Sigarayı bıraksan iyi olur.You'd better break off smoking.
Lütfen beni istasyona bırak.Please drop me off at the station.
Seni arabayla İstasyona bırakacağım.I'll drop you off at the station.
Eğer yağmurda bırakırsan, bir bisiklet paslanır.A bicycle will rust if you leave it in the rain.
Yalnız bırakıldığında bebek ağlamaya başladı.Left alone, the baby began to cry.
Küçük çocuk yalnız bırakıldığında yaramazlık etti.The little boy got into mischief when he was left alone.
Yalnız bırakıldığımda, bazen canım ağlamak istiyor.Left alone, I sometimes feel like crying.
Beni yalnız bırak.Leave me alone.
Beni rahat bırak.Leave me alone.
Önceki gün orada bıraktılar.They left there the day before yesterday.
Doktor sigarayı bırakması için onu ikna etti.The doctor persuaded him to give up smoking.
Doktor ona çok fazla çalışmayı bırakmasını önerdi.The doctor advised him to stop working too much.
Doktor sigarayı bırakmasını önerdi.The doctor suggested that he give up smoking.
Doktor sigarayı ve içkiyi bırakmasını söyledi.The doctor told him to give up smoking and drinking.
Doktor ona sigarayı bırakmasını önerdi.The doctor suggested that he should give up smoking.
Doktor babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.The doctor advised my father to stop smoking.
Doktor, babama sigarayı bırakmasını tavsiye etti.The doctor advised my father to give up smoking.
Doktor sigarayı bırakmamı tavsiye etti.The doctor advised me to stop smoking.
Doktorum sigarayı bırakmamı tavsiye etti.My doctor advised me to give up smoking.
Doktor, Bay Smith'e sigara içmeyi bırakmasını söyledi.The doctor told Mr Smith to give up smoking.
Doktor sigarayı bırakmanı tavsiye etti.The doctor recommended that you should give up smoking.
İpi bırak.Let go of the rope.
İpi bırakma.Don't let go of the rope.
Lincoln köleleri serbest bıraktı.Lincoln set the slaves free.
Lincoln, ülkedeki bütün kölelerin serbest bırakılması emrini verdi.Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
Eğer sakıncası yoksa bir süre yalnız bırakılmak istiyorum.I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
Sigarayı bırakma kararını taktir ediyorum.I applaud your decision to quit smoking.
Eğer varsa yapılmamış olarak bıraktıklarını yap.Do what you have left undone, if anything.
O, sözleşmeyi imzalamak zorunda bırakıldı.He was compelled to sign the contract.
Ben okulu terk etmek zorunda bırakıldım.I was compelled to leave school.
Her şeyi oluruna bırak.Let sleeping dogs lie.
Yerinde olsam, işimi bırakırım ve Londra'dan ayrılırım.If I were you, I would quit my job and leave London.
Eğer bir süre evden uzak olursam, posta servisini bırakacağım.If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
Ben dehşete düştüm. Beni nutku tutulmuş bırakıyorsun.I'm appalled. You leave me speechless.
TV izlemeyi bırakmanın zamanı geldi de geçti.It's about time you stopped watching television.
Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
Yakında onu düşünmeyi bırakacaksın.You will soon cease to think of her.
Birisi seni tekrar yolda bıraktı.Somebody has let you down again.
Bob sık sık sigarayı bırakmak için çalışır.Bob often tries to give up smoking.
Benim kameramı yalnız bırakın.Leave my camera alone.
Fred eşine büyük bir servet bıraktı.Fred left his wife a large fortune.
Frank gizli bir şifre vasıtasıyla bir mesaj bıraktı.Frank left a message by means of a secret code.
Brian eşyalarını geride bıraktı.Brian left his belongings behind.
Brian kapıyı açık bıraktı.Brian left the door open.
Bill, sigarayı bıraktı.Bill stopped smoking.
Bira içmeyi bıraktım.I'm off beer.
Patty plajda sırtını güneşe maruz bıraktı.Patty exposed her back to the sun on the beach.
Şemsiyesini otobüste bırakması onun dikkatsizliğiydi.It was careless of her to leave her umbrella in the bus.
Evrak çantamı otobüste bıraktım.I left my briefcase in the bus.
Saçmalamayı bırak.Stop your nonsense!
Kendini gülünç duruma düşürmeyi bırak. Herkes sana gülüyor.Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
Parti hakkındaki her şeyi sana bırakacağım.I will leave everything about the party up to you.
Islak vazo masada bir iz bıraktı.The wet vase left a mark on the table.
O niçin sigara içmeyi bıraktı?Why did he stop smoking?
O niçin işini bıraktı?Why did he quit his job?
Neden bıraktın?Why did you quit?
O bıçağı bırak. Beni geriyorsun.Put that knife down. You're making me nervous.
Hiç bir durumda görevini bırakmayacaksın.In no case are you to leave your post.
Birçok sürücü arabasını karda bıraktı.Many drivers abandoned their cars in the snow.
Tom kamerasını arabada bırakacak kadar dikkatsizdi.Tom was so careless as to leave his camera in the bus.