bıraktı ile cümle
bıraktı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Upton 1911'de sonunda iş bıraktı ancak hala tuğla ve beton satmaya devam etti.Upton eventually left the business in 1911 but still continued to sell bricks and concrete.
Büyük Hayal Kırıklığının ardından Millercilerin çoğu inançlarını bıraktı.Following the Great Disappointment most Millerites simply gave up their beliefs.
Babası aynı zamanda BMW hisselerinin %12.50sini kızına bıraktı.Her father also left her a 12.50% stake in BMW.
2012'de Reggie Yates'in BBC Radio 1'da çalışmayı bıraktığı ve yerine Jamil'in geçeceği duyuruldu.In 2012, it was announced that Reggie Yates would leave BBC Radio 1 and Jamil would replace him.
2010 yılında 3 kez inme geçirdi ve piyano çalmayı bıraktı.In 2010 she suffered 3 strokes and left playing the piano.
Ocak 2008'de Elite'i bıraktı ve NEXT Model Management anlaştı.In January 2008 she left Elite and signed with NEXT Model Management.
Oğlunu birkaç yıl büyük annesi Livia'ya bıraktığı anlaşılmaktadır.She seems to have passed her son off to his grandmother Livia for a number of years.
1994 yılında, İsrail, tam UEFA üyeliği alarak 20 yıl sonra Asya'yı bıraktığını açıkladı.In 1994, Israel received full UEFA membership, 20 years after it had left Asia.
Debar'ı kontrol eden Mehmet Shehu güçleri, o an için partizanları geri çekilmek zorunda bıraktı.Mehmet Shehu forces that controlled Debar, forced the partisans to retreat for the time being.
Vasiyetnamesinde mülkü Philadelphia şehrine bıraktı.In his will, he left the property to the city of Philadelphia.
Linate Havaalanı kazası geride 114 ölüm bıraktı.The Linate Airport disaster left 118 people dead.
Daha sonra bu mektupları Ellet'tan toplayıp bir araya getirerek, onun evinde bıraktı.He then gathered up these letters from Ellet and left them at her house.
2 sene önce doğru zamanın geldiğini hissettim ve olayları akışına bıraktım." demiştir.2 years ago I felt the right time was coming and I let the events flow."
Bence geriye çağının ötesinde bir şeyler bıraktı.I believe she has left something beyond her years.
Emin olmamakla beraber, Howard yönerge almak için sormayı bıraktı.Unsure of the way, Howard stopped to ask for directions.
Sadece Stukalar bu muharebe sırasında 388 ton bomba bıraktı.The Sturzkampfgeschwader alone dropped 388 tonnes of bombs during this battle.
O2 Almanya, cihazı Xda III olarak serbest bıraktı.O2 Germany released the device as Xda III.
James Lafazanos dizinin 2. sezonundan itibaren Wraith'leri canlandırmayı bıraktı.James Lafazanos left the show after season 2.
Meclis içinde politikayı bıraktı.He left politics in the Assembly.
1894'te Francis Robbins Upton, ayrılmasına kadar yönettiği Edison'un işini bıraktı.In 1894 Francis Robbins Upton left Edison's business which he had managed up to his departure.
Lloyd, August Martin High School'a yazıldı ancak on altı yaşındayken okulu bıraktı.Lloyd attended August Martin High School but dropped out at the age of 16.
Apple AirPort Kablosuz Baz İstasyonunu aynı anda serbest bıraktı.Apple released the AirPort Wireless Base Station at the same time.
Kız çocuğunu olaydan 18 saat sonra Bayswater Yüksek Okulu'nda serbest bıraktı.She was released eighteen hours later on the grounds of Bayswater High School.
Lavan sonunda onları yalnız bıraktı fakat Yakup'un laneti kısa bir süre sonra gerçekleşti.Laban left her alone, but the curse Jacob had pronounced came true shortly thereafter.
Ardından kafasını ve kalbini dans pistinde bıraktığını sevgilisine söylüyor.She further tells her lover that she left her head and her heart on the dance floor.
Microsoft daha sonra NetMeeting'in geliştirilmesini bıraktı.Microsoft subsequently dropped development of NetMeeting.
Patlama Kamo'nun gözünü ağır bir biçimde yaraladı ve kalıcı bir iz bıraktı.The blast from the bomb severely injured Kamo's eye, leaving a permanent scar.
1910 yılında, Lyon Olympique, Fransa şampiyonluğunu kazandı ve rakiplerini geride bıraktı.In 1910, Lyon Olympique won the French Championship eclipsing their rivals.
NSX type R yerini 1997 yılında NSX type S Zero'ya bıraktı.The NSX Type R's role was fulfilled by the NSX Type S Zero in 1997.
Üzerimde çok derin bir etki bıraktı ve yaratıcı noktama dokundu.”He made a profound impression on me and touched a creative spring."
Vasiyetinde tüm mal varlığını Türk Eğitim Vakfı ve Mehmetçik Vakfına bıraktı.He left all his assets in his will to the Turkish Education Foundation and Mehmetçik Foundation.
