bırakır ile cümle
bırakır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bazı belirli nesneler elektromanyetik tayf boyunca kendine özgü bir tür "parmak izi" bırakır.Certain objects leave unique 'fingerprints' in the electromagnetic spectrum.
4-9 arasında yumurta bırakır.It lays 4–9 eggs.
İnsanlar çöplerini dışarı bırakırlar.They're taking out the trash.
Genellikle 3-5 yumurta bırakırlar.There are usually 3-5 eggs laid.
Genellikle erken ilkbaharda yumurta bırakır.Eggs are usually laid in the spring.
Çukurlara 1 ila 3 yumurta bırakırlar.I get 3 cents a dozen for eggs.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.It usually contains two eggs.
3-5 yumurta bırakırlar.They lay 3–5 eggs.
Dişi, yumurtalarını bitkilerin yapraklarının alt yüzeyine bırakır.The females lay their eggs on the bottom side of artichoke plants.
Birkaç yumurta bırakırlar.Two eggs are laid.
Düşüncelerinden etkilenen Oscar, onu serbest bırakır.Lisa, hoping to impress him, volunteers.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.The national flag is to be prescribed by law.
Walter, Frances'in odasına döner ve Danny'yi yatağa bırakır.George walks Bree back to her room and puts her to bed.
Dişiler tek seferde 400 - 500 yumurta bırakırlar.The female lays about 400 to 500 eggs.
Oğlunu Sirderya nehrine bırakır ve çocuğu olmayan bir balıkçı bulup evlat edinir.His wife decides to leave with their child, Marie and goes out into the world without help.
Gece yarısı Odysseus uyurken onu İthake’de gizli bir limana bırakırlar.They deliver him at night, while he is fast asleep, to a hidden harbour on Ithaca.
Yetişkin dişiler yumurtlama döneminde 50-200 arasında yumurta bırakırlar.Adult females lay 50–200 eggs per oviposition.
Bir oyuncu gemisi patladığında, ardında bir enkaz bırakır.In the event that a player's ship is destroyed, a wreck is left behind.
Diego'yu arkalarında bırakırlar.They leave Evie behind.
Bizi nasıl bırakırsın?-I won't! How can you leave us now?
Yani görüntüler bırakırSo that leaves displays
Sonra o Broadway'de otobüse alırsınız ve ben sizi yalnız bırakırlar.Then I'll get on that Broadway bus and I'll leave you alone.
Şimdi iki taraftan da 20 çıkarayım bu da y leri tek başına bırakır.I just have the minus six here, it's just a negative six now.
Onun ortamını değiştirirsin, ve nesneyi akışına bırakırsın.You change its environment, and the object will flow.
Benim tren 05:00 bırakır. "My train leaves at five o'clock."
Sonucundaysa kas kasılmayı bırakır ve kasılı olmayan haline geri döner. .And then our contraction will stop and the muscle will get relaxed again.
Bazen geriye sessizlik bırakırım bazen konuşurum hikayeler anlatırım, kelimeler mırıldanırım.Sometimes I remain silent sometimes I talk I tell stories,
Telefon sizin için noktayı koyar, bir boşluk bırakır ve büyük harfe geçer.The phone puts the period, the space, and the capital for you.
Geriye temiz gübre bırakır.leaving clean compost.
Dünyada ayak izimizi mümkün oldukça az bırakırdık.And we would leave a very low footprint on the planet.
Uymazsa bırakırsın.You can quit if it doesn't suit you.
"Elinizdekilerle sunum yaparsanız, biz çekip gideriz, projeyi tamamıyla bırakırız.""If you go in with all your stuff, we'll walk out, we'll walk right out of the project."
Eğer "x" i yalnız bırakırsak, 5 kosinüs 15 e eşit olur. . . .If we solve for x, we get x is equal to 5 cosine of 15 degrees. Maybe we made progress.
Orta çağ din adamları gibi onları birbirine dikeriz. Normal şeyleri de geride bırakırız.And we stitch them together like medieval monks, and we leave the normal stuff on the floor.
Kaybetmek yerine, lider grubu da geride bırakır ve kazanır.Instead of losing, she blazes past the lead pack and wins.
Eğer itmeyi bırakırsam, yavaşlayıp duracacaktır.So on a first cut everday experience, this seems like it would actually maybe be true.
Eğer birşeyi öylece bırakırsan, o bıraktığın yerde öylece durmaya devam edecektir.If you just leave something alone (if you just leave something alone) it's just going to stay alone.
Bu, ötenaziyi oksijen kaynağından mahrum bırakır.It deprives euthanasia of its oxygen supply.
Dedim ki, "Hani eski erkek arkadaşlarımızın telesekreterlerine çok kötü mesajlar bırakırdık?I said, "Remember when we'd leave a really bad message on our ex-boyfriend's answering machine?
Bırakırım düşsün benim kalbim, ve düşerken sen yükselirsin almaya.And as it fell, you rose to claim it
Ama eğer evi uzun zaman boş bırakırsan artık bunu kullanma.But if you let the house be empty for too long, you can't use it anymore.
Görsele bakarsınız ve görürsünüz ve sonra bırakırsınız.You look at the image and you've got the whole thing.
Bırakırsın yere, değil mi?You put it down, isn't it? Yeah.
İletişime geçtiğimiz zaman, fark etmeden bu parmak izini bırakırız. .We leave this fingerprint when we communicate, without realizing it.
Varım.' Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır:Authority comes, paints the wall white,
Bu adamları serbest bırakırsak, sonra onlardan nasıl para toplayabiliriz?" şeklindeydi.If we deregulate these guys, how are we going to raise money from them?"
Beni o kadar sıkı kucaklardı ki zor nefes alırdım sonra da bırakırdı.And she'd squeeze me so tight I could barely breathe and then she'd let me go.
"Hayır." dersem, tekrar saldırırdı, "Evet" dersem, beni rahat bırakırdı.And if I said, "No," she'd assault me again, and if I said, "Yes," she'd leave me alone.
" O kadını serbest bırakmalısın, hakim bırakırdı. "I said, "You've got to let her out. A judge would let her out."
Büyümeyi bırakırlar, kendilerini geliştirmeyi bırakırlar.Most people, they raise a family, they earn a living and then they die.
Bir nevi her şeyi temizler, malzemeyi tek bırakırım ve sonra onunla deneyler yaparım.I sort of clean everything, isolate the material and then perform experiments with it.
Bunu bana bırakırsanız bir, beni yanlış.An if you leave me so, you do me wrong.
ROMEO O, solgunluk Sen beni çok tatminsiz bırakır?ROMEO O, wilt thou leave me so unsatisfied?
Bu şunun gibi, insanlar senin deli olduğunu düşündüklerinde, seni bırakırlar, değil mi?It's like if people think you're mad, they leave you alone.
"Sihirli bir kelime var. Bir açının tanjantı deniyor," deyip onu yalnız bırakırsınız.It's called the tangent of an angle," and leave him alone.
Sonra bitirmeyi bir sonraki videoya bırakırız.And let me just do one more step, and then we'll finish this to the next video
Yumurtalarını tatlı suya bırakırlar.They lay the eggs into fresh water.
Bu yüzden evin içinde ışıkları açık bırakırlar.It's why they leave lights on around the house. (Laughter)
Aklı başında olan hangi insan birini bu soğukta dışarıda bırakır?Who in their right mind makes someone stand out all night in this cold weather?
Barda bırakırlar... ...ya da yanlışlıkla başka birisi alır gider.Leave 'em at bars or take someone else's by mistake.