Bu bir önermenin genel biçimidir.This is the general form of a proposition.
Çinceye "şǐ-bì" biçiminde geçmiştir.This is the "chin-to-shoulder" version.
(Aşağıdaki Değişik Biçimler başlığına göz atınız.)(See Mix Variations below.)
Biçim değiştirme esasen bir nesnenin özelliklerini değiştirme sanatıdır."In art you can only alter a facsimile of reality.
Metin - Düz metin, destek biçimlendirme olmadan ^ a b (uygulama)They brought that up twice. – up is a particle, not a preposition. b.
Bu dönem aktif biçimde siyasetin içine girdi.It was during this time that he became active in politics.
Birbirinin ayna görüntüsü olan sağ elli ve sol elli biçimleri vardır.There are both left-handed and right-handed forms, which are mirror images of each other.
Tarih boyunca yeni biçimler ve giderek karmaşık hâle gelen yeni kombinasyonlar ortaya çıknıştır.The pattern is also visible in the increasingly complex forms that follow.
Bu kıstası en iyi yerine getiren biçim küreydi.This study concluded that the adopted layout was best.
Cadı ağır bir biçimde yararlanır ve güzel, genç bir kıza dönüşür.The daughter grew up alone and became a beautiful young lady.
Sadece biçim ilişkisi vardır.It only has one form.
RNA dizilemesi nükleotit dizilemesinin en erken biçimlerinden oldu.RNA sequencing was one of the earliest forms of nucleotide sequencing.
Bu farklı biçimlere dönüştüren cihaza transduser denir.Items that transform between these forms are called transducers.
Matematik biçimsel dilin bir örneğidir."Mathematics as a Language".
Yıllar içinde kupa çeşitli biçimlerde oynanmıştır.The play has been staged in different forms over the years.
Her frekans biçiminin bayesçi akıl yürütmeyi kolaylaştırmadığını ifade etmek önemli.It is important to note that not any kind of frequency format facilitates Bayesian reasoning.
Biçimsel yöntemler yazılım ve sistemleri modelleme.Software and Systems Modeling.
Görsel sanatlarda Doğalcılık, doğanın olduğu gibi betimlenmesi biçiminde ortaya çıktı.Here was nature imitating art imitating nature.
Prof. Dr. Refik Duru, çalışmalarını ayrıntılı biçimde yayımlamıştır.The foreign minister Vergennes gave him detailed instructions.
Rodos adası mızrak ucu benzeri biçimdedir.I believe Rogue Galaxy is on the same scale.
Blu-ray’ in çok geniş bir biçim yelpazesi planlanmakta.The series has yet to get a Blu-ray release of any kind.
Yüz biçiminde bir evi vardır.The house has a square form.
T-34 ateş gücünü, hızı ve sağlamlığı dengeli bir biçimde bir araya toplamıştır.T-34 had excellent combination of mobility, protection and firepower.
Bu yaygın biçimde halk dilinde "Stockholm Çözümü" olarak bilinir.This was known colloquially as the "Stockholm Solution".
Bunun yanında asılma da yaygın bir idam biçimiydi.Death by hanging was another popular method.
Yapıtları, biçimsel yeniliklerinden ötürü büyük ilgi uyandırdı.Crime fell dramatically as a result of her innovative ideas.
Doğu yazısı, Estrangelā ile batı yazısı arasında bir yazı biçimidir.Generally, the novel consists of a combination of Oriental and Western writing styles.
Derileri boncuk biçimli yuvarlak pullarla kaplı olduğundan boncuklu kertenkele olarak da bilinirler.Steamed pies consisting of a filling completely enclosed by suet pastry are also known as puddings.
Pek çok eski Mısır tapınağı, iç odaları Sirius'u görecek biçimde inşa edilmişti.There must have been an old temple where this Vishnu image was installed.
Şahin biçimine dönüşebilme yeteneğine sahiptir.Ui has the ability to turn into a cat.
Güney Kilise, üzerinde bir kubbe bulunan dörtgen biçimli bir mekândır.The church faces south on a slightly elevated parcel of land.
