bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İstanbul Profesyonel Ligi ise yerini İstanbul Mahallî Ligi'ne bıraktı.İstanbul Professional League, was later replaced by İstanbul Local League.
Ayrıca Tom Jane, Punisher 2'yi bıraktığını açıklamıştır."Thomas Jane Pull out of Punisher 2".
Erken yaşta okulu bıraktı.He dropped out of school at an early age.
Hazinesini geride bıraktı.He still retained his Treasury post.
İnananların çoğu peşini bıraktı, ufak bir grup onu takip ederek Müslüman oldu.Thus, many devout believers concealed their faiths and became "Hidden."
Daha sonra ise tarih okumayı bıraktı.He later moved to Reading.
Öldükten sonra arkasında eşini ve üç çocuğunu bıraktı.He died leaving his wife and three children.
1984 yılında okulu bıraktı.He left the school in 1984.
Böylece her yere izini bıraktı.After that he follows her around everywhere.
Kalaw, polislerin kendisini 20.000 pezo karşılığı serbest bıraktıklarını söyledi.Kalaw said the policemen released him after a friend raised 20,000 pesos on his behalf.
"Hayatımı yaşamak için orduyu bıraktım".The army destroyed my life.'
Gitar çalmaya başladı ve 15 yaşında okulu bıraktı.He began to play guitar at age 11 and left school at 15.
"Guardiola futbolu bıraktı"."فاضل ودع الملاعب".
Parti liderliğini 1971'de bıraktı ve 1975 yılında ise partiden ayrıldı.The party left the government in spring 1971 but returned in 1975.
Eliasson Haziran 2008'de bu görevi bıraktı.Yancey took office in January 2008.
Onlara bu arazileri bıraktığımız için düşmanlarımız büyüyüp güçleneceklerdir.Our enemy will grow strong, now that they have retained these lands.
Yerini İl-62'ye bıraktı.It is located on NY-62.
İkinci grubun ise ağzını açık bıraktı.Second person excludes the speaker.
2011-12 sezonunda takımda yerini kaybetti ve Ocak 2012 yılında kulübü bıraktı.He left the club in January 2012, having lost his place in the team during the 2011–12 season.
Orcları bu durumlarıyla yalnız bıraktılar.Rientjes was left alone.
Muhatap bulunamayınca Rus yönetiminin şehri kayıtsız şartsız bıraktığı anlaşıldı.When none could be found, it became clear that the Russians had left the city unconditionally.
1987'de futbolu bıraktı.He retired from football in 1987.
Vasiyetinde mirasının esas bölümünü Melzi’ye bıraktı.In his will, Wells bequeathed a sizable proportion of his estate to Junior Legacy, Melbourne.
Bir öğretmen adayıyım ve bende büyük bir etki bıraktı...I was now following a scholar and was really impressed.
2903 yılında Folcwine, yerini üçüncü oğlu Fengel'e bıraktı.Folcwine reigned for 39 years and was succeeded in 2903 by his third son, Fengel.
Yetkililer O'nun bir kahraman olmasını istemedikleri için serbest bıraktılar.She was released, as the authorities did not want her to become a martyr.
1992'de özel sektör yaşamını bıraktı.In 1992, he left the private sector.
2005 yılında yerini Cadillac STS'ye bıraktı.It was replaced by the Cadillac STS in 2005.
Peynirin tüketildikten sonra birkaç saat boyunca ağızda bir tat bıraktığı söyleniyor.The cheese is known to leave an aftertaste for a duration of up to several hours.
11. sınıfta okulu bıraktı.He left school in the 11th grade.
"Ne bıraktık Prater'de?"."Ich kann mir nicht erklären, was in Rafz passiert ist" .
Freedberg patronunun başka bir konuda çalışmasını önermesi üzerine çalışmasını bıraktı.Freedberg abandons his research, however, after his boss advises him to move to another subject.
2002 - Bangladeş, gözaltına aldığı iki Avrupalı gazeteciyi serbest bıraktı.In 2009, Clinton travelled to North Korea on behalf of two American journalists imprisoned there.
