bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
22 Mart 1968 tarihinde Novotný cumhurbaşkanlığından istifa edip yerini Ludvík Svoboda'ya bıraktı.On 22 March 1968, Novotný resigned from the presidency and was succeeded by General Ludvík Svoboda.
1983'te basketbolu bıraktı.He covered basketball in 1984.
Tesla'nın şirketini terk edip mucidi parasız bıraktılar yeni bir hizmet şirketi kurdular.They formed a new utility company, abandoning Tesla's company and leaving the inventor penniless.
Merrick 13 yaşında okulu bıraktı ve iş bulmakta zorlandı.Glover left school at age 13, and was apprenticed to business.
Ateş altından hızla geçebilmesi için paltosunu yanına bıraktırdım ve koşuşturdum.He hid the knife in his jacket sleeve and approached her, but she took off running.
Déor, tahtını 2718 yılında oğlu Gram'a bıraktı.Déor reigned for 19 troublesome years and was succeeded in 2718 by his son, Gram.
İkiden fazla kadın iseler ölenin bıraktığının üçte ikisi onlarındır.Adults are recommended to have up to two (female), and three (male) servings.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.The military group freed about 1,000 political prisoners.
Onları bıraktın kafamın içinde dönüyorlarYou left them running through my head
'Leith'teki kızkardeşime bıraktım.' diye cevap verir kadın.She says, "I left him with my sister at Leith."
Bu da kanatı bıraktığınız seferlerden birisiydi, değil mi?So that was one of those cases where you let the wings go, right?
İkinci kez kıçına tekmeyi basmak için seni serbest bıraktımI only thawed you out so I could beat your @ss a second time
Sahip olmadığım, arkada bıraktığım, düşündüğüm kadar güzel değil."The one I didn't own, the one I left behind, is not as good as I thought."
Ofisi iki gün kapalı bıraktık.We gave the office a few days off.
Bir an şaşaladım ve onu serbest bırakmanın zamanı geldiğine karar verdim, ve bıraktım.So I marveled for a moment, and then decided it was time to release him, so I put him down.
Hukuk fakültesini bıraktın, nişanlından ayrıldın ve şehre taşındın.You quit law school, you broke off your engagement and you moved into the city.
Ders vermeyi bıraktım.So I stopped giving the lecture.
Artık hesap tutmayı bıraktım.I Stopped Keepin Track.
Bir sonraki tren 07:00 bıraktı.The next train left at seven o'clock.
'Kocanın sağlığı iyi değildi' 've tüm parasını size bıraktı.'Your husband was not well and he has left all this money for you.
30 gün süresince şekeri bıraktığımda, 31. gün böyleydi.When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
Piposunu oynamayı bıraktım ve başladı yerden yükselir.Mary remained motionless. He stopped playing his pipe and began to rise from the ground.
Sağda ve solda bıraktığımız boşlukların toplamı 8.50 cm.This - the left plus the right margin - is 8.50 cm.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.I can't tell you anymore about that one because I stopped reading it at the headline.
Sanırım banyoda bıraktım.I guess I left it in the bathroom.
Bu yüzden eğitimimi bıraktım ve Himalayalar'a doğru yola koyuldum.So I quit my degree, I headed off to the Himalayas,
Bunu yaptığımda, onu bıraktım ve o sudayken hemen kameraya koştum.Which I did, and then I let go of him, and went to walk back to the camera -- in he went. Shit.
- Ne? Bıraktığım yer burası değil.It's not where I left it.
- Peki sisteme eklenen ısı ne kadar? Sistemin dışarı ısı bıraktığını biliyoruz.And I just showed you that that's the exact same thing as the change in enthalpy.
Beni bıraktığınız için teşekkür ederim.Thank you for the ride.
Bu...ölen ailemin bana bıraktığı parçalar.That is... they are articles left behind by my deceased parents.
Stilistimiz bir süre önce bizi bıraktı.Our stylist quit sometime back.
