bırakın ile cümle
bırakın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Sonra davulcu Ivar de Graaf grubu bırakınca yerine Ciro Palma geldi.Par la suite Ivar de Graaf quitte le groupe et est remplacé par Ciro Palma.
Bırakın Taylor kendini tanıtsın.Cela pousse Taylor à partir.
Ferdinand'ın vecizesi Fiat justitia et pereat mundus "Bırakınız adalet yapılsın, dünya mahvolsa bile") idi.Sa devise était Fiat justitia et pereat mundus (« que la justice triomphe, même si le monde doit périr »).
Hemen Ana Ekran düğmesine basıp bırakın.Pointez le grand rectangle au centre de l'écran.
Alış-verişi bırakın!Laissez les sous-venirs !
Bırakın bizim için bir şeyler yapsınlar.Et nous devons commencer à faire quelque chose à leur sujet.
"Bırakınız gitsinler, bırakınız yapsınlar" genel sloganıdır.Son slogan est « Vivre et laisser vivre ».
O zaman bırakın çılgınlar gibi Özgürlük şarkıları söyleyelim.La chanson cite librement des passages de Phantastes.
Bırakın çilesi neyse çeksin."Il n'y a qu'à laisser germer ».
Bizi bırakın, bizi bırakın Ulusal bağımsızlığımızı koruyalım.Nous sacrifierons nos vies pour protéger notre pays.
Onu oraya bırakın.Déjelo ahí.
Onu istediğiniz yere bırakın.Póngalo donde quiera.
Beni yalnız bırakın.Déjeme solo.
Onu yalnız bırakın.Déjenla sola.
Anahtarı bırakın.Deje la llave.
Onu burada bırakın.Déjelo aquí.
Bırakınız yapsınlar, bırakınız geçsinler mantığı hakimdir.Permitidles, pues, al menos por vuestras obras, ser vuestros discípulos.
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces ¡dejadles en paz!
Ferdinand'ın vecizesi Fiat justitia et pereat mundus "Bırakınız adalet yapılsın, dünya mahvolsa bile") idi.El lema de Fernando fue Fiat justitia et pereat mundus ('Hágase justicia aunque perezca el mundo').
SpaceX Omelek'ten Falcon 1'i kullanmayı bırakınca vazgeçmiştir.SpaceX comenzó lanzando cohetes Falcon 1 desde Omelek en 2006.
Bırakın bağıralım: Çok yaşasın özgür Gine, Ve özgürlüğümüzü savunalım.¡Gritemos viva, libre Guinea! y defendamos nuestra Libertad.
Bırakın bir şarkıyı, bin şarkı feda olsun ona...Mil historias Dejad que vuele...
Bırakın bizim için bir şeyler yapsınlar.Quiero que hagas algo por mí.
Sadece peşinden koşarak ondan uzaklaşmayı bırakın.A continuación, deja de ir tras él.
Her zaman özgür Gine'yi söyleyelim Ve bırakın ulusal bağımsızlığımızı koruyalım.Cantemos siempre, libre Guinea, y conservemos, y conservemos La independencia nacional.
Bırakın Taylor kendini tanıtsın.Dendrie Taylor como una madre.
Bizi bırakın, bizi bırakın Ulusal bağımsızlığımızı koruyalım.Sacrificaremos nuestras vidas para proteger a nuestro país.
Bırakın çilesi neyse çeksin."«Camenzind gana la Lieja».
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.Se poi si pentono, eseguono l'orazione e pagano la decima, lasciateli andare per la loro strada.
Bırakın olsunlar -iyi ya da kötü.Essi sono buoni o cattivi e rappresentano il bene o il male.
Bizi bırakın, bizi bırakın Ulusal bağımsızlığımızı koruyalım.Ci ha insegnato a preservare la nostra identità nazionale...
Katlanın, bırakın kadınlar gibi ağlaşmayı.Tratta di come rimorchiare le ragazze.