Ölümünden iki yıl önce Macar istihbarat ajansları kendisini takibi bıraktılar.Two years before his death the Hungarian intelligence agencies stopped his observation.
Geride ise 168 ölü 196 yaralı ve 10 esir bıraktı.The Greek Division suffering 168 dead, 196 wounded and 10 POWs.
Futbolu bacağındaki sakatlıktan dolayı 3 sezon boyunca formasını giydiği Manisaspor'da bıraktı.He led the race for three hours in his stint.
ARD televizyonu yorumcusu Eberhard Stanjek, maçın bir bölümünden sonra yorumlamayı bıraktı.German ARD commentator Eberhard Stanjek at one point refused to comment on the game any longer.
Kitap edebiyat dünyasında önemli bir etki bıraktı.The novel has had a significant impact on European literature.
1898’de mesleğini bıraktı.He made his profession in 1898.
1955 yılında emekli oldu ve MGM stüdyosunu bıraktı.He retired in 1953 and was awarded the CMG.
Sersemlemiş şekilde odasına geri giren Barton, Charlie'nin bıraktığı kutuyu inceler.Stunned, Barton returns to his room and examines the box.
Sonuç olarak, Himerios sonuç vermeyen kuşatmayı bıraktı ve başkent için yelken açtı.Consequently, Himerios abandoned the fruitless siege and set sail for the capital.
En büyük kardeşi atalarının dinini yaşatmayı bıraktı fakat Achebe geleneklerine saygı duyan biriydi.The elder Achebe stopped practicing the religion of his ancestors, but he respected its traditions.
Jamaspa bağlılık içinde tahttan indi ve tacı kardeşine bıraktı.Jamasp stepped down from his position and returned the throne to his brother.
Güreşi bıraktıktan sonra uzun yıllar antrenör olarak çalıştı.After playing, he served many years as a coach.
Bacup Borough takımında futbolu bıraktı.Bacup Borough Football Club.
Evlerini boşaltıp bıraktık.When had we left our houses?
Blundell bir sonraki turda pite girerken Hill 22. turda Frentzen'i geride bıraktı.Blundell made a pit stop on the next lap, and Hill passed Frentzen on lap 22.
Dünya genelinde çok sayıda sanatçı üzerinde etki bıraktı.He influenced generations of artists internationally.
Eşitlik serbest program puanı ile bozuldu ve Diggs Musademba'yı genel toplamda geride bıraktı.The tie was broken by the free skating segment and so Diggs placed ahead of Musademba overall.
Viskonsin buzullaşması Kuzey Amerika yer biçimi üzerinde geniş bir etki bıraktı.This Wisconsin glaciation left widespread impacts on the North American landscape.
1945'teki ölümünün ardından Goodey, müzeye yeni bölümler eklenmesi için 13,000 sterlin bıraktı.When Beaumont died in 1841 he left £13,000 for the maintenance of the institute.
Ricardinho kabul etmeyip millî takımı bıraktığını açıklamıştır.Coach Ricardo said he had no option left.
Pratik nedenlerden ötürü doğrudan oymayı bıraktı ve maket yapmak için birkaç asistan tuttu.His practice was soon busy enough that he hired assistants.
Aralık 2012'de Microsoft, bağımsız Expression suite araçlarını bıraktığını açıkladı.In December 2012 Microsoft announced that they discontinued the standalone Expression suite tools.
Futbol Malta takımı Sliema Wanderers'ta bıraktı.Scerri has played club football for Sliema Wanderers.
Kariyerinde toplam 116 film çeviren Filiz Akın 1975 yılında sinemayı bıraktı.After appearing in 116 films Akın ended her cinema career in 1975.
Arkasında büyük bir sanatçı olarak ün bıraktı.He established a reputation as a serious artist.
Bu topta yerini ileride ZIF-31 ikiz 57 mm lik topa bıraktı.However it was later replaced with the ZIF-31 twin 57 mm mounting.
Britanyalılar bunu cevapsız bıraktı.The British denied this.