ADM, durum diyagramı gibidir ancak daha az biçimseldir ve anlaması daha kolaydır.The ASM diagram is like a state diagram but less formal and thus easier to understand.
Yatay gen transferinin yapay biçimi bir genetik mühendislik şeklidir.Artificial horizontal gene transfer is a form of genetic engineering.
Varlığınız, aşkınızla biçimlenecektir.""Made Whole by His love".
Roma kentleri iyi tasarlanıyor, etkili biçimde yönetiliyor ve temiz bakılıyordu.Roman cities were well planned, efficiently managed and neatly maintained.
"Matt Groening" (Interview)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım)."Matt Groening" (Interview)|format= requires |url= (help).
Kuruluşundan bu yana şirketin ana yazı biçimi olmuştur.It has been the company's main typeface since its introduction.
Girdi: Dosya biçimlerinin kodlarını çözer.He wears chains as reminder of his crime.
Ağır biçimde etkilenmiş eklemler eklem replasman cerrahisi gerektirebilir, diz replasmanı gibi.Severely affected joints may require joint replacement surgery, such as knee replacement.
Belirli nüklitlerin çok küçük miktarları Dünya'da, yapay bir biçimde üretilmiştir.Tiny amounts of certain nuclides are produced on Earth by artificial means.
Yalnızca bir defa mahsus biçilir."Minuotojas klysta tik vieną kartą.
Tüm ölüler hocker biçiminde (ana rahmindeki gibi) gömülmüştür.Or does the death of everything around him create imminent death for himself?"
Dar kanatları ve düzgün biçimli karınları, açıkça hızlı uçmak için adaptasyonlardır.Their narrow wings and streamlined abdomens are adaptations for rapid flight.
Harika ve hiç denenmemiş gibi: öyküsünü fantastik bir biçimde sunuyor." demiştir.It's wonderful and never even seems to try: It unfolds fantastically."
Kent, güçlü biçimde tahkim edilmişti ve buradaki garnizon iyi hazırlanmıştı.The city was heavily fortified and its garrison well prepared.
Sekretin başlangıçta prosekretin olarak bilinen 120 amino asitlik öncü protein biçiminde üretilir.Secretin is initially synthesized as a 120 amino acid precursor protein known as prosecretin.
Kararsız sıralama algoritmaları özellikle kararlı olacak biçimde uygulanabilir.Unstable sorting algorithms can be specially implemented to be stable.
Dökümanlar Json doküman biçiminde önceden tanımlı şemalar olmadan depolanır.Documents are stored in JSON document format with no predefined schemas.
Şaşırtıcı biçimde iyi eğitimlidir.He does surprisingly well in class.
Bagan ekonomisi temel olarak turizm üzerine biçimlenmiştir.Bagan's economy is based mainly on tourism.
Yanlış pozitif: Testin yanlış biçimde enfeksiyon kapmamış bir kimsede HIV olduğunu göstermesi.False negative: The test incorrectly indicates that HIV is absent in an infected person.
Bu kuasar hâlâ civarındaki 3C 273 gibi quasarlardan ciddi biçimde aydınlıktır.It is still substantially more luminous than nearby quasars such as 3C 273.
Pages, bazı Microsoft Word belgelerini içe aktarabilir (Word 2007'nin Office Açık XML biçimi dahil).Pages can import some Microsoft Word documents (including Word 2007's Office Open XML format).
Organizmalar genellikle enerjiyi karbonhidrat, lipit ve protein biçiminde özümserler."Organisms usually extract energy in the form of carbohydrates, lipids, and proteins.
Ancak din o zaman mövhumat biçimini almıştır.It is prepared from just caught muksun.
Âşık Edebiyatı nazım biçimleri koşma, destan, semâî, ve varsağıdır .Yet, fall in love they did - deeply, hopelessly and forever.
Roots'un güçlü anlatı biçimi, "Survival'ın çıktısı" nın çoğunu karakterize etti.The Roots' strong narrative style characterised much of Survival’s output.
Şelale: O ne biçim söz. ^"KÖSTEBEK: Ne dediysek o!".
Bazıları solar teleskoplar gibi çalışma biçimine göre sınıflandırılır.Some are classified by the task they perform such as Solar telescopes.
Bu devir sırasında İngiltere çeşitli farklı yönetim biçimlerine sahne olmuştur.Throughout its history, Mexico has had several forms of government.
İlk posta damgaları farklı biçimlerdeki noktalardan oluşturuldu.The early postmarks were composed of dots in different shapes.
