Arapça Vikipedi'nin biçimi, diğer Vikipedilerinin biçimlerinden biraz değişiktir.The design of the Arabic Wikipedia differs somewhat from other Wikipedias.
İkna bir toplumsal etkileme biçimidir.Persuasion is a social influence.
Bicimcik, çok az."Elachista zernyi".
Vinča Leydisi, tarihöncesi Vinča kültürüne ait insan biçimli terrakotta figür.O. longistaminataas donor of perenniality traits.
Ama bazı tür sözleşmelerin belirli biçimde yapılması yasalarda öngörülmüştür.Nonetheless, exempt CTAs are still regulated in some form.
Banknot biçimindeki kâğıt para ilk defa Çin’de kullanılmaya başlanmıştır.Banknote: Paper currency was first developed in China.
Tüm karakterlerin yaşadıkları değişim aynı biçimde olur.The way each character changes their state of mind is the same.
WIC codec'i bulunmayan PCX ve Windows Metafile gibi eski resim biçimleri görüntülenemez.Legacy image formats such as PCX and WMF without WIC codec cannot be viewed.
Oynatıcıların desteklediği altyazı biçimleri bilgisi.Information about what subtitle formats the players understand.
Yaratıcı düşünme yeni fikriler biçiminde tezahür etmektedir.Imagineering is the implementation of creative ideas in practical form.
Ayrıca bakınız Organik Biçim .Kijk op elektronica.
GEBCO verileri şimdi sayısal biçimde GEBCO Sayısal Atlas olarak korunmaktadır.GEBCO is now maintained in digital form as the GEBCO Digital Atlas.
Diğer yazı biçimleri daha çok tarihsel belgelerde kalmıştır.Examples on other paper types are more costly still.
Forsepsler başlangıçta düz bir kıskaç biçimindeydi.The fact is that the Conservatives made a serious mistake at the outset.
Neon tüpleri yazılar yazacak veya resimler oluşturacak biçimde bükülerek üretilirler.Neon tubes can be fabricated in curving artistic shapes, to form letters or pictures.
Diğer birçok kabile de benzer biçimde bölünerek savaşta iki ayrı tarafta yer almışlardır.A servant even caught the two sharing a bed at one point.
Yıllar geçtikçe, ligin biçimi çok farklı şekiller almıştır.Over the years, the format of the league has taken many different shapes.
(Bavyeraca: “Çeşmelendi!”) biçiminde seslendirirler.They all answered that their name was Grímr (hooded).
Model, daha belirgin bir biçimde daha ince idi.Their sculpture was distinctly inferior.
İki cisim arasındaki kesişimler, yönelme ve dış biçimlerle kısmi olarak tanımlanır.Interactions between objects are partly described by orientation and external shape.
Vaftizhane içinde haç biçimli bir havuz vardır.Inside the church is a piscina.
Bu yüzden şiirlerinde derin bir anlam kusursuz bir biçim görülmez.We never see the actual poems, however, in their final form.
Hem dişisinde, hem de erkeğinde sarmal halkalı vida biçiminde uzun boynuzlar vardır.It is dioecious, with male (pollen) and female (seed) cones on separate plants.
İklimin yoğun bir biçimde değiştiğine yönelik bilimsel kanıtlar bulunmaktadır.There is growing evidence that our climate is changing.
MÖ 1. yüzyılda bu halk küçük kabileler ya da köy grupları biçiminde örgütlenmişti.Galilee in the first century was dotted with small towns and villages.
Sonrasında bu biçim izlenmiyor artık.That feeling is no longer there.
Bu yanıyla da düşünce biçimlerinin çözümlemesini içerir denilebilir.This in turn allows the classification of the reaction.
Tortollini dondurulmuş bir biçimde satılmaktadır.They are sold frozen.
Sigil, EPUB biçimindeki e-kitaplar için özgür, açık kaynak bir düzenleme yazılımıdır.Sigil is free, open-source editing software for e-books in the EPUB format.
Renk olarak yeşile çalan sarı renkte (Kirli yeşil), biçim olarak iri ve ovaldir.It has a green and acuminate (tapering to a long point) shaped spathes, (leaves of the flower bud).
