bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Vasiyetinde mallarının 1/3'ünü Livia'ya geri kalan iki payıda ardılı Tiberius'a bıraktı.In his will, he left one third of his property to Livia, and the other two thirds to Tiberius.
Claire'i bıraktığı yere geri döner, bavulunu geri verir ve ona gideceği yere götürmeyi önerir.She returns to where she left Claire, returns her luggage and offers her a ride.
Bu oyuncular ailesi beraberce oturdu ve ırk ile kültürü bir yana bıraktılar." demiştir.And this family of actors sat around and race and culture were just left behind."
İstatistiksel olarak, VOC Asya'daki ticari rakiplerinin tümünü geride bıraktı.Statistically, the VOC eclipsed all of its rivals in the Asia trade.
860lara kadar üstün Müslüman orduları Bizans'ı savunmada bıraktı.Until the 860s, superior Muslim armies had placed the Byzantines on the defensive.
Durante, tam zamanlı bir ragtime piyanisti olmak için henüz yedinci sınıftayken okulu bıraktı.Durante dropped out of school in seventh grade to become a full-time ragtime pianist.
Ayağı kırılınca futbolu bıraktı.While playing football, he broke his leg.
Arkasında eşi Lyudmila Kurovskaya, kızı Ekaterina ve oğlu Dmitry'i bıraktı.He is survived by his wife Lyudmila Kurovskaya, daughter Ekaterina and son Dmitry.
2011'de tek "Muza" yı serbest bıraktı.In 2011, Kalezić released the single "Muza".
Biz onların erkeklerini öldürdk ve kadınlarını dul bıraktık.Against our will: Men, women and rape.
İktidarını muhafız komutanı Lucius Aelius Sejanus'a bıraktı.He left power in the hands of the commander of the guard, Lucius Aelius Sejanus.
On üç yaşına geldiğinde okulu bıraktı ve Estudios Chamartín' de elektrikçi olarak çalışmaya başladı.When he was 13 years old, he left school to work as an electrician at Estudios Chamartín.
Cyrenaica'yı Roma'ya miras olarak bıraktı.Bequeathed Cyrenaica to Rome.
31 Ocak 2008’de Chris Hakius grubu bıraktı ve yerini Grails’ten Emil Amos aldı.On January 31, 2008, Chris Hakius left the band and was replaced by drummer Emil Amos of Grails.
Bizim bıraktıklarımız sadakadır.' buyurdu.""Discogs: What We Leave Behind".
Ben o kadar çok seviyordum ki tiyatroyu, bana kimse bıraktıramadı."I love my work so much that nothing would stop me writing.
2002 yılında Nazgul von Armageddon vokali bıraktı ve bu görevi Corvus devraldı.In 2002, Nazgul von Armageddon left the band, leaving vocal duties to Corvus.
Gençliğinde, Çin dövüş sanatlarında ebeveynlerinin bilgisi olmadan eğim almak için okulu bıraktı.In his youth, he skipped school to train in Chinese martial arts without his parents' knowledge.
Aynı şekilde Teo Fabi de motor problemiyle yarışı bıraktı.Simultaneously, Teo Fabi retired with engine problems.
Tam bir İzlandalı olmak isteyip, Yahudiliği bıraktı ve ismini Ottó Arnaldur Magnússon'a değiştirdi.He wanted to become fully Icelandic, left Judaism and adopted the name Ottó Arnaldur Magnússon.
Ocak 2004'te aktif politikayı bıraktığını açıklamıştır.He left active politics in January 2011.
Romalılar ayrıca Ermeni krallığındaki haklarını da Perslere bıraktılar.The Romans also surrendered their interests in the Kingdom of Armenia to the Persians.
Evlendikten sonra Akademi'den ayrıldı ve Dormen Tiyatrosu'ndaki rolünü sahneye çıkmadan bıraktı.After her marriage, she left the Academy and pitched out her role at the Dormen Theater.
Üniversiteyi bıraktıktan sonra, üvey kardeşi ile birlikte "Big Gates"'i kurdu.After dropping out of college, he founded Big Gates with his stepbrother.
Yerini Dodge Avenger'a bıraktı. ^ "Stratus and Sebring gone for good"."Stratus and Sebring gone for good".
Onlarla çalışmayı bıraktım çünkü gelişme göstermediler."I stopped work with them because they did not progress."
Sonradan gelenler arasında ona güzel bir ad bıraktık.We destined her to be of those who remained behind.
5 Nisan - İran, 23 Mart'ta esir aldığı 15 İngiliz denizciyi serbest bıraktı.April: The fifteen British sailors captured by Iran are released.
1757'de Edinburgh Kraliyet Kliniği'ndeki klinik tıp derslerini bıraktı.From 1757 he delivered lectures on clinical medicine in the Edinburgh Royal Infirmary.
