bırakıyor ile cümle
bırakıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.Et où vous exposez vous à des risques que, peut être, vous ne voyez même pas ?
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.자신을 노출시키는 곳은 어디인가요?"라고 묻는다면 대답하기 쉽지 않을겁니다.
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.Oraz gdzie narażacie się na zagrożenia, których prawdopodobnie nawet nie widzicie.
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile."que possivelmente nem sequer vê?"
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.Und wo sind Sie Risiken ausgesetzt, die Sie vielleicht gar nicht sehen?"
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.Và bạn đưa mình vào những thử thách ở đâu mà có thể bạn còn không biết?"
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.¿Y dónde te expones a riesgos que quizás ni ves?"
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.Και σε ποια μέρη εκτίθεστε σε κινδύνους τους οποίους δεν αντιλαμβάνεστε καν;"
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.И где вы подвергаете себя рискам, о которых вы, возможно, даже и не знаете?"
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.І де ви найбільше відкриті до ризиків про які, можливо, навіть не знаєте?
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.Къде се излагаш на рискове, които вероятно дори не виждаш?
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.ואיפה אתם נחשפים לסכנות שאתם אפילו לא מודעים אליהם?"
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.وأين تعرضوا أنفسكم لمخاطر ربما لا تكونوا ترونها حتى؟"
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.身をさらしているのでしょうか 私の場合
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.Dan stoppen ze met spelen, of ze tekenen geslachtsdelen en dergelijke.
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.E poi alla fine, si stufano e smettono di giocarci. oppure disegnano, sapete, dei falli e cose del genere.
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.결국 사람들은 이용을 그만두거나 성기같은 것들이나 그리고 맙니다.
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.Og i sidste ende, stopper de med at lege med det, eller tegne, I ved, de tegner penisser og den slags ting.
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.Por fim, deixam de desenhar essas coisinhas, e desenham pilinhas ou coisas do género.
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.Posledično se zaradi tega nehajo igrati z njim ali pa rišejo, saj veste, rišejo penise in takšne reči.
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.Und mit der Zeit hören sie auf damit zu spielen oder zeichnen Penisse und so'n Zeug.
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.Và từ từ, họ ngừng chơi với nó, hoặc vẽ, các bạn biết đây, họ vẽ "chim" và những thứ như thế.
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.W końcu przestają się nim bawić. Zaczynają rysować penisy i takie tam. (Śmiech)
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.Y eventualmente, hace que dejen de jugar con eso, o dibujar, saben, dibujan penes y cosas así.
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.И в края на краищата спират да играят с това, или рисуват, знаете, мръсни рисунки и прочее.
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.בסוף זה סתם גורם להם להפסיק לשחק עם זה, או לצייר איברי מין ודברים כאלה.
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.و في النهاية، كل ما تفعله هو ايقافهم من اللعب بها، او الرسم، كما تعلمون، يرسمون أعضاء ذكرية و ما إلى هنالك.
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.고도 31 km에서 분리 명령을 실행했습니다.
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.Dan kwam het commando om te lossen op 31 km hoogte.
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.Lalu kami melepaskannya pada 103.000 kaki.
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.On l'a ensuite libéré à distance à 31 000 m d'altitude.
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.Și apoi îl eliberăm la comandă la 30.000 m.
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.Und dann haben wir es auf Kommando in 31 km Höhe freigegeben.
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.Uwolniliśmy go na wysokości 31 km. Uwolniliśmy go na wysokości 31 km.
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.Y luego lo liberamos por comandos a 30.900 metros.
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.Κι έπειτα, το ελευθερώνουμε κατ' εντολή στα 103.000 πόδια (31,40 χλμ).
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.Затем, мы отпустили его по команде на высоте в 31.4 км.
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.И после го пуснахме при команда, от 103 000 фута (31,4 км.).
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.ואז אנחנו משחררים לפי פקודה בגובה של 31 ק"מ.
