bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dünyanın asıl sorununa odaklanabilmek için işimi bıraktım:I quit my job to focus on the real world problem:
Eğer birşeyi öylece bırakırsan, o bıraktığın yerde öylece durmaya devam edecektir.If you just leave something alone (if you just leave something alone) it's just going to stay alone.
Buradaki büyük boşluğu bilerek bıraktım.And I put this big space here for a reason.
İhtiyacı olan bilgileri yükleyip çöle bıraktık.We made it learn from us, and we set it free in the desert.
Neden 1980'de okumayı bıraktın ve dünya olaylarıyla nasıl takipte kalıyorsun?Why did you stop reading in 1980 and how do you stay informed on world events?
Bu rejimler bu süreç boyunca bizde bir iz bıraktı.These regimes created something within us during this period.
Mayoz videoları sonra bıraktığı yerden devam ettiğini iki gamet.Where we left off after the meiosis videos is that we had two gametes.
Prensi kurtarmak için Kraliçe Dowager'i ateşin içinde bıraktım.I left the Queen Dowager in the fire to rescue the prince.
Gil Dong bunu sana bıraktı.Gil Dong left this for you.
Babanın yıkılmasından sonra... Oyun geliştiricisi bıraktı ve ortadan kayboldu.After your father collapsed the game developer left and vanished.
'Bütün kadınları sağ mı bıraktınız?' diye çıkıştı.'Have you saved all the women alive?
Boşver artık... Bundan böyle ben de saymayı bıraktım...It's fine. you don't have to count those things.
Sonra hangi yöne gönderileceği kararını Jim'e bıraktım. Tamam.I'll let Jim decide which way to send it afterwards.
Bir, sabit bıraktığımız şeylerden biriSo - one- we said that one of the things we held constant - (Let me write this down.)
Sabit bıraktığımız bir başka şey ise malımız için fiyat beklentisiydi.The other thing we assumed that's being held constant is price expectations for our good. [WRlTING]
Bu halde bilerek bıraktım.I wanted to keep in that form.
Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup.
Bıraktın mı uşşa sınıfına girersin.If you leave it, you fall to the "giddy up" category.
Daha sonra, onları evlerine bıraktık.Later on, we took them home.
Bu kadar büyük olduğunu, yarattığı etkiden ve bıraktığı kraterden anlıyoruz.We know it was that big because of the impact it had and the crater it left.
Neden, BİR saygın bir kişi yapmak için bıraktı beni pek yeterli var! 'Why, there's hardly enough of me left to make ONE respectable person!'
'Evet, ben daha iyi bıraktığını düşünüyorum' dedi Gryphon: Alice sadece çok memnun oldu'Yes, I think you'd better leave off,' said the Gryphon: and Alice was only too glad to do so.
Ve ondan sonra birkaç kargo uçağı uçurttular ve sonra servis dışı bıraktılar.And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.
Ve çocukların neden okulu bıraktığını biliyoruz. Çocukların neden öğrenmediklerini biliyoruz.And we know why kids drop out.
'Ama bana göre, tek başına bir mum yalnız bıraktı, ben garip aydınlanmamış kaldı.'But as to me, left alone with the solitary candle, I remained strangely unenlightened.
Ama şimdi bıraktığımız yerden devam edebiliriz.I ran out of time. But now we can start up right where we left off.
Sonuçta onları orda yalnız bıraktım.So I left them with it.
Ancak fabrika bu konuda hiç bir şey yapmadı. O da orada çalışmayı bıraktı.But the factory didn't do anything about it.
Tahtanın binalarımıza Doğa Ananın parmak izlerini bıraktığını düşünmeyi seviyorum.I like to think that wood gives Mother Nature fingerprints in our buildings.
Bu bende 1930lu yıllarda bir intiba bıraktı.That made an impression on me in the 1930s.
Bir çok insan işini bıraktı.So many people left what they were doing.
İşte yunuslar geldi ve ipi bıraktılar, yaşasın.Up come the dolphins, and drop off the rope, yay. Wow.
Ama o onlardan nefret etmedi ve derin bir nefes alıp, bıraktı kendini.But the one hated them not and taking a breath, did let go.
Tüyü bıraktığınız zaman kalemin etrafına dolanacak ve vazonun düşmesine engel olacaktırAnd when you let go of the feather, it wraps around the pencil, breaking the fall of the vase.
Sadece demek değildir, bir arter bıraktım veIt doesn't just say, I've left an artery and
Ne dedin ? Size bu notu bıraktı !What ? she left this note to you !
Ve bu sancı beni sımsıkı kavradı ve sonra bıraktı.And it just gripped me -- and then it released me.
Sonra tekrar sımsıkı kavradı -- ve sonra yine bıraktı.And then it just gripped me -- and then it released me.
Daha sonra, onları en iyi yaptıkları şeyi yapmaya bıraktık: konuşmak!Then, we let them do what they do best: talk!
Ve sonra mesajı karısının baş ucundaki masaya bıraktı.And then he put it by her bedside table.
Bill etmedi. Pek çok durumda, Bill ekonomiyi tamamen ve Ted ise kısmi olarak bıraktı.In many cases, Bill has left the economy entirely, and Ted very rarely has.
Fakat İndus halkı üstünde yazılar olan kalıntılar da bıraktılar.But the Indus people also left behind artifacts with writing on them.
Ben size cismi bıraktığımda ne olacağını sormuştum.And I asked you, well when I let go, what happens?
Görevimi bıraktığımda, hepiniz bir araya gelip... ...benim için bir parti düzenlemiştiniz.When I resigned my position You held a party for me
Ah, telefonum, cüzdanım.. nerde bıraktım ki?Ah, my cellphone and my wallet... where did I leave it all?
Hayatınızda ne kadar tüketim yaptığınız ve arkanızda ne kadar atık bıraktığınız.How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.
Sonra saat 11:00'de bu küçük meseleleri tartışmayı bıraktılar.And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues.
Ha Ni'yi nerede bıraktın ve neden bu kız ile birliktesin?Where did you leave Ha Ni and why are you with this girl?
Ben yola ve onu orada bıraktı.If I departed not, and left him there.
Sonra bir anda bıraktı.And then you just gave it all up.
"3.Richard"la, "Budala"dan sonra bıraktı.You threw away everything after Richard ill and The Idiot.
Her şeyi bıraktığımı söyledin. Ne demek istedin?What do you mean by "everything"?
Seni oyuncu olarak sevdim. Sense tiyatroyu bıraktın.I liked you as an actor, so you quit.
Sonra Londra'dan buraya getirdi. Ve beni ortada bıraktı.Then he lured me from London and abandoned me!
Onun ciğerlerini görünce... ..sigara içmeyi bıraktım.I saw his lungs. I haven't smoked since.
Bir rüyadan uyanmış gibiyim. Sanki başka bir hayatı... ..artık geride bıraktım.It feels now as if I've awakened from some kind of dream... after some other kind of life.
Fakat sonra calismayi biraktim cunku sandim ki "artik yeterince iyiyim.But then I stopped because I figured, "Hey, I'm good enough.
Kalbini yırtık bıraktımI left your heart torn
New York'tan dönerken aklını orda mı bıraktın?Did you leave your common sense back in New York?
Sen kasedi bıraktın bana...You, you left the... the tape.