bırakması ile cümle
bırakması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Doktor sigarayı bırakmasını önerdi.Lääkäri kehotti häntä lopettamaan tupakanpolton.
Orada bulunan Keith okula girer ve Jimmy'i silahını bırakması için ikna etmeye çalışır.Ο Κιθ μπαίνει μέσα στο σχολειό να πείσει τον Τζίμη να τα παρατήσει.
Tüp ayaklar dalga şeklinde, bir ayak yere tutunurken diğerinin bırakmasıyla hareket eder.Τα δάχτυλα του ενός ποδιού ακουμπούν το έδαφος, ενώ με το άλλο κάνει άλμα προς τα εμπρός.
MSF bu konuda internet sayfasında bir dilekçe hazırlayarak, Novartis'in bu davayı bırakmasını talep etmiştir.MSF har lanceret en underskriftsindsamling på sin hjemmeside for at få Novartis til at frafalde sit søgsmål.
Larry artık bu itfaiyecilik işini bırakması gerektiğini; çünkü bunun çok tehlikeli olduğunu düşünür.Men Alexander mente at de regnede med sådan et angreb, og lod derfor vær, fordi det var for risikabelt.
Eccleston'ın rolü bırakmasının sebepleri İngiliz gazetelerinde tartışma konusu olmaya devam etmiştir.Ecclestons grunner for å slutte i rollen fortsetter å bli debattert.
Büyüyü bırakmasının nasıl gittiğini sorar, Willow ise alıştığını söyler.Til hans store overraskelse sier Vanessa at det er greit.
Cannavaro'nun millî takımı bırakmasıyla Buffon, millî takımın kaptanı oldu.Setelah pensiunnya Fabio Cannavaro dari Timnas, Buffon menjadi kapten (sepak bola) baru tim nasional.
Adlarının çoğunu bırakmasına rağmen İslam'daki önemine istinaden Arafat adını bırakmadı.Dù ông đã bỏ hầu hết những cái tên được thừa hưởng, ông giữ lại Arafat vì ý nghĩa của nó trong Hồi giáo.
Enda Kenny'nin görevi bırakmasının ardından 2 Haziran 2017'de Fine Gael'ın genel başkanı oldu.Sau khi thủ tướng Enda Kenny về hưu, ông được bầu làm Lãnh đạo Đảng Fine Gael vào ngày 2 tháng 6 năm 2017.
Direniş, Sovyetler Birliğinin Birinci Sekreterinin çıkartma planını bırakmasına neden oldu.Sự phản đối của dân chúng khiến Liên bang Xô viết phải từ bỏ kế hoạch ban đầu loại bỏ vị Bí thư thứ nhất.
Basketbol bırakmasının ardından sporcu bir süre tenis oynamıştır.野球をやめて、現在はテニスをしている。
Çok geç olmadan ruhları Araf'a bırakmasını sağlayın.手遅れになる前に、弱まった信仰を強化しなければならない。
Yine de, ona birçok spekülasyona yol açan "en iyi ikinci yatağım" kalıtını bırakmasıyla dikkati çekti.然而他特意提及一点，将“我第二好的床”留给她，这个遗赠物导致了很多猜想。
Vazifesini bırakmasını bilirse şerefli bir iş yapmış olur" dedi.如果肯努力「鑽研」的話，將來她是前途無限的。
Eccleston'ın rolü bırakmasının sebepleri İngiliz gazetelerinde tartışma konusu olmaya devam etmiştir.에클스턴이 배역을 떠난 이유는 계속해서 영국 신문들의 논쟁 대상이 되었다.
Larry artık bu itfaiyecilik işini bırakması gerektiğini; çünkü bunun çok tehlikeli olduğunu düşünür.Баща ѝ отказва да я пусне да тренира, защото вярва, че е твърде опасно.
Yine de, ona birçok spekülasyona yol açan "en iyi ikinci yatağım" kalıtını bırakmasıyla dikkati çekti.Той отбелязва, че ѝ оставя своето „второ най-добро легло“, фраза, която предизвиква много спорове.
Pertharite'nin 1652'de aldığı kötü yorumlar, Corneille'in hevesini kırdı ve tiyatroyu bırakmasına neden oldu.През 1652 г. за пиесата Pertharite има лоши отзиви и обезсърченият Корней решава да се откаже от театъра.
John'un bağırışlarıyla kendine gelen Isobel Kharis'e kendisini yere bırakmasını emreder.Джон започва да крещи и Изобел идва на себе си, заповядвайки на Харис да я пусне.