IPhone boyutundaki video da dahil olmak üzere daha fazla dışa aktarma biçimi içeriyordu.It included more exportation formats, including iPhone-sized video.
Toz parçacıkları ışığı düzensiz bir biçimde dağıtabilir.Dust particles can scatter light nonuniformly.
Silindir biçimli olup ağızları dilinin üstü dahil çok keskin dişlerle doludur.They have mouths full of sharp teeth, even on the tongue.
BMP, TIFF (TIF) resim yüklemeleri kendi kendine PNG biçimine dönüştürülür.Uploaded BMP and TIFF (TIF) images are automatically converted to PNG format.
Kelimeleri etkileyici ve basit biçimde kullanmıştır.They spoke in a very sincere and candid manner.
Çiçekler gövdenin ucunda, gevşek salkım biçimindedirler.The flowers are dioecious (on each plant they are only male or female).
Dağlık bölgeler kendine has faunasıyla insani eylemlerden çok az biçimde etkilenmişlerdir.The mountain regions have peculiar fauna relatively little influenced by human activities.
Altın Orda Devleti, iç savaş ve hanedan rekabetleriyle ciddi biçimde zayıfladı.The Golden Horde was severely weakened by civil war and dynastic rivalries.
Başlangıçlar, sonlar gecede yeniden biçimlenir.Again, they manage to make up at the end of the night.
Temel oran ihmali, daha genel olan genişleme ihmalinin özel bir biçimidir.Duration neglect is a specific form of the more general extension neglect.
Ön planda genç bir adam kayalık bir uçurum kenarında, sırtı izleyiciye dönük biçimde dikilmektedir.In the foreground, a young man stands upon a rocky precipice with his back to the viewer.
OpenType biçimindeki yazıtipleri 65.535 glyph (grafiksel yazı karakteri öğesi) barındırabilir.The font contains 65,535 glyphs (the maximum possible in a TrueType font).
Yapıların taban ve duvarlarının özenli bir biçimde sıvandığı görülmüştür.They are particularly distinguished by the shape and size of their stroma.
İlk kaydın biçimi genellikle kayıt dışı ve / veya yapılandırılmamış olabilir.The format of the initial record may often be informal and/or unstructured.
Kullanıcı ayrıca biçimlendirilmemiş metin içeren bir .xml dosyası bulacaktır.The user will also find a .xml file with unformatted text.
Önizlemenin beklenmedik biçimde sonlandırılabilir olan bir potansiyel sorunu giderir.A potentially fatal crash would seem imminent.
Bisküvi, genelde bir "Zencefil Adam" biçimini aldı.In the biscuit form, it commonly takes the form of a gingerbread man.
Antik Mısır dinî sanatı yerleri, nesneleri ve kavramları da insan biçiminde tasvir etmiştir.Egyptian religious art also depicts places, objects, and concepts in human form.
Damla biçiminde olanlar, çok akışkan lavlardan oluşmuştur.The remaining verses are performed by Wale.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.
Pompeius'un lejyonları artık hatlarını bozmuş ve düzensiz biçimde kaçmaya başlamıştı.The Pompeian legions broke their lines and fled in disorder.
Metin (metin biçimi) dosyaları olarak notlar vermek için bir seçenek yoktu. ^ NotebookThere was not an option to export notes as text (txt format) files.
Biçimi Meru Dağı'nı sembolize eder.The Symbolism of Mount Meru.
Bir koparma rıhtımı, kavramsal olarak bir rıhtım biçimindeki bir koparma kutusu.A breakout dock is conceptually a breakout box in the form of a dock.
Finansal ve yaratıcı nedenlerden dolayı dönemsel bir biçim ile kuruldu.Financial and creative reasons were given.
Biçilmiş hayatlara gecede karşı konur; kaderler gecede değiştirilir.The risings of the decans in the night were used to divide the night into ‘hours’.
Her model bazı tip katıları çok iyi, bazılarını ise çok zayıf bir biçimde tanımlar.Each model describes some types of solids very well, and others poorly.
Bir dilin sözdizimine örnek olarak yaygın biçimde bir "Merhaba dünya" programı gösterilir.A common example of a language's syntax is the Hello world program.
Ekonomi büyük ölçüde merkezi olarak düzenlenmişdi ve işleyişi sıkı bir biçimde denetlenmekteydi.Much of the economy was centrally organized and strictly controlled.
Headbang, heavy metal kültürünün dans biçimidir.Ukrainian metal is the heavy metal music scene of Ukraine.