığı serbest bıraktık ve sonsuz rahatı ve zenginliği başlattık.We unleashed Earth-changing creativity and generated vast wealth and comfort.
Yıllarımı sanat için harcadıktan sonra, sanat okulunu bıraktım ve ardından da sanatı.And after spending all my life wanting to do art, I left art school, and then I left art completely.
Onlar uzun zaman önce işi bıraktıklarını söylediler.They said it's been a long time since it went out of business.
Neden Q'yu yalnız bıraktığım şimdi daha iyi anlaşılacak. -And why is this interesting? Why did I go through all of this work to get this relationship?
Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
İbrahim sahip olduğu her şeyi İshaka bıraktı.Abraham gave all that he had to Isaac,
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Whoever didn't respect the word of Yahweh left his servants and his livestock in the field.
Onlara, ‹‹Bütün kadınları sağ mı bıraktınız?›› diye çıkıştı,Moses said to them, "Have you saved all the women alive?
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.They left their images there; and David and his men took them away.
Düşmanlarımı kaçmak zorunda bıraktın, Benden nefret edenleri yok ettim.You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
Ancak bağcılık, çiftçilik yapsınlar diye bazı yoksulları orada bıraktı.But the captain of the guard left some of the poorest of the land to work the vineyards and fields.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
Bunun üzerine savaşçılar tutsaklarla yağmalanan malları önderlerin ve topluluğun önüne bıraktılar.So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.
Çünkü sayılı ayları sona erince Geride bıraktıkları aileleri için niye kaygı çeksinler?For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?
Yarattığı bütün insanlar ne yaptığını bilsin diye, Herkese işini bıraktırır.He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
Ayat Kentine saldırdılar, Migrondan geçip ağırlıklarını Mikmasta bıraktılar.He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.
Öğrenciler İsanın kendilerine söylediklerini tekrarlayınca, adamlar onları rahat bıraktı.They said to them just as Jesus had said, and they let them go.
Sonunda yetkililer Yason ve öbürlerini kefaletle serbest bıraktılar.When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.