bırakıyor ile cümle
bırakıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ve bu geriye 12 ADP artı 12 fosfat grubu bırakıyor.Y estos quedan como 12 ADP más 12 grupos fosfato.
Ve bu geriye 12 ADP artı 12 fosfat grubu bırakıyor.После тези се откъсват като 12 АДФ-молекули плюс 12 фосфатни групи.
Ve bu geriye 12 ADP artı 12 fosfat grubu bırakıyor.Тут отримуємо 12 АДФ плюс 12 фосфатних груп.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.Ces particules d'étain se déposaient sur les têtes de lectures ce qui les endommageait.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.Deze tindeeltjes werden afgezet op de koppen en deden de koppen crashen.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.Diese Zinnpartikel lagerten sich auf den Köpfen der Bänder ab und zerstören sie.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.Drobinki cyny gromadziły się na głowicach, uszkadzając je.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.E queste particelle si depositavano sulle testine del nastro e pian piano le mettevano fuori uso.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.És ezek a cink-részecskék lerakódtak a szalagolvasó fejekre és megsértették a fejeket.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.Iar aceste particule de staniu se depuneau pe capetele de citire a benzilor şi le distrugeau.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.그리고 이 주석 분자들은 테이프 머리에 누적이 되어 테이프 머리에 충돌하고 있었습니다.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.Những hạt thiếc này đã lắng trên đầu băng và phá hủy đầu băng.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.Partikel seng ini terkumpul pada kepala pita kaset dan merusak kepala pita kaset.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.Y estas partículas de estaño eran depositadas sobre los lectores de cinta y estaban arruinándolos.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.Και αυτά τα μόρια κασσίτερου κάθονταν στις κεφαλές δισκετών καταστρέφοντάς τες.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.И тези калаени частици са се депозирали върху лентовите глави и са ги увреждали.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.І ці часточки олова осідали на магнітних головках приводів, спричиняючи їх відмову.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.Эти частицы олова оседали на головках приводов и вызывали их отказы.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.ושבבי בדיל אלו התמקמו להם על ראשי הקלטות והביאו לקריסתם של ראשי הקלטות.
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.وهذه الجزيئات تموضعت على رؤس الاقراص وكانت تصيبها بالعطب
Ve bu kalay zerreleri bant başları üzerinde kalıntı bırakıyor ve bant başlarını bozuyorlardı.堆積して ヘッドを破壊したのです 殺菌剤の調合は変更されました
Ve çiçek için siparişler alıyoruz. Fırından satışları gölgede bırakıyorum.그리고 꽃 주문을 받고 바자회를 열기도 했습니다.
Ve çiçek için siparişler alıyoruz. Fırından satışları gölgede bırakıyorum.Zbieramy zamówienia na kwiaty.
Ve çiçek için siparişler alıyoruz. Fırından satışları gölgede bırakıyorum.И ние приемаме поръчки за цветя.
Ve çiçek için siparişler alıyoruz. Fırından satışları gölgede bırakıyorum.ואנחנו מקבלים הזמנות לפרחים. אני מוציא להתרמות שם רע.
Ve çiçek için siparişler alıyoruz. Fırından satışları gölgede bırakıyorum.ونستلم طلبات ورد. أنا أجعل بيع الخبز عارا.
Ve çiçek için siparişler alıyoruz. Fırından satışları gölgede bırakıyorum.春の出荷分の予約もとるよ
Ve doğrulama kısmını size bırakıyorum. . q'nun denklemi doğrulaması gerekir.E eu deixá-lo para verificar que realmente é o resposta correta para q. Este q vai satisfazer esta equação.
Ve doğrulama kısmını size bırakıyorum. . q'nun denklemi doğrulaması gerekir.És hagyom nektek az ellenőrzést de biztos hogy ez a helyes megoldás q-ra. Ez a q ami kielégíti az egyenletet.
Ve doğrulama kısmını size bırakıyorum. . q'nun denklemi doğrulaması gerekir.Ik laat het aan jou over om dit antwoord te controleren. De vergelijking is bevredigd door deze q.
