bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pekala, beni serbest bıraktığınız için ikinize de birer dilek hakkı veriyorum."So, because you've released me I'll give each of you a wish."
Buzul dağ boyunca sürüyor ve geride bıraktığı parça bu göl büyüklüğünde.The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake.
Seni işsiz bıraktığını düşünme.They are not to put you out of work.
O adam bunu bıraktı ve gitti.What are you doing? Hurry up man... The ice rink, right?
Cenazede çok meşgul görünüyordu bu yüzden bir zarf bıraktım.He looked busy at the funeral so I just left an envelope.
Bir de bunu sana Başkan bıraktı.Also, this was left for you by the chairman.
Bu yüzden motion capture kullanmayı bıraktık.So we aborted using motion capture.
Palu'nun bu adada bıraktığı bir avuç şeyden fazlası var.There are fewer than a handful of palu left on this island.
Sevgili Babam, yine bebeğini bıraktı; geleceğim dedi ama ne zaman olduğunu söylemeyi unuttu.My lovin' Daddy left his baby again, said he'd come back but he forgot to say when
Kapıyı çalmana gerek yok, zaten açık bıraktım.No need to knock, the door is open for you
Canım kusura bakma, seni yalnız bıraktım.Sorry to take you alone dear.
Bu akşam konuşmama dün Zeray'ın bıraktığı yerden başlamak istiyorum.And I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.
Seni mirasımdan mahrum bıraktım diye... ...prensesi göndermek için elinden geleni ardına koymadın.You attempted to ship the princess out for your inheritance's sake.
Ve genç bir yaşta bıraktım.And so I sold out way too young.
Bu yüzden bıraktım...That's why I dropped...
- Zamanında bıraktım.- I quit in time.
Geçen gece olanlardan sonra onu öylece bıraktım.I left after what happened last night too.
Aslına bakarsan bayan elemanlarımızdan birisi işi bıraktı, bizim de acilen yardıma ihtiyacımız var.Actually, one of the ladies quit so we do need help.
Bu yüzden işimi bıraktım ve uğraşmam gereken konunun bu olduğuna karar verdim.So I quit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle.
Gururu bir kenara bıraktım ve kalkülüsü öğrendim.I swallowed my pride, and I learned calculus.
Sen güzelsin, ama yaşlı Berit güzel günleri biraz geride bıraktı.You are beautiful, but old Berit's a bit past her prime.
O kadar iyi bir konuşmaydı ki Atina mahkemeleri onu serbest bıraktı.It was such a great speech that the Athenian law courts let him off.
Aslında, bu hikayeler beni dünyayı dolaşmak zorunda bıraktı, ve 60'tan fazla ülkeye gittim.Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries.
Dediğim gibi, film işini bıraktım, ve dedim ki, haydi şu animatronik robotları yapalım.I came out of the movie business, as I said, and I said, let's make these animatronic robots.
Chris ortalıklarda görünmeyi bıraktığından beriEver since that day Chris isn't around much.
Onları bilerek evde bıraktım.I left the two home on purpose.
Ve herkesi yüzüstü bıraktım. çünkü bunun devam etmesine ben izin verdim.And I failed them dramatically, because I allowed it to go on and on and on.
Ona dedim ki, bırak uyusun. O da bıraktı kızı, uyuması için.I told him, 'Let her go to sleep.' He let her go to sleep.
Ve sonra "Neden ben?" sorusunu sormayı bıraktım.And then I stopped asking, "Why me?"
"Ne olduğunu bıraktığında, neysen o olabilirsin.""When you let go of what you are, you become what you might be."
Özellikle boşluklar bıraktım ki , birinin daha önce yapıldığı belli olsun.And then I left gaps so you could see the one that was done before.
Yaşlı adam yumru ellerini kadının ellerine doğru uzattı ve onları tuttu, beni yalnız bıraktı.The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.
Ve formülü bir kenara bıraktım.And I've put the formula up there.
Nefes alıp vermeyi bıraktığında, batıyordu.As soon as you stop breathing, you sink.
Ve Müslümanlar bıraktığı yerden tekrar bu emaneti teslim alacaklardır - ve almalıdır.And Muslims will pick up from where they have left off - and they must.
Kapıyı da açık bıraktılar, böylece çakallar gelsin ve gece kızı götürsünler diye.They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.
Tohumları nereya bıraktıklarını hatırlıyorlar.They remember where all those seeds are.
Ona bu kadar yetki vermeyi bıraktım.I stopped giving it so much authority.
Sonra konusmayi biraktim.The epileptic seizure made me decide faster.
Andy görevini bıraktığında, şöyle demişti,When Andy stepped down, he said,
Bundan yaklaşık 9 ay önce bir oyun için bıraktım.I grew my mustache for a play 9 months back.
Yalnız, gitmeden önce bir vekaletname bıraktı.But before she went, she left you a power of attorney.
- Hayır, eşyalarını buraya bıraktı.- No, he left his things here.
Dunyadaki bircok muhendis projeyi birakti cunku "bu sadece cok buyuk" dedilerMost of the engineers around the world left the project because they said, "It's just too big."
Ve ben de araştırmayı bıraktım ve bunun ne olduğunu anlamam gerekiyor dedim.And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is.
Aigoo, bu yüzden bıraktı.Aigoo, even so he went.
Yemek yemeyi birden mi bıraktı?For instance, did she stop eating suddenly?
Birisi onu bana bıraktı.Someone left her with me.
Ama takma dişlerini bıraktı.But left her dentures.
Büyükannemin dişleri... ...onları bilerek bıraktın, değil mi?Granny's dentures... You left them behind on purpose, didn't you?
Eğer harekete geçmezsek arkamızda bıraktığımız dünya bir harabe olacak.And if we do that, then the world that we leave behind will be a ruined world.
Bu videoda, oğlumun bıraktığı izi görebiliyorsunuz.In this video, again, my son is being traced out.
Ben onu kötülüklerden korumak için size güvenebileceğini düşünme, sorumlu onu bıraktı.I left him in your charge, thinking that I could rely on you to shield him from evil.
Daha önce kasaba bıraktığı takdirde Bunu yaparak, onu elde etmek için benim haberci geldi.By doing this I generally managed to get him, unless he had left town before my messenger arrived.
Beni bıraktı!Left me!
Bu adam telesekretere onlarca mesaj bıraktı.Because that man left a bunch of messages on the answering machine.
O görev, geride bıraktığı ülkesindeki ailesinin özgürlüğünü korumak.That mission is to defend the freedom of the family that he left at home.
Bunları güneş altında bir süre bıraktık.We let that lie around in the sun.
Babamı tanıyanlara mesaj bıraktım. Bu yüzden açmalıyım.I left messages with my father's acquaintances so I have to take it.
Sayfa başı 15 sent seviyesinde, artık çaba sarfetmeyi bıraktılar.At 15 cents per page, they basically stopped these efforts.