bırakır ile cümle
bırakır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Daha sonra gölgede kurumaya bırakırlar.Сушать негайно в тіні.
Baroniçe Duke'ü serbest bırakır.Холмс заспокоює баронета.
Yalnızlar çifti öylece bırakır.Гніздиться поодинокими парами.
Ama hayal kırıklığına uğrayınca okulunu da bırakır.Після розриву з нею, йде зі школи.
Glory, Ben'i bir seçim yapmak mecburiyetinde bırakır.Джейкоб намагається сказати Бену, що у нього є вибір.
Yeniden karaya ulaşırlarsa yağış bırakırlar.Коли всі мокреці залишають місто, дощ припиняється.
Jace, ona Clary'i bırakırsa istediği her şeyi yapacağını söyler.Кадді попередила його, що тепер він буде робити все, що вона захоче.
Ve 13 yıl boyunca yalnız bırakır.Після 13 років займалася самостійно.
3-6 yumurta bırakırlar.Відкладає 3-6 яєць.
Genellikle 3-5 yumurta bırakırlar.Зазвичай відкладає 3—5 яєць.
Çiftleşmeden sonra erkek dişiyi Yalnız bırakır ve gider.Тому після закінчення нересту самку виловлюють і відсаджують.
Kerkes adlı kuş yaşlanınca iki yumurta bırakır.Самка скельного півника відкладає двоє яєць.
Babası da onu götürüp bir yatılı okula bırakır ve bir daha hiç ortada görünmez.Мого батька теж забрали, заарештували у старій школі, її вже немає.
İronik bir etki bırakır ve ironi ile yakından ilişkilidir.Інше важливе питання пов'язане з тим, як збуджуються іони.
Dişiler tek seferde 400 - 500 yumurta bırakırlar.Самиця відкладає 400-500 яєць.
Joel'in ailesi şehirdışına çıkarlar ve evi oğullarına bırakırlar.Батьки заборонили команді і Хаусу наближатись до їхнього сина.
Ancak, bir an tedbiri elden bırakır ve kalkanını indirir.Він зовсім закриває ліве око і робить паузу.
Gardiyan, anahtarları araçta bırakır.Вона поспіхом залишає ключі від автомобіля на сидінні.
4-5 yumurta bırakırlar.Відкладає 4-5 яєць.
Dişi bir seferde genellikle 2 yumurta bırakır.За 1 раз відкладають зазвичай 2 яйця.
Reseptörleri tutarlar veya serbest bırakırlar.Той порадив або усіх знищити, або усіх відпустити.
Ama "Ya bizi serbest bırakırsınız ya da biz bazı şeyleri ifşa ederiz" deyince serbest bırakıldılar.Сказали йому: «Або Ви йдете, або ми це опублікуємо».
Dişiler yuvaya genellikle beyaz dört yumurta bırakır.У кладці зазвичай 4 яйця.
4-7 yumurta bırakır.Самка відкладає 4-7 яєць.
Dişiler tek batında ortalama 30-40 yumurta bırakırlar.Самиці відкладають до 30—40 яєць.
Türlerin hepsi sadece bir yumurta bırakır.У кожній із них є лише одна яйцеклітина.
İnsanlar çöplerini dışarı bırakırlar.Люди намагаються вистрибувати з вагонів.
Evden kaçar ve geride, iki çocuğunu ve karısının cesedini bırakırak köyden uzaklaşır.Жінка залишає тіла обох на ліжку і покидає село.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Відкладаються зазвичай 2 яйця.
Yerinde olsam, işimi bırakırım ve Londra'dan ayrılırım.Якби я був на твоєму місці, я би звільнився й поїхав із Лондона.
Yerinde olsam, işimi bırakırım ve Londra'dan ayrılırım.На твоєму місці я би звільнився й поїхав із Лондона.
Işığı açık bırakır mısın?Можеш залишити світло увімкненим?