Ve doğrulama kısmını size bırakıyorum. . q'nun denklemi doğrulaması gerekir.q의 값을 바르게 찾았는지 검산해보는 것은 여러분의 몫으로 남깁니다 여기 있는 q의 값이 바로 이 방정식의 해가 되겠네요
Ve doğrulama kısmını size bırakıyorum. . q'nun denklemi doğrulaması gerekir.Ще оставя на Вас да проверите дали това наистина е отговора за q. Когато намерим q, решаваме уравнението.
Ve hemen bu konuyu bırakıyorum, size teknolojiden biraz bahsetmek istiyorum:제 이야기를 통해 배경을 설명드린 후엔 여러분께 기술에 대해서도 약간 말씀드릴 겁니다:
Ve hemen bu konuyu bırakıyorum, size teknolojiden biraz bahsetmek istiyorum:Ujmę to w kontekście.
Ve hemen bu konuyu bırakıyorum, size teknolojiden biraz bahsetmek istiyorum:וברגע שאכניס את זה להקשר, ארצה לספר לכם מעט על טכנולוגיה:
Ve hemen bu konuyu bırakıyorum, size teknolojiden biraz bahsetmek istiyorum:و عندما أضع ذلك في سياق الكلام، سوف أتكلم لكم قليلاً عن التكنولوجيا:
Ve hemen bu konuyu bırakıyorum, size teknolojiden biraz bahsetmek istiyorum:テクノロジーについても少し お話しします そのすごい可能性を 信じる理由についてです
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.A ak sa chcete vrátiť a znova si čítať knihu, tak to len zložíte späť a vrátite na stránku.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.A chcete-li se vrátit a pokračovat ve čtení knihy, pouze to sevřete a položíte zpět na stránku.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.Chcąc wrócić z powrotem do czytania książki wystarczy chwycić obraz jeszcze raz i powrócić na stronę.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.E se volete tornare indietro e leggere di nuovo il libro, lo ripiegate e lo risistemate dentro la pagina.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.És ha vissza akarunk menni, és megint olvasni akarunk, akkor csak visszahajtjuk, és visszatesszük a lapra.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.Et si vous voulez retourner et relire le livre, il suffit de le replier et de le remettre à la page.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.In če želite iti nazaj in nadaljevati z branjem knjige, samo ponovno zložite in dajte nazaj na stran.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.뒤로 되돌아가서, 다시 책을 읽기 원한다면, 다시 접어서 페이지에 되돌려 놓으면 됩니다.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.Og hvis du vil tilbage og læse bogen igen, så folder du det bare sammen og lægger det tilbage på siden.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.Se quisermos voltar atrás e ver o livro outra vez, é só voltar a dobra-lo e pô-lo de novo na página.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.Și dacă vrei să te duci înapoi și să citești din nou cartea, îl împăturești la loc şi îl pui înapoi pe pagină.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.А если вы хотите вернуться и продолжить чтение, просто сложите картинку и верните ее обратно на страницу.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.Якщо ж ви хочете продовжити читати, просто згорніть це та поверніть на сторінку.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.אם אתם רוצים לחזור ולקרוא את הספר שוב אתם פשוט מקפלים את הספר בחזרה ופותחים שוב בדף.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.وإن أردت العودة وقراءة الكتاب مجددا، تقوم فقط بطيها وإعادتها إلى الصفحة.
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.如果你想返回 再讀一次， 只要將本書折埋再放翻頁面。
Ve kitabı tekrar okumak için geri gitmek isterseniz, tekrar katlayıp sayfaya bırakıyorsunuz.読み続けるには たたんでページに戻すだけです これも同じ つまんで開きます
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.A kde sa vystavuješ rizikám, ktoré pravdepodobne ani nevidíš?"
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.A kde se vystavujete rizikům které možná ani nevidíte?"
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.Dan di mana anda terkena resiko-resiko ini yang mungkin bahkan tidak terlihat?"
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.E dove ti esponi a rischi che forse neanche riesci a vedere?"
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.En waar stel je jezelf bloot aan risico's die je zelf misschien niet eens ziet?"
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.És hol teszed ki magad olyan kockázatoknak amiket talán nem is látsz?"