bıldır ile cümle
bıldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
4 Mayıs 1990'da Letonya Yüksek Sovyeti benzer bir bildiri yaptı. [5]On 4 May 1990, the Latvian Supreme Soviet made a similar declaration.[28]
Halkın Otoritesinin Kurulmasına İlişkin BildiriDeclaration on the Establishment of the Authority of the People
Gecenin bir yarısı, bir adam karakola giderek kayıp kişi bildiriminde bulunur... kendisi.In the middle of the night, a man reports a missing person to the police office...himself.
Mahkum karşılığında ne verebileceğini sorar. Jae-wook zamanı gelince bildireceğini söyler.The prisoner then asks what he could do for Jae wook, answering he would know at a later time.
En fazla vaka bildiriminin yapıldığı Marmara bölgesi.Marmara region where the most case report is made to the current.
Yirmi yıl sonra Willie, babasının mirasının artık kendisine ait olduğunu bildiren bir mektup alır.Twenty years later, Willie receives a letter informing him that his father's estate is now his.
American Philosophical Society'nin Bildirileri 106 (1962): 264–98.Proceedings of the American Philosophical Society 106 (1962): 264–98.
Aynı zamanda, Güneş'in Ay tarafından 4/5 oranında gizlendiği bildirilen İskenderiye'de de gözlendi.It was also observed in Alexandria, where the Sun was reported to be obscured 4/5ths by the Moon.
Hollanda Kralı III.William'ın göreve gelişine ilişkin bildirisi, 1849Proclamation of King William III of the Netherlands regarding his accession, 1849
Porto Riko'da üreyen popülasyonları bildirilmiştir.[1]Introduced breeding populations have been reported in Puerto Rico.[2]
1950'de UNESCO , The Race Question adlı bildirisini yayınladı.In 1950, UNESCO published their statement The Race Question.
Project Blue Book'a bildirilen toplam 12.618 görüşten 701'i "tanımlanamadı" olarak kaldı.Of a total of 12,618 sightings reported to Project Blue Book, 701 remained "unidentified."
Modern hastalık sürveyansının kilit noktası, hastalık vaka bildirimi uygulamasıdır. [1]A key part of modern disease surveillance is the practice of disease case reporting.[1]
Darbeyle ilgili herhangi bir ölüm veya şiddet olayı bildirilmedi.[1]No deaths or violent incidents related to the coup were reported.[13]
Yerel basın, orta ve batı Florida'daki kasabalarda kar yağdığını bildirdi.The press reported snow at towns in middle and west Florida.
Temmuz 2011'de, Domenico Cefalù'nin Gambino patronu olarak Gotti'nin yerini aldığı bildirildi.[1]In July 2011, Domenico Cefalù reportedly replaced Gotti as Gambino boss.[18]
Tıslama, echo unit'ten gelen geri bildirimdir. [2]The hiss is feedback from an echo unit.[10]
Suikast için kendilerine 70.000 dolar ödendiği bildirildi.They were reportedly paid $70,000 for the assassination.
Kullanıcılar ayrıca bir dizi yayınlanmadan bir saat önce anlık bildirimler almayı seçebilirler.Users can also opt in to receive push notifications an hour before a show airs.
Bağımsızlık bildirgesiDeclaration of independence
Ohri Gölü Ekosisteminin Korunmasına İlişkin BildirgeDeclaration on the Protection of the Lake Ohrid Ecosystem
Topluluğun Yıllık Genel Toplantısında Başkan Raphael Meldola bu bağışı bildirdi:[1]: 31At the Annual General Meeting of the Society, President Raphael Meldola reported on this gift:[1]:31
Dergi, MEDLINE ve Analitik Bildirilerde özetlenmiş ve indekslenmiektedir.The journal is abstracted and indexed in MEDLINE and Analytical Abstracts.
Bıldırcın kılavuzu taşkın yatağı çayırlarında görülür (50-100 çift).Corncrakes are still numerous on floodplain meadows (50-100 pairs).
2014 yılında ayrılıkçılar tarafından işgal edildiği bildirildi.[1] (1.030 hektar) Taş Mezarlar.Reportedly occupied by separatists in 2014.[2] (1,030 hectares) Stone Tombs.
Polis herhangi bir bildirimde bulunmadan hareket etti.The police acted without any notice.
O zamandan beri, babasını nadiren gördüğü bildirildi.[3]Since then, she reportedly rarely sees her father.[3]
Farklı yayınlar İran'da ki diller için farklı istatistikler bildirmiştir .Different publications have reported different statistics for the languages of Iran.
Mechuri-jeonya ( 메추리저냐 ) - ince dilimlenmiş bıldırcın etinden yapılır.Mechuri-jeonya (메추리저냐) – made of thinly sliced quail meat.
Jül Sezar , Plutarch tarafından MÖ 49'da ordusuyla İtalya'ya girdiğinde bildirildiği gibi.Julius Caesar as reported by Plutarch, when he entered Italy with his army in 49 BC.