Ben uyurken her zaman pencereyi açık bırakırım.Я завжди залишаю вікно відчиненим, коли сплю.
Ben uyurken her zaman pencereyi açık bırakırım.Лягаючи спати, я обов'язково залишаю вікно відчиненим.
Kadını ofisinde habersizce ziyaret eder, telefonuna mesajlar bırakır.Він відвідує Терезу на роботі, залишає повідомлення на телефоні.
Yollarıma çember leyin bırakırdı kızlar.Tančící skřítci se s děvčátkem vydávají na cestu.
Home Edition, Windows XP Professional'da bulunan özellikleri devre dışı bırakır.Ve verzi Home Edition jsou navíc zakázány funkce, které jsou ve Windows XP Professional dostupné.
Diego'yu arkalarında bırakırlar.Vidí pouze Diegova záda.
Yaşadıkları süre boyunca en fazla 12 yavru bırakırlar.Během života porodí asi 12 žraloků.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Snáší obvykle dvě vejce.
Yeniden karaya ulaşırlarsa yağış bırakırlar.Jakmile poslední obyvatel město opustí, déšť se zastaví.
2 beyaz yumurta bırakırlar.Snůška má 2 bílá vajíčka.
Çünkü eğer yanlış dersem öğretmen beni sınıfta bırakır.Nemá-li tedy například ředitel školy vyučovací úvazek, není zahrnut do kategorie učitel.
Yaklaşık 200 yumurta bırakırlar.Z nich se k vajíčku dostane asi 200.
(Hidrojen füzyon, geriye kalan kütlenin sadece yüzde 0.7sini serbest bırakır.)(Zadní lalok slinivky nese méně než 0,5 %.
Dönmeden önce de, sandalet ve kılıcını dev bir kayanın altına bırakır.Následně odchází a ještě u skalnatého převisu zahodí druhou polovinu legendárního meče.
Tüm süt dişleri genellikle daha sonradan yerini kalıcı dişlere bırakır.Mléčné zuby často vypadávají až po prořezání zubů trvalých.
Onu Zeus'tan uzak tutmak adına Argos Panoptis adlı canavarın gözetimine bırakır.Ta jej naopak varuje před tím, co lze čekat od žárlivého Alcida.
Tercih bunu seyirciye bırakır ki cevap da buradadır.Moderátorka zde položí jednoduchou otázku a pomocí telefonátu na ni divák odpovídá.
Dişi, yumurtalarını bitkilerin yapraklarının alt yüzeyine bırakır.Samice klade vajíčka jednotlivě na spodní stranu přízemních listů živné rostliny.
Jack istemeyerek de olsa müdahale etmeyi bırakır.I přesto Jack své vyšetřování nevzdává.
Türlerin hepsi sadece bir yumurta bırakır.Mnoho zástupců klade jen jedno vejce.
Dişiler tek seferde 400 - 500 yumurta bırakırlar.Během života ženy dozrává asi jen 400–500 vajíček.
Çoğu türde dişi kurbağa yumurtalarını suya bırakır.Samice většiny druhů snášejí vejce do vody.
Yumurtalarını buraya bırakırlar.Přitom do nich nakladou svá vajíčka.
Orada kendi vatandaşlarının yaşadığı zor şartlar üzerinde derin bir iz bırakır.Poukazuje na drsné podmínky, ve kterých zdejší lidé musí žít.
Daha sonra gölgede kurumaya bırakırlar.Alespoň budeme bojovat ve stínu.
Annesi daha fazla dayanamaz ve kendini akıntıya bırakır.Matka to už nevydrží a polednici skutečně zavolá.
Ancak bu durum onu bazen zor durumda bırakır.A tak není divu, že se také občas dostane do nebezpečné situace.
7 ay sonra süt emmeyi bırakır ve doğuşundan bir yıl sonra annesini terk eder.Ve čtyřech týdnech přestávají pít mléko, brzy poté matku opouštějí.