bırakmak ile cümle
bırakmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Chcę zostawić wiadomość i słyszę:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Cuando te llamo y dejo un mensaje en el buzón de voz, te oigo diciendo:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Když vám zavolám a nechám vzkaz ve vaší hlasové schránce, slyším, jak říkáte:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Ketika saya menghubungi Anda dan meninggalkan pesan suara,
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:여러분한테 전화해서 음성사서함에 메시지를 남겨야 할 때, 여러분이 "메시지를 남기세요" 하는 걸 듣고,
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Quando telefono e deixo uma mensagem no "voicemail", oiço dizer:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Quando vi chiamo e vi lascio un messaggio sulla segreteria, vi sento dire:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Wenn ich Sie anrufe und eine Nachricht hinterlasse, hör ich: "Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht."
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Когато ви се обадя и остава съобщение на телефона ви, ви чувам да казвате:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:Когда я звоню кому-то, чтобы оставить сообщение на голосовую почту, слышу, как голос говорит:
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:כשאני מטלפן ומשאיר לכם הודעה בדואר קולי, אני שומע אתכם אומרים, "השאר הודעה,"
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:عندما أتصل بكم، وأترك رسالة على البريد الصوتي الخاص بك، أسمعك تقول، "أترك رسالة،"
Sizi aradığımda ve bir sesli mesaj bırakmak istediğimde şöyle dediğinizi duyuyorum:「メッセージを残してください」という声のあと 15 秒くらい無駄な説明が続くのです
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim. (Alkışlar) (Alkışlar)Met deze gedachte neem ik afscheid van jullie.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Ezt a gondolatot szeretném itt hagyni önöknek, és köszönöm a figyelmüket!
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Ich möchte Sie mit diesem Gedanken verlassen, und Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit danken.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Jag lämnar er med den tanken, och tack för er uppmärksamhet.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Je voudrais vous laisser sur cette pensée, et merci pour votre attention.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.여러분들께 그 문제를 생각해보시도록 하겠습니다. 들어주셔서 감사합니다.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Me gustaría dejarlos con ese pensamiento, y agradecerles su atención.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Pomyślcie o tym w wolnej chwili, a teraz podziękuję wam za uwagę.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Ráda bych vás s touto myšlenkou zanechala a děkuji vám za vaši pozornost.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.S touto myšlienkou by som sa rada rozlúčila a poďakovala za pozornosť.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Tôi để các bạn với suy nghĩ đó, và cảm ơn vì sự chú ý của các bạn.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Vorrei lasciarvi con quel pensiero, e ringraziarvi per l'attenzione.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Θα ήθελα με αυτή τη σκέψη να σας αφήσω, και σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Вот вам пища для размышления.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.Искам да ви оставя с тази мисъл и да ви благодаря за вниманието.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.הייתי רוצה להשאיר אתכם עם המחשבה הזו, ותודה לכם על תשומת הלב.
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.سأترككم لتبحروا في هذه الفكرة،
Sizi bu düşünceyle başbaşa bırakmak isterim ve dikkatiniz için teşekkür ederim.皆様のご拝聴に感謝いたします (拍手)
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.A nikdy bych vás o tohle zjevení nechtěla připravit.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.Eu nunca quereria privar-vos dessa revelação.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.Ik zou jullie die openbaring nooit willen ontzeggen.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.I nigdy nie chciałabym pozbawić was tego oświecenia.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.Je ne voudrais jamais vous priver de cette épiphanie.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.저는 이런 본질에 가까운 통찰을 여러분에게서 빼앗고 싶지는 않네요.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.Non vorrei mai privarvi di questa epifania.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.Și nu aș vrea să vă privez de această epifanie.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.Und diese Offenbarung möchte ich Ihnen auf keinen Fall nehmen.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.Và tôi không bao giờ muốn cướp lấy của bạn sự màu nhiệm đó
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.Y no querría nunca privarlos de esa epifanía.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.Δεν θα ήθελα να σας στερήσω αυτή τη συνειδητοποίηση.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.За нищо на света не искам да ви лиша от това просветление.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.И мне бы не хотелось лишить вас этого откровения.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.ולעולם לא היית רוצה לגזול את התובנה הזו מכם
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.وأنا لن أرغب في حرمانك من هذا العيد.
Sizi bu manzaradan asla yoksun bırakmak istemem.わたしが望むのは
Sizi, işletmeci olanlarınızı, reklam müziğinin dört altın kuralı ile bırakmak istiyorum.Dou-vos quatro regras de ouro, para os que têm empresas, regras para o som comercial.
Sizi, işletmeci olanlarınızı, reklam müziğinin dört altın kuralı ile bırakmak istiyorum.Jeg forlader jer med fire gyldne regler, for de af jer der har en virksomhed, for kommerciel lyd.
Sizi, işletmeci olanlarınızı, reklam müziğinin dört altın kuralı ile bırakmak istiyorum.브랜드를 관리하시는 분들은, 네 가지 지침만 이해하시면 됩니다. 상업용 사운드를 위한 지침이죠.
Sizi, işletmeci olanlarınızı, reklam müziğinin dört altın kuralı ile bırakmak istiyorum.Négy aranyszabállyal hagylak itt titeket, akik cégtulajdonosok, a kereskedelmi hangokkal kapcsolatban.
Sizi, işletmeci olanlarınızı, reklam müziğinin dört altın kuralı ile bırakmak istiyorum.Saya akan memberikan anda empat aturan kunci, bagi anda yang menjalankan usaha untuk suara-suara komersil.
Sizi, işletmeci olanlarınızı, reklam müziğinin dört altın kuralı ile bırakmak istiyorum.Skončím se čtyřmi zlatými pravidly pro ty z vás, kdo podnikají, o komerčním zvuku.
Sizi, işletmeci olanlarınızı, reklam müziğinin dört altın kuralı ile bırakmak istiyorum.Sólo les dejaré cuatro reglas doradas, para aquellos que tienen negocios, para el sonido comercial.
Sizi, işletmeci olanlarınızı, reklam müziğinin dört altın kuralı ile bırakmak istiyorum.Tôi sẽ đưa ra 4 quy tắc vàng cho những người đang kinh doanh, về âm thanh thương mại.
Sizi, işletmeci olanlarınızı, reklam müziğinin dört altın kuralı ile bırakmak istiyorum.Vă voi lăsa cu patru reguli de aur, pentru aceia dintre voi care conduc afaceri, pentru sunet comercial.
Sizi, işletmeci olanlarınızı, reklam müziğinin dört altın kuralı ile bırakmak istiyorum.Za konec vam pustim 4 zlata pravila, za tiste, ki imate svoj posel, za zvok vaše blagovne znamke.
Sizi, işletmeci olanlarınızı, reklam müziğinin dört altın kuralı ile bırakmak istiyorum.Zostawię Was z czterema Złotymi Zasadami, to dla prowadzących firmy, dźwięku komercyjnego.
Sizi, işletmeci olanlarınızı, reklam müziğinin dört altın kuralı ile bırakmak istiyorum.Zum Schluss noch 4 goldene Regeln zum Thema "Jingle" für die Geschäftsleute unter Ihnen.