bıldır ile cümle
bıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra, maske satın alan spekülatörlerin onları daha yüksek fiyatlarla sattığı bildirildi. [1]Subsequently, it was reported that speculators who bought masks sold them at higher prices.[29]
Amerikan Felsefe Derneği Bildirileri .Proceedings of the American Philosophical Society.
Bunu bildirdi.He reported this.
Lahor'daki bir hastanede tedavi altında olduğu ve solunum cihazı desteğinde olduğu bildirildi. [1]He had been under treatment at a hospital in Lahore, and was reportedly on ventilator support.[6]
Tanıklar, Bundy'nin küçük bir kızla beyaz bir minibüse yürüdüğünü bildirdi.Witnesses reported seeing a little girl walk with a man who resembled Bundy towards a white van.
Petrogliflerle ilgili bulgularını Taşkent Arkeoloji Derneği'ne bildirdi.He reported his findings of the petroglyphs to the Archaeological Society of Tashkent.
Duydukları rakamları sunuldukları sıraya göre bildirmeleri istendiğinde doğruluk seviyesi düştü.When asked to report the digits they heard in the order they were presented, accuracy dropped.
Kararınızı bildirin (tepki süresi baskı uygulanınca veya butona basıldığında kaydedilir).Report the decision (reaction time is recorded when level pulled or button pushed).
Bildirildiğine göre, bu düzensiz çatışmaya çok sayıda kadın da katıldı.Reportedly, a sizeable number of women also participated in this irregular warfare.
Kokarca böceği kaynaklı kornea iltihabı vakası bildirilmiştir.[1]One case of keratitis has been reported.[11]
Theosophical Guest House, Tekels Park, UK1996 - "Mystical Christianity" üzerine 5 bildiri dağıttı.Theosophical Guest House, Tekels Park, UK1996 - Delivered 5 papers on "Mystical Christianity".
Saat 16.00'da Jellicoe'ye Scheer'in operasyonu terk ettiği bildirildi, böylece o da kuzeye döndü.[4]Jellicoe had been advised that Scheer had abandoned the operation and so turned north himself.[4]
Pisanello'nun 1424'te Verona'da olduğu bildirilmiştir.Pisanello stayed again in Verona in 1424.
Crypto, oyunculara düşmanca saldırıların yönünü bildiren bir kalkanla korunur.Crypto is protected by a shield, which informs players the direction of hostile attacks.
Büyük Yazılım Sistemlerinin Gelişimini Yönetmek ", IEEE WESCON 26 (Ağustos) Bildirileri : 1–9."Managing the Development of Large Software Systems", Proceedings of IEEE WESCON 26 (August): 1–9.
Allen 1841'de babasına bildirildi ve 1846'da avukat oldu.In 1841, Allen was articled to his father and he became a solicitor in 1846.[1]
İtibarımızı koruyacağız"[2] diyerek başka bir bildiri yayınladı.We will maintain our reputation".[5]
Cihazın ahizesi, ön kamerası, bildirim ışığı ve çeşitli sensörleri yukarı çerçevede yer alır.The earpiece, front-facing camera, notification LED and various sensors are housed in the top bezel.
Nisan 2017'de Meeks serbest bırakılmıştı ve sosyal medyada kamuya açık bir şekilde bildirdi. [1]By April 2017, Meeks had been released and was posting publicly to social media.[16]
Cihazın ekranın üstündeki çerçevede ön kamera, yakınlık sensörü ve bildirim ışığı bulunur.Near the top of the device are the front-facing camera, proximity sensors, and notification LED.
Ayrıca ikinci karısı Poppaea Sabina'yı bir tartışmanın ardından MS 65'te öldürdüğü bildirildi.He also reportedly kicked his second wife, Poppaea Sabina, to death in 65 AD after an argument.
Güney Osetya'da 100 köyün yıkıldığı bildirildi.100 villages were reportedly destroyed in South Ossetia.
Ortak bildirilerJoint declarations
Gürcistan'ın Avrupa özlemlerinin kabul edildiği bildiriyi kabul etti.It adopted the statement where the European aspirations of Georgia was recognised.
İşgal altındaki Abhazya ve Güney Osetya'daki eğitim kalitesinin düşük olduğu bildirildi.[1]The quality of education in occupied Abkhazia and South Ossetia was reportedly poor.[56]
Timur'un tarihçisi, 700 kasabanın yıkıldığını ve sakinlerinin katledildiğini bildirdi.[1][2]Timur's historian reports that 700 towns were destroyed and their inhabitants massacred.[1][4]
Reuters, bir Rus pilotun muhtemelen esir alındığını bildirdi.Reuters reported that one Russian pilot was probably taken prisoner.
İslam ve insanlık İslam'da İnsan Hakları Kahire BildirgesiIslam and humanity Cairo Declaration on Human Rights in Islam
Alevlerin yaklaşık 160 kişiyi öldürdüğü bildirildi (tüm rehine ölümlerinin yarısından fazlası). [3]The flames reportedly killed some 160 people (more than half of all hostage fatalities).[3]
Raporlar depremin dört dakika sürdüğünü bildirdi.Reports said the earthquake lasted four minutes.