Geride genç karısı Zarina ve üç yetim çocuğunu bıraktı.He left behind his young wife, Zarina, and three children.
Hemen ardından, Jonny grubu bıraktı ve yerine Viktor Hemgren geçti.Soon afterwards, Wranning left the band and was replaced by Viktor Hemgren.
Cambridge'de iki dönem okuduktan sonra, Birinci Dünya Savaşından dolayı eğitimini yarım bıraktı.After two terms at Cambridge, his studies were interrupted by service during the First World War.
Heykel kralın üstünde de çok iyi bir izlenim bıraktı.Robert made a good impression on the King.
Bu dönemde vasiyetini yazdı ve tüm mallarını eşine bıraktı.In his testament, he gave her all his fortune.
Horowitz'ın seyircilerde bıraktığı izlenim olağanüstüydü.Horowitz's rapport with his audience was phenomenal.
Beni nehre bıraktı, dışarı çıkamayacaktım.She cast me into the river which rose not over me.
1998 yılında atv'yi bıraktı.She left ATV in 2008.
Adamları sen bırak dedin biz de bıraktık diye cevaplarlar.They answered, because they were left behind.
78. dakikada Marc Albrighton'a yerini bıraktı.He came off the bench as a substitute for Marc Albrighton in the 78th minute.
Google ‘dijital miras’ bıraktıracak!My "Miss Independent" Video Is Gonna Be Hot!
Örneğin: Ben bu kalemi bıraktığımda Cennetten Melekler onu aşağı doğru itecektir.Once the devils are knelled the angel enters marching.
Depp, Law ve Farrell, bu film için aldıkları ücreti Ledger'ın kızı Mathilda'ya bıraktı.Depp, Farrell, and Law donated their proceeds from the film to Ledger's daughter.
Berberin sakal bıraktığı ya da köse olduğu durumlardaysa sorudaki paradoks sürmektedir.When one thinks about whether the barber should shave himself or not, the paradox begins to emerge.
Ancak Arafat adının Abdurrahman ve Abdurrauf kısımlarını da bıraktı.Moazzam realizes that he did wrong with his family and begs their forgiveness.
20 Ocak - İran, 52 Amerikalıyi rehin aldıktan 444 gün sonra serbest bıraktı.Twenty minutes later, Iran releases 52 American hostages.
Suetonius'a göre Agrippina kadınsı yanlarıyla diğerlerini gölgede bıraktı.According to Suetonius, Agrippina won out through her feminine wiles.
Ancak iş altı ay içinde çok yoruldu ve işi bıraktı.The work ran out within six months, however, and he was let go.
20th Century Fox, sonradan bu ürünleri üretenlere dava açtı ve üreticiler, bunları üretmeyi bıraktı.20th Century Fox sued the creator of the shirts, who eventually agreed to stop making them.
2017'de Rizzotto, Değerli Taşlar adlı bir seri dizisinin ilk EP'sini RUBY'yi serbest bıraktı.In 2017, Rizzotto self-released RUBY, the first EP of an intended series titled Precious Stones.
1997 - Birleşik Krallık, Hong Kong'un idaresini Çin'e bıraktı.1997 – The United Kingdom transfers sovereignty over Hong Kong to China.
Promosyonu o yıl bıraktı.That year they gained another promotion.
Güneyden yaklaşan bir Dornier Do 17, yaklaşık yirmi adet 50 kg'lık bomba bıraktı.A Dornier Do 17, coming from the south, dropped approximately twelve 50 kg (110 lb) bombs.
Deprem, pek çok kişiyi bölgeyi terk edip Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmek zorunda bıraktı.The earthquake forced hundreds of people to leave the country for the United States.
Yerini English Electric Lightning'e bıraktı.English Electric Lightning Site.
İspanyolların bu geri gidişi adayı tekrar İngiliz ve Fransız korsanlara bıraktı.This allowed the return of both French and English pirates.
Ancak Helenistik felsefe yerini yavaş yavaş yeni Hristiyan felsefesine bıraktı.Hellenistic philosophy began to be gradually amalgamated into newer Christian philosophy.
Bu programın son senesinde çalışmasını açıklamasız yarıda bıraktı.He abandoned this program in his final semester without explanation.
Onuncu sınıftan sonra okulu bıraktı.He left school after ninth grade.
2008 yılında, Danity Kane'nin yöneticiliğini bıraktığını ona bir ile kısa mesaj ile bildirdi.In 2008, he quit managing Danity Kane via text message.
Dördüncü seriden sonra diziyi bıraktı ve üçüncü nesil karakterler için yer açmış oldu.Scodelario left after the fourth series, making way for the third generation of characters.