bırakılacak ile cümle
bırakılacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
5
ORT. KELİME
Kavala ve Dedeağaç Bulgaristan’a bırakılacak.Стоймир й Гойнік втекли до Болгарії.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Обмеживши переміщення, можна змусити їх голодувати.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Deținuții politici de stat să fie eliberați.
Kavala ve Dedeağaç Bulgaristan’a bırakılacak.Ghica și Barbu Știrbei sunt nevoiți să se retragă la Viena.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Acolo, a găsit trupe asediate care erau pe punctul de a se preda din cauza foametei.
Kalan kısımlar tarafsız, ortak kullanıma bırakılacak.Τα κυανοβακτήρια αναπαράγονται αγενώς, με απλή διχοτόμηση.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Løsladelse af alle politiske fanger.
Teselya Yunanistan'a bırakılacak.Danzig skulle tilbageleveres til Tyskland.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Alle de britiske fangene ble satt fri.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Semua tahanan politik harus dibebaskan segera.
14 Nisan 1962’de yaralı ve hasta olan 60 tanesi serbest bırakılacak ve ABD’ye gitmelerine izin verilecektir.Ngày 14 tháng 4 năm 1962, 60 người bị thương và các tù nhân ốm yếu được trả tự do và được chuyển về Hoa Kỳ.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Tất cả những người bị tù đều được thả ra.
Esirler karşılıklı serbest bırakılacak.Mọi tù binh của hai bên đều được trả tự do.
Teselya Yunanistan'a bırakılacak.タソスはギリシャへ復帰する。
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.戦争捕虜は全て解放される。
Esirler karşılıklı olarak serbest bırakılacak.双方の捕虜は即座に解放される。
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.飢えた児童は食物を与えられなければならない。
Kavala ve Dedeağaç Bulgaristan’a bırakılacak.波多利亚和乌克兰划归波兰。
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Vse vojne ujetnike morajo takoj izpustiti.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Kõik politilised vangid tulevad otsekohe vabastada.
Alt ve etiket arasında bırakılacak boşlukMellomrom som skal plasseres mellom etiketten og barnet
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Aj, zanecháváť se vám dům váš pustý.
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Ecco: la vostra casa vi sarà lasciata deserta
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Eis aí abandonada vos é a vossa casa.
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!He aquí, vuestra casa os es dejada desierta
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Hľa, zanecháva sa vám váš dom pustý!
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Iată că vi se lasă casa pustie;
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Ímé, pusztán hagyatik néktek a ti házatok.
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Karena itu Allah tidak lagi menyertaimu
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!보라 너희 집이 황폐하여 버린바 되리라
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Nầy , nhà các ngươi sẽ bỏ_hoang !
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Nầy, nhà các ngươi sẽ bỏ hoang!
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Oto wam dom wasz pusty zostanie.
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Se, eders Hus lades eder øde!
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Se, eders hus skal lates eder øde.
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Se, edert hus skall komma att stå övergivet och öde.
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Siehe, euer Haus soll euch wüst gelassen werden.
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Voici, votre maison vous sera laissée déserte;
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Ιδου, αφινεται εις εσας ο οικος σας ερημος.
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Ето, вашият дом се оставя пуст.
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Оце ж оставляєть ся вам дом ваш пустий.
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Се, оставляется вам дом ваш пуст.
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!הנה ביתכם יעזב לכם שמם׃
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!هوذا بيتكم يترك لكم خرابا.
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!看 哪 、 你 們 的 家 成 為 荒 場 、 留 給 你 們
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!看哪 、 你 們 的 家 成為荒場 、 留給 你 們
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.A gdy się skończy tysiąc lat, będzie rozwiązany szatan z ciemnicy swojej,
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.A když se vyplní tisíc let, propuštěn bude satanáš z žaláře svého.
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.A keď sa dokoná tých tisíc rokov, rozviazaný bude satan a prepustený zo svojho žalára
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.Als die duizend jaar voorbij zijn, zal satan uit zijn gevangenis worden losgelaten.
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.Cînd se vor împlini cei o mie de ani, Satana va fi deslegat;
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.Cuando se cumplan los mil años, Satanás será soltado de su prisió
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.És mikor eltelik az ezer esztendõ, a Sátán eloldatik az õ fogságából.
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.In ko se izpolni tisoč let, bo izpuščen satan iz ječe svoje,
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.Ja kun ne tuhat vuotta ovat loppuun kuluneet, päästetään saatana vankeudestaan,
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.Khi hạn ngàn năm mãn rồi , quỉ Sa-tan sẽ được thả ,
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.Khi hạn ngàn năm mãn rồi, quỉ Sa-tan sẽ được thả,
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.천년이 차매 사단이 그 옥에서 놓여
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.Men när de tusen åren hava gått till ända, skall Satan komma lös ur sitt fängelse.
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.Og når de tusen år er til ende, skal Satan løses av sitt fengsel.