New York'ta yer aldığını gösteren adlandırma biçimi.Because who knew who was driving up from New York.
Hirodes ciddi biçimde hastaydı.Huang genuinely appeared ill.
Bu biçimde ruhun dünyaya dönüşü mümkündür.This is something we can give back to the world.
Ancak bir biçimden diğerine dönüşebilir.Of course, he might develop into something totally different.
Burada toplu kılınan namazın ardından taşlı ve sopalı bir biçimde beklemeye koyuldular.They established a settlement which was later on named Panitian.
Bu olaylar pek çok hayvanda benzer biçimde gerçekleşir.This occurs in various types of animal.
Ukraynalı bir ailenin çocuğuydu ve akıcı bir biçimde Ukraynaca konuşabiliyordu.She is the daughter of Bulgarian immigrants and speaks Bulgarian fluently.
Sayfalar ayrıca belgeleri DOC, PDF ve ePub biçimlerinde dışa aktarabilir.Pages can also export documents in the DOC, PDF, and ePub formats.
Piramit biçimlidir.It is pyramid shaped.
Ayrıca bu seslerin ince biçimleri de kullanılır: (Â, Ê).Disodium edetate (Versene) was also used.
Deneme, aynı ölçüde dikkat çekici bir biçimde de bitirilmelidir.To answer this question, the behavior itself must be objectively measured.
Jordenes'in verdiği Suetidi adının, Svitjod'in o zamanlardaki Latince biçimi olduğu düşünülmektedir.Then Jordanes names the Suetidi which is considered to be the Latin form of Svitjod.
Biçimde kendisini hiçbir zaman zorlamaz.I will never forgive him.
1942-1943 kışında, Kızıl Ordu Stalingrad Savaşı'nı kesin bir biçimde kazanmıştı.At the Battle of Stalingrad in 1942–43, the Red Army inflicted a crushing defeat on the German army.
Çok çeşitli biçimlerde otomobiller, minivanlar, spor araçlar, otobüsler ve kamyonlar üretildi.They produced a wide range of automobiles, minivans, sport utility vehicles, buses, and trucks.
Bu miktarın üzerindeki kullanımlar ağır biçimde vergilendiriliyordu.Drifts beneath this one were numbered ascendingly.
Ama her yazı biçiminin giderek gelişmiş bir biçim olduğu söylenebilir.Like everything else it must be evolved gradually.
Sen ne biçim zebani beyisin, çıplak götünle bile bir kirpi öldüremezsin.What the devil kind of knight are thou, that canst not slay a hedgehog with your naked arse?
Satın alınan küçük hisse senetlerinin bazılarına aşırı değer biçilebilir.Some of the small cap stocks acquired may be overvalued.
Müzik - Lineer bir biçimde çevrilen müziğin kapak resmi görüntüler.Music - Displays cover art of music that flips through in a linear format.
Yine de tüm bu sonuçlar genel olarak yaygın biçimde kabul edilmemişti.Nevertheless, these results have not been widely accepted.
Bu saldırıyı da en sert biçimde kınıyoruz.I condemn this horrid attack in the strongest possible terms.
İlk yüz elli yılda çok hızlı biçimde genişleyen devlet, 1450'lerde imparatorluk haline gelmişti.This happened slowly at first, but after 1450 the empire would begin to crumble very rapidly.
Bir tür bireyci anarşizm biçimi olarak karakterize edilir.He is made the type of patriotic pride.
Bu teorik açıklama biçimi benzer şekilde, altyapı-üstyapı meselesinde de görülür.This is evident in works like De Materia Medica.
İmgesel biçimi imgeyi temsil edemez; onu gösterir.He does not show any signs of it to me.
Böylece MÖ 476'dan itibaren Byzantion demokrasiyi yönetim biçimi olarak belirlemiştir.From the year 476 this territory was under Byzantine rule.
Gance başarılı bir biçimde sessiz filmlerden sessiz filmlere geçmeyi başaramamıştır.McGowan successfully made the transition from silent film to talkies.
Divanî el yazı biçimi, iki türe ayrılır.Thereupon he tuned two zithers.
Meyveler yumurta biçiminde ve geniş kanatlıdır.Fruit is fleshy and egg-shaped.