İlk kısım Edward'ın Bella'yı eve bırakması ile sona ermektedir.Nakon oporavka Edward je Bellu odveo na maturalnu.
Pausanias'ın bazı Pers savaş esirlerini serbest bırakması tepki çekti.Amnesty International još uvijek radi na oslobađanju zatočenika savjesti.
Böyle bir karar Tom Hanks'in koleji bırakmasını gerektirdi.Za jeho postoje ho Ján Klamárik prinútil odísť z banskobystrického gymnázia.
Direniş, Sovyetler Birliğinin Birinci Sekreterinin çıkartma planını bırakmasına neden oldu.Splošni odpor je ZSSR primoral k opustitvi prvotnega načrta o izgonu prvega sekretarja.
Rahibeliği bırakmasını ikna ederek, Lazika'da imparatoriçe olarak ilan ettiler.Jie įkalbėjo ją atsisakyti vienuolės įžadų ir paskelbė Lazikos imperatore.
En önemli özelliklerinden biri de bir defada 1.000.000 dan fazla yumurta bırakmasıdır.Kitas ypač reikšmingas kūrinys yra pasakos Tūkstantis ir viena naktis.
Pausanias'ın bazı Pers savaş esirlerini serbest bırakması tepki çekti.Brigaadid nõudsid Moro vabastamise eest osade vangide vabastamist.
Ancak hükumet ETA'dan ateşkes değil, silah bırakmasını istediklerini vurguladı.Baskide rühmitus ETA kuulutas välja relvarahu, lubades loobuda relvastatud rünnakute korraldamisest.
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Accidenti, avrei dovuto chiedere al tassista di portarmi direttamente a casa
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Ah, ich hätte den Taxifahrer einfach bitten sollen, mich gleich nach Hause zu fahren.
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Ah, mala som povedať šoférovi, aby ma odviezol domov.
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Aku seharusnya meminta supir taksi untuk mengantarku sampai rumah.
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Đáng lẽ hồi nãy mình nên bảo chú tài xế chở mình về tận nhà!
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Fan, jag borde ha fråga taxizhafförn å skjutsa mig hela vägen hem.
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.아, 택시타고 그냥 집으로 올걸
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Ludzie, powinnam po prostu poprosić taksówkarza, żeby zawiózł mnie do domu.
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Mand, jeg burde have bedt taxachaufføren om at køre mig helt hjem
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Man, ik had de taxi chauffeur moeten vragen mij thuis af te zetten.
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Purée, j'aurais dû demander au taxi de me reconduire jusqu'à la maison.
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Trebuia sa ii spun taximetristului sa ma aduca pana acasa.
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Φίλε, έπρεπε να πω στον ταξιτζή να με οδηγήσει πίσω στο σπίτι
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Ох, трябваше да кажа на шофьора да ме закара направо вкъщи.
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.Черт, я должна была просто попросить, чтобы таксист отвез меня домой.
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.לעזאזל, אני פשוט הייתי צריכה לשאול את נהג המונית להסיע אותי הביתה
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.يا الهي كان ينبغي لي ان اطلب من سائق سيارة الاجرة ان يوصلني الى المنزل
Ahh, şoföre beni eve bırakmasını söylemeliydim.お小遣いも全部なくなっちゃた
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Aber ihr zwei! Ihr seid immer beschäftigt und besucht mich nicht mehr!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Dar ce-i cu voi? Mereu sunteti ocupate si eu raman singura.
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Maar wat is dat met jullie jongens altijd druk en mij alleen laten!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Mais, qu'est-ce qu'il vous arrive les filles ? Vous êtes toujours occupées et vous me laissez toute seule !
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Ma, voi due siete sempre occupate e mi lasciate sempre sola!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Men, hur är det att ni alltid är upptagna år lämnar mig ensam!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Nhưng còn việc các cậu luôn bận rộn và bỏ mặc mình thì sao!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Tapi kalian selalu sibuk dan meninggalkanku sendiri.
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?Αλλά, τι γίνεται και είστε πάντα απασχολημένες και με παρατάτε μόνη μου!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?А как на счет того, ребята, что вы всегда заняты и оставили меня совсем одну!
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?و لكن, ماذا عنكم دائما مشغولون و تتركوني وحيدة
Ama, siz ikinizin durmadan meşgul olup beni yalnız bırakmasına ne demeli?今度はホントに駄目だって
Bu pislik herife beni rahat bırakmasını söyle.Diga para o cretino do seu irmão me deixar em paz.
Bu pislik herife beni rahat bırakmasını söyle.Кажи на този задник да ме остави на мира.