Akışkanlar, kayma gerilmesi altında sürekli biçim değiştirir (akar).It must change (ramp) gradually in a track transition curve.
Düzgün beslendiği takdirde çok kolay bir biçimde ürerler.If the hungry are fed, they are easily satisfied.
Çirozun en yaygın yenilme biçimi çiroz salatasıdır.Double the most common form of dirt jumps.
IEEE 1101.1/10 biçim katsayısı ile hava soğutmalı tasarım alternatifi de öngörülmektedir.Provision is also made for air-cooling via an IEEE 1101.1/10 form factor version.
Doğa biçimini bir inceleme aracı olan desen, soyut resimde gerekliliğini yitirmiştir.If nature contains a principle of order within it, the need for a designer is removed.
Hem serif hem de sans serif yazı biçiminde büyük çeşitlilik var.It has both Sans-serif and Serif variation.
Bunların her birinde açık, anlaşılır bir biçimde, içli ve özlü bir söyleyiş birliği kurmuştur.They will need a clear path to every table, serving counter, and sink.
Kuşkusuz bu, biçimin kendisinden geliyor.It goes into the form itself.
Diğer bir yöntem ise ıslak üretim biçimidir.Another alternative construction is the sponge construction.
Kent nüfusu 1950’lere kadar çok yavaş biçimde artmıştır.The population grew slowly until 1935.
En çok üretilen ürün biçimi 33'lük ve 45'lik plaklar olmuştur.His most cited papers are 459 and 345.
Bu da kendi politik görüşlerinin temelini biçimlendirdi.That provided the framework for his political involvement.
Şiraz Şarabı geleneksel şaraptan farklı bir biçimde yapılır.Vino novello is made from a different process to normal red wines.
Bu noktada iki tür davranış biçimi dikkat çekicidir.Below this level, two styles of addressing are possible.
Fakat bir süre sonra yeni idareye alışıp yeni hayat biçimini benimsemişlerdir.Suddenly, they started playing with new life and new direction.
Günümüzde tarihi köprünün ayakları sağlam biçimde durmaktadır.The bridge's current deficiencies are linked to the past.
Diğer biçimler Almanya Standart Almancası ve İsviçre Standart Almancasıdır.Some varieties of standard German do not have , e.g. Swiss Standard German.
Sempronius mümkün olduğunca hileli bir savaş biçimi bulmayı kararlaştırdı.Frankfurter argued that constitutional questions should be decided as narrowly as possible.
Başında d bulunan eklerin tli biçimleri yoktur.Dogs that carry at least one D will not have a diluted coat.
Boşluk biçimdir.’Empty space."
Bir bakteriyi kokus veya küre biçimli diye tarif etmek onu basillerden veya çomaklardan ayırır.Describing a bacterium as a coccus, or sphere, distinguishes it from bacillus, or rod.
Ütopyalar üzerine görüşler iki biçimde ortaya çıkmıştır.The later questions have been interpreted in two ways.
Siyah 6.e5 hamlesine iki farklı biçimde karşılık verebilir.After 6.e5, Black has two main replies.
Daha da önemlisi bu çanak çömleğin birdenbire gelişkin bir biçimde ortaya çıkmış olmasıdır.This is particularly important now because floods seem to be occurring more frequently.
Bazı mitler edebî veya tiyatral biçimde, piyes veya roman olarak bugüne ulaşmışlardır.Some myths survive in theatrical or literary formats as plays or novels.
Kitapları hem tarımın birer el kitabı, hem de bir yaşam biçiminin rehberi olarak görüldü.His books are considered both farming compendiums and guides to a way of life.
Kızıl yıldızın altında ise çekiç saban ve meşale çapraz biçimde yerleştirilmiştir.The red star is prominently featured with a small hammer and sickle within it.
SSCB'de yaşanan kıtlığa paralel olarak, Kazakistan'da bu felaketten ağır biçimde etkilendi.The PCP split severely affected the CPI in Punjab at the time.
Bunlar çoğu zaman kubbe biçiminde, bazen de iç içe girmiş şekilde bulunur.This often happens by external stimulus and sometimes intentionally.