Yargıç Forer kendisinde isteneni yaptı ve sonra yargıçlığı bıraktı.Judge Forer did what she was required to do, and then she quit the bench.
Yeniden denemeye karar verdin, bu sefer basında daha fazla boşluk bıraktın.You decide to try again, this time spacing things out a little more at the beginning.
Toplamda o Hall belirsiz şüpheli bıraktı.Altogether he left Hall vaguely suspicious.
Ben yeterince uzun bıraktım.I've left them long enough.
Ve her şeyi bir kenara bıraktım ve bir dizi tuhaf işlerin izinden gittim.And I left everything and went for a long series of odd jobs.
"Arabalara binmeyi ve sürmeyi bıraktım." dedim.I said, "I've given up riding and driving in cars."
Yarış başlayana kadar Beş dakika bıraktı.Five minutes left until the race begins.
- Yüksek Mahkeme temelde tüm kararları buraya bıraktı.The Supreme Court basically left everything to this court to decide.
Size, bunun sonucu olarak doğanın bıraktığı şekilleri göstereyim.So let me show you some of nature's patterns that are the result of this.
On Emiri hatırlamaya çalışmayı düşündükleri anda, insanlar hile yapmayı bıraktı.The moment people thought about trying to recall The Ten Commandments, they stopped cheating.
Bu yüzden eşyalarımı bıraktım ve çıktım.So, I left my stuff and just went out.
Annenin sana bıraktığı eve... ...kira ödememiz gerekmecek, değil mi?Well, the house your mom left you... we don't need to pay rent, right?
İşini bıraktığın zaman gelir beni alırsın.Come and get me after you quit your job.
Ben... ...oğlumu Hokkaido'da bıraktım.I... abandoned my son in Hokkaido.
'Su gözleriniz var, o beni bıraktı dedi.'There is water in your eyes,' said he as he released me.
Her sabah ben on vardı ve her öğleden sonra iki bıraktı.Every morning I was there at ten, and every afternoon I left at two.
"Evet, Watson," Holmes bizim ziyaretçi bize bıraktığı dedi, "ne yapabilirim tüm? ""Well, Watson," said Holmes when our visitor had left us, "what do you make of it all?"
Kolestrolüm düştü, kilo verdim, eşim hamile gibi göründüğümü söylemeyi bıraktı.My cholesterol went down, I lost weight, my wife stopped telling me that I looked pregnant.
O bir kere benim evimde uyumuştu ve yastığını bende bıraktı.He slept over at my house once, and he left his pillow.
Ve insanlar arayıp şöyle mesajlar bıraktılar.And people called in and left messages like this.
Bunu hafife almayı bıraktığımızı farzedelim.Suppose we stopped taking that for granted.
15. kattaki mühendisler parçacık makinesi üzerinde çalışmayı bıraktı.The engineers on the 15th floor have stopped working on their particle machine.
Washington'daki en büyük firmalardan birindeki işimi bıraktım,I walked away from a job with one of the top firms in D.C.,
AIDS'ten ölen bir başka kuzenim ardında bir öksüz bıraktı, ne yapacağımızı konuştuk.A cousin of mine died of AlDS, left an orphan, so we said, well, what are we going to do with her?
İkincil kopyalacıyı kutusundan serbest bıraktık, ve şimdi onu kutusuna geri koyamıyoruz.We're the ones who let the second replicator out of its box, and we can't push it back in.
Türbün bıraktığı zaman, 8000 wattlık elektrik üretecek, gece ve gündüz.When the turbine drops in, it will produce 8,000 watts of electricity, day and night.
Toprağı işlemeyi bıraktık ki, havaya sera etkisi yapan gazların karışmasını engelleyebilelim.We stopped tilling, so that we could prevent greenhouse gasses from going into the air.
Görevi bıraktığımdan beri düşünmeye zamanım oldu.Since leaving office, I have had time to reflect.