Depremde 3.882 kişinin öldüğü bildirildi.The earthquake killed a reported 3,882 people.
İbn Ömer'den rivayetle şöyle bildirdi:Ibn Umar (Abdullah bin Umar) reported what is translated as:
Vazokonstriktör görevi görür ve migreni kontrol ettiği bildirilmiştir.It acts as a vasoconstrictor and has been reported to control migraines.
1900 yılına kadar bölgenin petrol endüstrisinin neredeyse üçte birini işlettikleri bildirildi.[1]They reportedly ran almost one-third of the region's oil industry by 1900.[10]
Tüm işletmeler alımları ve satışları devlete bildirmek zorundaydı.All businesses has to report sales and purchases to the government.
1989'da,%93'ü Sahur'u ana dilleri olarak bildirdi.[1]In 1989, 93% of them reported Tsakhur as their first language.[1]
Geri Bildirim bağlantı içeren Google Bilgi Paneli.Google Knowledge Panel, with Feedback link emphasized.
Bilgi kutularının sağ alt tarafında Geri Bildirim kelimesini bulacaksınız.At the lower right of their information box, you'll find the word Feedback.
Bing'de de benzer bir Geri Bildirim bağlantısı vardır.Bing also includes a similar Feedback link.
Aksi takdirde Google veya Bing'e bildirmelisiniz.Otherwise, please report it to Google or Bing.
Candia'dan (Kandiye) 2.000 ölüm bildirildi. [1]2,000 fatalities were reported from Candia (Heraklion).[3]
Meksika ve Hollanda erken CD basımlarının da bu alternatif sürüme sahip olduğu bildiriliyor.Early Mexican and Dutch CD pressings are reported to have this alternate version as well.
Ayrıca gece saatlerinde fabrikaların çalıştırılmasına yardımcı olduğu da bildiriliyor. [1]It is also reported to help running mills during night hours.[8]
Loch Ness Canavarı, uzun yıllar boyunca birçok gözlemden bildirilen efsanevi bir su canlısıdır.The Loch Ness Monster is a legendary aquatic creature reported from many sightings over many years.
JOTI.org, JOTI'nin 2005 yılında tek seferde 4.000'den fazla katılımcıya sahip olduğunu bildirdi.JOTI.org reports that JOTI had over 4,000 participants online at one time in 2005.
Çocuk pornografisini yasakladı ve ek olarak şunları da bildirdi:[1]In addition to prohibiting child pornography, it also states:[1]
Royal Astronomical Society 119.5 (1959) Aylık Bildirimleri : 460-474.Monthly Notices of the Royal Astronomical Society 119.5 (1959): 460-474.
Londra Kraliyet Cemiyeti Bildirileri.Proceedings of the Royal Society of London.
BİLDİRİLER, A SERİSİ 270 (1962): 297-304.PROCEEDINGS, SERIES A 270 (1962): 297-304.
Royal Astronomical Society'nin Aylık Bildirimleri 136.1 (1967): 71-90.Monthly Notices of the Royal Astronomical Society 136.1 (1967): 71-90.
Irene tarafından bildirilen yedi yıldız örtülme olayı gerçekleşti.There have been seven reported stellar occultation events by Irene.
Görevi bildirmemekle suçlandı ve Le Havre ve ardından Rouen'de hapsedildi.He was charged with failure to report for duty, and was imprisoned in Le Havre and then Rouen.
Bildirildiğine göre Hipodrom'un tepesinden çıktığı görüldü.It reportedly was seen emitting from the top of the Hippodrome.
Kraliçe II. Elizabeth, bildiriyi yasaya dönüştürmek için şahsen Avustralya'ya gitti.Queen Elizabeth II traveled to Australia personally to sign the proclamation into law.
16 Aralık 2020'de Bad Staffelstein'da bir monolit bildirildi. [1]On December 16, 2020, a monolith was reported in Bad Staffelstein.[26]
8 Aralık'ta, San Diego'daki Scripps Ranch Marketplace'teki bir otoparkta bir monolit bildirildi.On December 8, a monolith was reported in a parking lot at Scripps Ranch Marketplace, San Diego.
Alternatif para birimlerinin yerel ekonomi için bir dengeleme işlevi gördüğü bildiriliyor.Alternative currencies are reported to work as a counterbalance for the local economy.
Ayrıca, bildirilen herhangi bir M O E 95 {\displaystyle MOE_{95}} içinAlso, usefully, for any reported M O E 95 {\displaystyle MOE_{95}}
Türkiye sınırları içinde ilk kez bir kişiden diğerine bulaşma ise 26 Temmuz 2009'da bildirilmiştir.The first case of person to person transmission within Turkey was announced on 26 July 2009.
28 Haziran 2011'de SeamlessWeb, müşterilerine adlarını Seamless olarak değiştirdiklerini bildirdi.On June 28, 2011, SeamlessWeb notified their clients they had changed their name to Seamless.