bırakılacak ile cümle
bırakılacak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Rehineler Noelden önce serbest bırakılacak.The hostages will be released before Christmas.
Rehineler serbest bırakılacaktır.The hostages will be released.
Er ya da geç, rehineler serbest bırakılacak.Sooner or later, the hostages will be set free.
Er ya da geç rehineler serbest bırakılacak.Sooner or later, the hostages will be released.
Tom maruz bırakılacak.Tom will be exposed.
Ne zaman serbest bırakılacak?When will he be freed?
Tom pazartesi günü serbest bırakılacak.Tom will be released Monday.
Rehineler yarın serbest bırakılacak.The hostages will be released tomorrow.
Fadıl gelecek yıl serbest bırakılacak.Fadil will be released next year.
Sen serbest bırakılacaksın.You will be released.
Onlarda ne kök, ne dal bırakılacak.It has neither inflow nor outflow.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.All political prisoners shall be released immediately.
Her katın iç kenarı ve dış kenarı, yürüyüş yolları olarak açık bırakılacaktır.The inner rim and outer rim on each floor are left open as walkways.
Fakat bu kuşlar nerede serbest bırakılacaklar sahiden?But really, where are those birds going to get released to?
Ve serbest bırakılacaksın.And you shall be free...
Bakın, eviniz ıssız bırakılacak!Behold, your house is left to you desolate.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;
Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
Birlikte buğday öğüten iki kadından biri alınacak, öbürü bırakılacak.››There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left."
Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.And after the thousand years, Satan will be released from his prison,
İnsanlar yalnız "inandık" demekle, hiç sınanmadan bırakılacaklarını mı sandılar?Do men think they will get away by saying: "We believe," and will not be tried?
Ve siz aciz bırakılacak değilsiniz.It is not in your power to defeat it.
"Siz burada güvenlik içinde mi bırakılacaksınız?"(Do you think) you will be left secure here
İnsanlar, (sadece) "İman ettik" diyerek, sınanmadan bırakılacaklarını mı sandılar?Do men think they will get away by saying: "We believe," and will not be tried?
Burada emin bir halde bırakılacak mısınız?(Do you think) you will be left secure here
"Siz burada güven içinde bırakılacak mısınız?"(Do you think) you will be left secure here
Siz burada, güven içinde bırakılacak mısınız (sanırsınız)?(Do you think) you will be left secure here
Ayetlerimizi boşa çıkarmaya çalışanlara gelince, onlar da azapla yüz yüze bırakılacaklardır.But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment
"Şurada güvenlik içinde mi bırakılacaksınız?"(Do you think) you will be left secure here
İnsanlar, sadece "İnandık" demeleriyle, hiç sınanmadan bırakılacaklarını mı sanıyor?Do men think they will get away by saying: "We believe," and will not be tried?
Hiç şüphesiz, size vadedilen mutlaka gelecektir. Ve siz aciz bırakılacak değilsiniz.Indeed the thing which you are promised will definitely come to pass, and you cannot escape.
& Öncesinde bırakılacak boş alan: @ label: spinboxFree space & before:
& Sonrasında bırakılacak boş alan:Free space & after:
Kutuların içinden bırakılacak pay, - pixel cinsindenThe margin inside boxes, in pixels
Dipnot ve gövde arasında bırakılacak boşluk:Resize
İlk önemli kilometre taşı 14 Aralık'ta geride bırakılacak.The first important milestone will occur on 14 December.
Bu arada enerji piyasası da serbest bırakılacak.The energy market, meanwhile, will be deregulated.
Belgenin yorumlanması ülkelere bırakılacak."Countries will be left to interpret the document."
Hacı Mustafa Merlika, Jön Türk Devrimi'nden yaklaşık 8 yıl sonra serbest bırakılacaktı.Haxhi Mustafa Merlika would be released about 8 years later following the Young Turk Revolution.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Sämtliche politischen Gefangenen werden freigelassen.
Onlarda ne kök, ne dal bırakılacak.Deren Oberflächen tragen weder Blättchen noch Schuppen.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Die Bevölkerung verarmte und musste Hunger leiden.
Ahıska ve Revan, Safevi Devleti'ne bırakılacaktır.Duncan und Augie können vom Sicherheitsdienst des Präsidenten gerettet werden.
Vahiy 20:7 Bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.20:7 Quand les mille ans seront accomplis, Satan sera relâché de sa prison.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Affamées, les troupes furent contraintes de se rendre,.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.Su intención era cercarlos y rendirlos por hambre.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.De esta forma todos los presos políticos fueron liberados.
Ege Adaları'nın geleceğinin saptanması büyük devletlere bırakılacaktır.La propagación de las serpientes a otros islas podría ser devastador.
Ege Adaları'nın geleceğinin saptanması büyük devletlere bırakılacaktır.Статус остальных островов должен был быть подтверждён Великими державами.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Все политические заключённые подлежали немедленному освобождению.
Her katın iç kenarı ve dış kenarı, yürüyüş yolları olarak açık bırakılacaktır.A borda interna e externa em cada andar será deixada aberta como passarelas.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Todos os presos políticos devem ser libertados imediatamente.
14 Nisan 1962’de yaralı ve hasta olan 60 tanesi serbest bırakılacak ve ABD’ye gitmelerine izin verilecektir.Uma semana depois, cerca de 60 feridos ou doentes foram libertados e transportados para os Estados Unidos.
Kavala ve Dedeağaç Bulgaristan’a bırakılacak.As regiões de Orava e Spis são atribuídos à Polónia.
80.000 $ tutarındaki fidye karşılığında kadın serbest bırakılacak, Jerry de bu paranın yarısını alacaktır.Er moet 80.000 dollar losgeld betaald worden om Jean terug te krijgen, waarvan de helft naar Jerry gaat.
Kuşatılanlar, açlıktan teslim olmak zorunda bırakılacaktı.De velden waren verwoest om hongersnood te zaaien.
Esirler karşılıklı olarak serbest bırakılacak.Gevangenen van beide zijden zullen vrijgelaten worden.
14 Nisan 1962’de yaralı ve hasta olan 60 tanesi serbest bırakılacak ve ABD’ye gitmelerine izin verilecektir.14 kwietnia 1962 60 rannych i chorych więźniów zostało przekazanych USA.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.Samtliga fångar skulle friges utan lösen.
Bütün siyasi mahkûmlar serbest bırakılacaktı.З в'язниць були звільнені всі політичні в'язні.