bırakır ile cümle
bırakır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kaça bırakırsın ?How much is it ?
Şimdi durursan... Şimdi bırakırsan...If you stop this now, if you give this up now...
Çok boş bırakırsan, uçar gider."If you hold it too loosely, it flies away."
Kendinizi suya bırakırsınız ve fiziksel bir eylem felsefi bir fikri destekler.You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea.
Organlarda kalıcı izler bırakırlar.They leave a lifelong remnant.
Ama onları destansı bir macera içine bırakır ve onlara "Petrolü tükettik" derseniz.But if you immerse them in an epic adventure and tell them, "We've run out of oil.
Neden ilk sen girmiyorsun. Ve bir bileti gişeye bırakırsın.Why don't you go on ahead and leave one ticket at the booth.
Tamam bırakırım.Yes, I'll do that.
Şimdi bırakırsan, şimdi durursan...If you stop now... If you quit now...
Bugün bana yardımcı olursan... ...o zaman belki nişanlı rolünü oynamayı bırakırım.If you leave this to me, I think I can bury this damn fiancé role for good today.
Igbo'lar tanrıyı yok eder, tapınağı çökertir ve tanrının adını anmayı bırakır.They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.
Şimdi, bu x'i orada asıl yalnız bırakırsınız?Now, how do you isolate the x over here?
Bezi dikkatlice bırakırsam su elllerime... bulaşmış olarak kalacakIf I let go of the cloth carefully, the water sort of has it stick to my hand.
Bunu 4/5*(p+3) olarak yazabiliriz. ya da olduğu gibi bırakırız.We could right this as 4/5 times p plus 3, or just the way we did it right there.
"Eğer elindekini yere bırakırsan onun hayata gelmesini sağlayacağım,I'll do some things you could never imagine possible."
Olayı akışına bırakmanın çözüm olacağına inanırsanız, bırakırsınız.When you believe it's okay to let go, you will.
Eğer bi şekilde çalışmayı bırakırsa, tekrardan eğitebiliyorum.If it stops working for some reason, I can retrain it.
Onu sana bırakırdım diye düşünüyorum, JiHoo.It can't be anyone else but you, JiHoo.
Vücudunu suya bırakırsan, yok olacaksın.lf you throw your body into the water you will vanish
Hadi, eğer sayfa 32yi savurmazsanız, sizi bırakırım.Come on, if you don't rip out page 32, I'll fail all of you.
Gidelim. Seni bırakırım.Let's go, I'll walk you.
Bir süre sonra da elimde kalan son doları alıp beni tamamen yenilmiş halde bırakırdı.And eventually every time she would take my last dollar and I would quit in utter defeat.
Bunu x olarak bırakırım.And x to the 1 is just x, so I'm just going to leave it as an x.
Fakat eğer aramayı bırakırsam.But if I give up.
Geri dönerken de bu petrollü suyu okyanusun içine bırakırlar.When they come back, they actually dump this oily ballast water into the ocean.
Onu özgür bırakırken, eli boş göndermeyin.When you let him go free from you, you shall not let him go empty:
Orada kötüler kargaşayı bırakır, Yorgunlar rahat eder.There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.
‹‹Oysa ben Tanrıya yönelir, Davamı Ona bırakırdım."But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,
Devekuşu yumurtalarını yere bırakır, Onları kumda ısıtır,For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
Ardında parlak bir iz bırakır, İnsan enginin saçları ağarmış sanır.He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.
Zenginlik dost üstüne dost kazandırır. Oysa yoksulun dostu onu yüzüstü bırakır.Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
Ama biz, bizimle buluşmayı ummayanları bırakırız, azgınlıkları içinde bocalar, dururlar.So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.
Allah, dilediğini siler, (dilediğini) bırakır. Ana Kitap O'nun yanındadır.God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.
Kimi de sapıklıkta bırakırsa artık onlar için O'ndan başka veliler bulamazsın.As for him He allows to go astray, you will not find a protector other than Him.
Sonra korunanları kurtarırız ve zalimleri öyle diz üstü çökmüş olarak bırakırız.We shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil-doers kneeling there.
Zaten şeytan, insanı yapayalnız ve yardımcısız bırakır."Satan always betrays man.
Onlardan dilediğini geri bırakır, dilediğini yanına alırsın.You may defer the turn of any of your wives you like, and may take any other you desire.
Allah dilediğini sapıklık içinde bırakır, dilediğini yola iletir.God leads whosoever He please astray and guides whosoever He will.
Allah kimi sapıklıkta bırakırsa artık onun, Allah'tan sonra bir velisi yoktur.He whom God leads astray has no one except God to protect him.
Allah kimi sapıklıkta bırakırsa artık onun için bir (kurtuluş) yol(u) yoktur.He whom God allows to go astray has no way.
Bir ticaret veya eğlence gördükleri zaman hep dağılıp ona giderler ve seni ayakta bırakırlar.Yet when they see some buying and selling, or some sport, they go for it, leaving you standing.
Allah, dilediğini ortadan kaldırır ve bırakır. Kitabın anası O'nun Katındadır.God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.
Veya erkekler ve dişiler olarak çift (ikiz) verir. Dilediğini kısır bırakır.On some He bestows both sons and daughters, and some He leaves issueless.
Ne alıkoyar, ne bırakır.It leaves nothing, nor does it spare;
Allah böylece, inanmayanları küfür bataklığında bırakır.Thus will God punish those who do not believe.
Bizimle karşılaşmayı ummayanları, azgınlıkları içinde bocalayıp dururlarken bırakırız.So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.
Allah dilediğini siler, dilediğini bırakır; Ana Kitap O'nun katındadır.God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.
Bunlardan istediğini bırakır, istediğini yanına alabilirsin.You may defer the turn of any of your wives you like, and may take any other you desire.
O, ne geri bırakır ne de azabdan vazgeçer.It leaves nothing, nor does it spare;
Ahireti bırakırsınız.And neglect the Hereafter.
Fakat biz, bize kavuşmayı ummayanları, azgınlıklarında sersem bir halde bırakırız.So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.
Sonra çekinenleri kurtarırız, zalimleriyse dizüstü çökmüş bir halde bırakırız orada.We shall deliver those who took heed for themselves, and leave the evil-doers kneeling there.
Allah'ı bırakır da kendisine ne bir zarar verebilen, ne bir fayda verebilen şeyi çağırır.Leaving God they pray to those who cannot harm or profit them.
Ve bir yardıma ermek için Allah'ı bırakırlar da başka mabutlar kabul ederler.And take other gods apart from God that they may perhaps give them help.
Ba'l'i mi çağırırsınız da yaratıcıların en güzelini bırakırsınız.Would you call on Baal and leave the best of creators,
Müslüman olduk diye seni minnet altında mı bırakırlar?They impress upon you that they have submitted.
Ve ahireti bırakırsınız.And neglect the Hereafter.
Şüphe yok ki bunlar çabucak gelipgeçeni severler de o ağır günü artlarına atar, bırakırgiderler.Surely men love what hastes away and forget the grievous day (ahead).
Gördünüz ya, Allah küfre sapanların tuzağını fersiz bırakır.That was that, but remember God will make the plots of the unbelievers contemptible.
Ama biz, bize kavuşmayı ummayanları kendi azgınlıkları içinde körü körüne bocalamaya bırakırız.So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.