Kalite kontrol Paydaş geri bildirimi istenir İyileştirme ve geliştirme yapılırQuality Control Seek stakeholder feedback Refine and Improve
Stüdyodan on single'dan oluşan bir albüm yapmaya çalıştıklarını bildirdiler.They reported from the studio that they tried to make an album consisting of ten singles.
M.Ö. işverenler 1897'ye kadar Çinli çalışanların ölümlerini bildirmek zorunda değildi.B.C. employers did not have to report the deaths of Chinese employees until 1897.
Longshoremen, torbaların yüklemeden önce dokunmak için çok sıcak olduğunu bildirdi.Longshoremen reported the bags were warm to the touch before loading.
Birçok güneyli, hükümetin sivillere, özellikle de Cuba ve Wau'da vahşet uyguladığını bildirdi.Many southerners reported government atrocities against civilians, especially at Juba and Wau.
Haklar Bildirgesi'nden sonra yapılan Anayasa değişiklikleri çok çeşitli konuları kapsamaktadır.Amendments to the Constitution subsequent to the Bill of Rights cover a wide range of subjects.
Bu tür davranışların ilk örnekleri 1990'lardan bildirilmektedir.Early examples of this type of behaviour are reported from the 1990s.
Meclis, Anayasa’nın temel taşını oluşturan kısa ancak çok önemli iki bildiri kabul etti:New states admitted to the union in this territory would never be slave states.
Maryland'in Makaleleri onaylama kararı, 12 Şubat'ta Kıta Kongresi'ne bildirildi.The Senate then adjourned "to the first Monday in August next."
İkinci Kıta Kongresi, 4 Temmuz 1776'da Bağımsızlık Bildirgesi'ni yayınladı.The Second Continental Congress issued the Declaration of Independence on July 4, 1776.
1840 yılında Akademi'ye bu konuda bir düzine bildiri sundu.In 1840, he presented a dozen papers on this topic to the Academy.
Yeni bildirilen bir yangına iki veya üç itfaiyeci gönderilir.Two or three firefighters will be dispatched to a newly reported fire.
Kral öyle yaptı ve kraliçeye Augusta'yı uygun gördüğünü bildirdi.The king did so, and informed the queen that he considered Augusta suitable.
Cihazın ekranının üstünde ahize ve bildirim LED'i bulunur.[1]It has an earpiece above the display, and a notification LED.[6]
Bildirim tepsisinde bildirim kartlarının görüntüsü gibi özellikler özelleştirilebilir.The notification tray can be customized, such as the looks of the notification cards.
MIUI 11'de günün saatine göre kendiliğinden değişen bildirim ve alarm sesleri bulunur.MIUI 11 has notification and alarm sounds that change their sounds depending on the time.
Bu, bildirildiğine göre, onları sarayda şüpheye maruz bıraktı.This, reportedly, exposed them to suspicion at court.
Uluslararası Af Örgütü, Afgan evliliklerinin %80'inin zorla yapıldığını bildirmiştir.Amnesty International reported that 80% of Afghan marriages were forced.[10]
Yüzlerce NFA üyesinin Çin'de eğitim aldığı bildiriliyor.[1]Several hundred members of NFA reportedly have received training in China.[14]
1979'da Tahiti Papeete'deki evinde herhangi bir ölüm nedeni bildirilmeden öldü.She died at her home in Papeete, Tahiti in 1979, without a reported cause of death.
Bir zamanlar daha batısında olduğu bildirilen Podesta Adası,hayalet bir ada olarak tariflenmektedir.Podesta Island, once reported to lie farther to the west, is a phantom island.
Çekilme, bildirildikten bir yıl sonra yürürlüğe girer.Withdrawal is effective one year after the depositary is notified.
Muson sellerinin ardından Sambalpur'dan sarılık ve dang humması vakaları bildirildi.Following the monsoon floods, cases of jaundice and dengue were reported from Sambalpur.
Toplamda 677 vaka bildirildi.[1]A total of 677 cases had been reported.[5]
28 Mayıs 2013'te Suudi Sağlık Bakanlığı beş MERS-CoV vakası daha bildirdi.On 28 May 2013, the Saudi Ministry of Health reported five more cases of MERS-CoV.
Tüm vakalar Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi'ne (ECDC) bildirildi.All the cases were reported to the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
Kurbanın damadının da enfekte olduğu bildirildi.The victim's son-in-law is also reported to have been infected.
20 Nisan 2014'te Yunanistan ilk MERS-CoV vakasını bildirdi.On 20 April 2014, Greece reported its first MERS-CoV case.
Dönemde (1961–1969), 24 Asya ülkesi 419.968 kolera vakası bildirdi.During Period 1 (1961–1969), 24 Asian countries reported 419,968 cholera cases.
Ertesi hafta üç vaka daha bildirildi. [1]The following week, three further cases were reported.[12]