O zaman bırakın çılgınlar gibi Özgürlük şarkıları söyleyelim.Questi inni, canti religiosi.
"Bırakınız gitsinler, bırakınız yapsınlar" genel sloganıdır.Il suo slogan è "Lasciatevi innamorare".
Laissez faire, "bırakınız yapsınlar" anlamına gelir.L'invito rivolto agli operai è perentorio, «dovete agire».
Onu oraya bırakın.Оставьте это там.
Lütfen dövüşmeyi bırakın.Пожалуйста, прекратите драться.
Aptal gibi davranmayı bırakın!Прекрати вести себя как дурак!
SpaceX Omelek'ten Falcon 1'i kullanmayı bırakınca vazgeçmiştir.SpaceX начала запуски ракет Falcon 1 с Омелека в 2006 году.
Hemen Ana Ekran düğmesine basıp bırakın.Загрузить — на самом первом экране.
Sonra davulcu Ivar de Graaf grubu bırakınca yerine Ciro Palma geldi.Во время тура группу покинул Ивар де Граф, которого сменил Сиро Пальма.
Burns, ilk kez bu bölümde "köpekleri serbest bırakın" demektedir.На что Мистер Бёрнс отвечает «Спустить собак».
Sadece peşinden koşarak ondan uzaklaşmayı bırakın.Она побежала за ним, чтобы остановить его.
Egoyu kabul edin ve onu kendi haline bırakın.Пожалуйста, уничтожь его, и спасайтесь сами...
Hemen, şimdi tüm Suriyeli kız kardeşlerimizi serbest bırakın.Она должна освободить своих сестёр и остановить Ахиуда.
Lütfen İsrail'i rahat bırakın ve ben de daha güzel pencereler yapayım." dedi.حافظوا على إسرائيل آمنة وسأقوم بعمل نوافذ أخرى أجمل بكثير من التي سبقتها."
Hemen, şimdi tüm Suriyeli kız kardeşlerimizi serbest bırakın.هدفنا هو إعادة هؤلاء الأخوات والإخوة السوريّين بأسرع وقت ممكن.
Eğer tevbe eder, namazı dosdoğru kılar, zekâtı da verirlerse artık yollarını serbest bırakın.إذا طالب صاحب الحق الضامن بالدين، فقضاه له، فللضامن أن يرجع على المضمون عنه فيطالبه بما دفعه.
Bunları Afganistan'a götürüp savaşın orta yerinde bırakın."لقد اعتقلتوهم في أفغانستان فاعيدوهم إلى هناك إلى منطقة حرب".
Bırakınız yapsınlar, bırakınız geçsinler mantığı hakimdir.قل: فعل أمر مبني على السكون، وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره: أنت.
Bizi bırakın, bizi bırakın Ulusal bağımsızlığımızı koruyalım.اللهما قوي دولتنا و احفظ بلدنا.
Sadece peşinden koşarak ondan uzaklaşmayı bırakın.فقبض عليه فهرب منه.
Bırakın bağıralım: Çok yaşasın özgür Gine, Ve özgürlüğümüzü savunalım.Gritemos Viva, Livre Guiné, E defendamos nossa liberdade.
Bizi bırakın, bizi bırakın Ulusal bağımsızlığımızı koruyalım.Vamos sacrificar as nossas vidas para proteger o nosso país.
Şarkıları da bırakın, canımı istesin, canımı vereyim" demiştir.Então se vocês conhecem-nas, cantem comigo."
Çok büyük bir sevgim var, beni bırakın sabaha kadar enstrüman çalarım".Estamos procurando algo e ele mostrou seu brilhantismo pela manhã."
Alış-verişi bırakın!Los, laat los de koorden!
Bizi bırakın, bizi bırakın Ulusal bağımsızlığımızı koruyalım.We vechten en geven ons leven voor onze eenheid.
Bırakın bize karşı oy kullansınlar.Tegen hen verheffen wij luid onze stem.
Bırakın bizim için bir şeyler yapsınlar.Maar je moet er wel wat voor doen.