13 Mart 2013: PKK 2 yıldır Irak'ta esir tuttuğu Türk işçileri serbest bıraktı.Wednesday 13 March 2013: The PKK freed eight Turkish prisoners held for two years in Iraq.
Onlarla birlikte çalışmayı bıraktım, çünkü ilerleme kaydetmediler."I stopped work with them, because they did not progress."
1990'da şehrin nüfusu 128.713'e ulaştı, bu durum county başkenti McKinney'i gölgede bıraktı.By 1990, the population reached 128,713, dwarfing the county seat of McKinney.
Serge July gazeteyi 30 Temmuz 2006’da bıraktı.Serge July left the paper on 30 June 2006.
Şah işbirliği yapmayı reddetti ve Cephe'yi yasadışı bıraktı ve en tanınmış liberalleri hapsedildi.The Shah refused to co-operate and outlawed the Front and imprisoned the most prominent liberals.
Michael Jordan üçüncü ve son kez basketbolu bıraktığını açıkladı.Michael Jordan announces his third and final retirement.
Bu ikinci yangında 15.000 kişiyi evsiz bıraktılar.This second fire left 15,000 people homeless.
Osakabe, baskı altındaki mesleğini bıraktı ve davasını bir iş mahkemesiyle sürdürmeye karar verdi.Osakabe quit her job under duress and pursued her case with a labor tribunal.
Ritola 1928 Olimpiyatları'ndan kısa süre sonra atletizmi bıraktı.Ritola retired from athletics soon after the 1928 Olympic Games.
Ardından bir kırlangıç serbest bıraktı ama aynı zamanda o da geri döndü.He released a swallow, but it also came back to him.
Eski bir sigara tiryakisi ve alkol bağımlısı olan olan sanatçı 1992'de sigara içmeyi bıraktı.A former chain smoker who struggled with alcoholism, she quit smoking in 1992.
Don Lee , daha sonra tıp eğitimini sürdürmek için JYP'i bıraktı .Lee later left JYP to pursue medical studies.
McQueen "Köpeklerime bak, üzgünüm, seni seviyorum, Lee." yazan bir not bıraktı.McQueen left a note saying, "Look after my dogs, sorry, I love you, Lee."
Glazkov, arkasında eşi Lyubov ve iki çocuk bıraktı.Glazkov was survived by his wife Lyubov, and two children.
Hafif gemiler hızla birçok "Alman" torpido botu savaş dışı bıraktılar.Hela and the other ships quickly "destroyed" several of the German torpedo boats.
Sahneyi bıraktıktan sonra en büyük başarıları düetleri oldu.After leaving the stage, her greatest chart successes have been duets.
Sağlık sorunları olan Hansteen, 1856 yılında ders vermeyi bıraktı.For health reasons, Hansteen stopped holding lectures in 1856.
Luis Enrique, futbolu bıraktıktan sonra bir süre sörf yapmak için Avustralya'da yaşadı.After retiring from football, Luis Enrique lived for a while in Australia to practice surfing.
Genç imparator vaktini av ile geçiriyordu, devlet işlerinin çoğunu ona bıraktı.The young emperor preferred to spend his time hunting, and largely left affairs of state to him.
Bu başarı sebebiyle Salamanca'daki koltuğunu bıraktı ve şansını politikada denemeye karar verdi.This success induced him to resign his chair at Salamanca, and try his fortune in politics.
Zamanla, web tarayıcıları geliştikçe Brandon düzgün bir şekilde görüntülemeyi bıraktı.Over time, as web browsers evolved, Brandon stopped displaying correctly.
1882’de babası Charles Carpenter öldüğünde oğluna hayli bir servet bıraktı.When his father Charles Carpenter died in 1882, he left his son a considerable fortune.
Ocak 2006'da Apple, Motion'u tek başına bir ürün olarak satmayı bıraktı.In January 2006, Apple stopped selling Final Cut Pro as a stand-alone product.
1884’te, William Morris’le Sosyalist Birliğine katılmak için SDF’yi bıraktı.In 1884, he left the SDF with William Morris to join the Socialist League.
2003 yılında ormanda 103 ceset bulundu ve 2002 yılındaki 75 ceset rekorunu geride bıraktı.In 2003, 105 bodies were found in the forest, exceeding the previous record of 78 in 2002.
Sigarayı ve içkiyi bıraktı.She began to smoke and drink.
1834'te Grey siyasetten emekli oldu ve selefi olarak Lord Melbourne'u bıraktı.In 1834 Grey retired from public life, leaving Lord Melbourne as his successor.
Hall, Open Üniversitesi'nde sosyoloji profesörü olmak için 1979 yılında merkezi bıraktı.Hall left the centre in 1979 to become a professor of sociology at the Open University.
Roma'da ve özellikle Napoli'de oldukça fazla sayıda eser bıraktı.He left many works in Rome, and far more in Naples.