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.ومن ثم تم إطلاق الطائرة على إرتفاع 103000 قدم
Verilen emirle 31.4 km'den bırakıyoruz.飛行機を放す指示を出します 翼を展開し すべてはうまく行きました
Ve şimdi bizler gelişen dünyaya yeniden yapılandırmak için yüzyıl harcayacakları bir okul sistemi bırakıyoruz.우리는 개발도상국들에게 우리의 현재 교육시스템을 물려 주려 하고 있고, 그들은 이 시스템을 고치기 위해 또다시 100년의 시간을 허비하게 될 것입니다.
Ve şimdi bizler gelişen dünyaya yeniden yapılandırmak için yüzyıl harcayacakları bir okul sistemi bırakıyoruz.A my zanechávame rozvojovému svetu školský systém, ktorý sa teraz budú celé storočie snažiť zreformovať.
Ve şimdi bizler gelişen dünyaya yeniden yapılandırmak için yüzyıl harcayacakları bir okul sistemi bırakıyoruz.A zanecháváme rozvojovému světu školský systém, který se nyní budou pokoušet sto let reformovat.
Ve şimdi bizler gelişen dünyaya yeniden yapılandırmak için yüzyıl harcayacakları bir okul sistemi bırakıyoruz.És örökül hagyjuk a fejlődő világnak azt az iskolarendszert, amit már egy évszázada próbálnak megreformálni.
Ve şimdi bizler gelişen dünyaya yeniden yapılandırmak için yüzyıl harcayacakları bir okul sistemi bırakıyoruz.Y estamos legando al mundo en desarrollo sistemas escolares que ahora pasarán un siglo tratando de reformar.
Ve şimdi bizler gelişen dünyaya yeniden yapılandırmak için yüzyıl harcayacakları bir okul sistemi bırakıyoruz.ואנחנו מורישים לעולם המתפתח מערכות חינוך שיצריכו מאה שנות רפורמה.
Ve şimdi bizler gelişen dünyaya yeniden yapılandırmak için yüzyıl harcayacakları bir okul sistemi bırakıyoruz.改革に１世紀かかるような学校システムを 伝えることになってしまいます ですから 学習の手法を考えるにあたって
Ve -- Şimdilik sizi merakta bırakıyorum.And -- wir machen es spannend für Sie.
Ve -- Şimdilik sizi merakta bırakıyorum.Dan -- saya akan alihkan ke Larry.
Ve -- Şimdilik sizi merakta bırakıyorum.En -- ik zal jullie in spanning laten.
Ve -- Şimdilik sizi merakta bırakıyorum.Et... bien, je vais laisser le suspense.
Ve -- Şimdilik sizi merakta bırakıyorum.Și -- ei bine, vă voi ține în suspans.
Ve -- Şimdilik sizi merakta bırakıyorum.Y -- bueno, voy a mantener el suspense.
Ve -- Şimdilik sizi merakta bırakıyorum.И... е, ще ви оставя в напрежение.
Ve -- Şimdilik sizi merakta bırakıyorum.И ладно, оставлю вас в неопределенности.
Ve söyleşi sanatı --bence tehlikeli bir şekilde-- kişisel yayınlara yerini bırakıyor.A umenie konverzácie je nahrádzané - podľa mňa nebezpečne - osobným vysielaním.
Ve söyleşi sanatı --bence tehlikeli bir şekilde-- kişisel yayınlara yerini bırakıyor.A umění konverzace je nahrazováno - podle mě nebezpečně - osobním vysíláním.
Ve söyleşi sanatı --bence tehlikeli bir şekilde-- kişisel yayınlara yerini bırakıyor.Dan seni dari percakapan tergantikan -- saya rasa dengan berbahaya -- oleh siaran pribadi.
Ve söyleşi sanatı --bence tehlikeli bir şekilde-- kişisel yayınlara yerini bırakıyor.De kunst van het gesprek wordt vervangen - gevaarlijk, denk ik - door persoonlijke uitzendingen.