Borazana benzer biçimli çiçeklerin açık ağızları aşağı doğru bakar.Same version as appears on Under Stellar Stream.
Bu çalışmalar yasanın iki belirgin biçiminin ortaya konulmasında etkili olmuştur.The following Examples demonstrate how Part Two of the Decree's legal test operates.
Bu soğan biçimli yapılar, bir noktaya doğru düzgünce sivrilmektedir.These bulbous structures taper smoothly to a point.
Popüler bilim birçok biçimde halka sunulabilir.Science can be communicated to the public in many different ways.
Ancak turnuvanın detayları farklı kaynaklarda farklı biçimde anlatıldı.The date of the battle is reported differently in the early sources.
Biçim kurgusu ise, benzer şekilli iki nesne arasında yapılan kesmedir.His face becomes half deformed, like that of Two-Face.
W3C Konsorsiyumu tarafından kullanımı tavsiye edilen bir dosya biçimidir.At this stage, the document is submitted to the W3C Advisory Council for final approval.
Melamîlik dini rütüelleri veya kendine özgü ibadet biçimleri barındırmaz.These texts by themselves do not outline the deities or rituals for their worship thereof.
Bir başka deyişle bu sınır, siyasetin biçimini ifade eder.These restrictions denote the political nature of genderqueer fashion.
Kadının küçük bir kafası, biçimsiz kol ve bacakları vardı.It portrays him with a large head but small arms and legs.
Bu durumda, özün biçime önceliği esastır.Otherwise the trick belongs to the forehand.
Tuhaf bir biçimde basitliğin beni her yerde takip ettiğini hissettim.So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around.
Bu bağlamda baktığınız zaman, paha biçilmez dersler vardır.If you look at it in that context its got invaluable lessons.
"Bu ne biçim kıyafet?They say, "What is this outfit?
Ne biçim bir adamsın sen?To see what kind of man you are.
Böyle dışsal bir biçimde, sağlığı çerçevelemenin büyük avantajına işaret etmek istiyorum.And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way.
Biz etiket biçimine dönüştürmek için Yardım ve hesap makinesi işlevleri re-groupedWe have re-grouped the Help and Calculator functions into the tab format
Farklı biçimlerde olabilir ve sen gözlemlersin.It can take different forms, and you're observing.
Bir yaşam biçimi ve zihne sindirme durumu.It is a state of mind. It is an activity.
Bunu yaptığımız zaman iyi ve yeterli bir biçimde yapmalıyız.When we do it, we must do it well, and competently.
İşte burada robotlar kiriş, kolon taşıyorlar ve küp biçimde yapılar oluşturuyorlar.So here are robots carrying beams, columns and assembling cube-like structures.
Şimdi buna biraz daha biçimsel olarak bakarak en yüksek olabilirlik hakkında konuşalım.So, let's look at this a little bit more formally and talk about maximum likelihood.
Elimizde çemberin standart biçimdeki denklemi var.We have it in the standard form of a circle.
Bu momentumla ilgili iyi bir düşünme biçimi.That's a good way of thinking about momentum.
Ancak itmeyi başka bir biçimde göstermek de kuvvet çarpı zamandaki değişimdir.But another way of viewing impulse is force times change in time.
Bu iki olma biçimi hakkında, bu soyut biçim hakkında tarafsız bir olgudur.It's an objective truth about the form of two, the abstract form.
Ya adaletin saf bir biçimi varsa?What if there were a pure form of justice?
Soyut bir biçim ile olan ilişkisi gibi değil.It's not like its relation to some abstract form.
Şimdi gelişigüzel bir biçimde sayılar yerleştirelim içlerine.Let's say-- let me pick some random numbers:
Hareket biçimleri, dirençle dolu.The way they move, full of strength.
Bir yandan, can sıkıcı bir biçimde zayıf ve inanılmaz derecede yakısıklı bir kocam var.One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
Ne biçim?What the heck?
Ancak metafor bir konuşma biçiminden ziyade bir düşünme biçimidir.But metaphor is a way of thought before it is a way with words.
Kill Bill'deki göndermeleri geniş bir biçimde incelemek için bu bağlantıya göz atabilirsiniz.For and extended look at Kill Bill's referances check this out
Yanlardan saçın ufak bir kısmını alın ve gevşek bir biçimde örün.Take a small section of hair from the sides and very loosely braid them.
Ancak hikayelerin anlatılma şekli doğal ve sürekli bir biçimde yenilendi durdu.But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.
Hakikaten çok ucuz bir biçimde inşa edildi kitaplar için bir otopark olarak.It's literally built in a very inexpensive way -- it is a parking garage for books.
Evet, son derece biçimsel, ve istemsel bir hareket fakat tamamen kısıtlamalardan türeyen bir şey.Ok, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
Ne biçim bir zenginsin?What kind of rich person are you?
Bu ne biçim bir saçmalık?What is this nonsense?
Hatta İslamcılık'ın çok aşırı uçtaki biçimleri,And even the very extreme forms of Islamism
Paha biçilen fiyattan daha fazla ödeyeceğim, o yüzden hepsini bana sat, tamam mı?I will pay you much more than the market price at the shop, so sell them all to me, huh?
Burada görebileceğiniz gibi; şekil, biçim açısından bir deney başlattık,We started experimenting, as you can see, in terms of shapes, forms.
Dünyanın çoğunluğu bu biçimde yaşamaktadır.This is the world that most of us live in today.
Bu kanlı eğlence biçimi... boğa güreşi.And this bloody form of amusement ... is bullfighting.
Aslında yuvarlak biçimde olmasını istiyorum.In fact, I see it more as a spiral.
Tek bir düzlemde var olacak biçimde muhtemelen sıkıştırılıp ezilirdik, tabii geometrik olarak.We would be squashed down to occupy a single plane of existence, geometrically speaking, of course.
Açık bir biçimde bu bir geçerli altuzay olamaz.Clearly this can't be a valid subspace.
O,bunun sadece artırılmış biçimidir.It's just a scaled up version of this.
Bu,uzunluğa dahil ve bunun artırılmış biçiminde.This is in the span, it's in a scaled up version of this.
Ondan yapmasını beklediğimiz şey yapıcı bir biçimde ahşap kazıkların etrafina birikmesidir.What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles.
Pavlov, temel bir öğrenme biçimini bulmuş oldu, "klasik koşullanma".Pavlov had discovered a fundamental type of learning called "classical conditioning."
Eğer gereğine uygun bir biçimde tartarsanız, ortalama bu olurdu.So if you weight them appropriately, the average becomes this.
2009'da, resim çarpıcı bir biçimde farklı.In 2009, the picture is dramatically different.
Yeniden şekillendirilmeden önceki biçimlerini nasıl almıştı?How did it get into the form that it had before it got reshaped, and so forth?
Bu, kullanıcının bu parçaları istediği biçimde yönlendirebilmesi anlamına gelmektedir.So what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do.
Bir biçimde bununla ilgili çok fazla yanlış şey duydunuz.You've heard a lot of wrong things about it anyway.
Biz onları matematiksel biçimde yazıyoruz ve görüyoruz ki, çok benzer bir matematiği kullanıyorlar.We write them out mathematically, and we see they use very similar mathematics.
Ama sadece biçime bakabilirsiniz.But you can just look at the form.
(Gülüşmeler). Biçime bakabilirsiniz.(Laughter) You can look at the form.