Sami güvenli biçimde Mısır sınırına ulaştı.Sami arrived safely on the Egyptian border.
Tom mükemmel biçimde İtalyanca konuşur.Tom speaks Italian perfectly.
Onu yanlış biçimde yaptım.I did that the wrong way.
Babası öldükten sonra Tom ağır biçimde içki içmeye başladı.After his father's death, Tom started drinking heavily.
Onu uygun biçimde yapmadım.I didn't do that properly.
İşler umduğum biçimde gitmedi.Things didn't go the way I'd hoped.
İşler Tom'un ummuş olduğu biçimde gitmedi.Things didn't go the way Tom had hoped.
İşler Tom'un istediği biçimde gitmedi.Things didn't go the way Tom wanted.
Keşke Fransızca'yı daha akıcı biçimde konuşabilseydim.I wish I could speak French more fluently.
O inkar edilemez biçimde güzel.She is undeniably pretty.
Sami aksanlı biçimde konuşuyor.Sami talks with an accent.
Tom isterik biçimde kahkaha atmaya başladı.Tom began to laugh hysterically.
Tom garip bir biçimde davranıyor, değil mi?Tom is behaving oddly, isn't he?
İlişkisel hafızamızın çalışma biçimi çok ilginç.The way our relational memory works is very interesting.
Tom bunu farklı biçimde yapacak.Tom will do that differently.
Yoğun biçimde kar yağıyor.It's snowing heavily.
Geçen sefer bunu neden o biçimde yapmadığımı hatırlamıyorum.I don't remember why I didn't do it that way last time.
Olumlu biçimde düşünmeyi öğrenin.Learn to think positively.
İletişimin birçok biçimi vardır.Communication takes many forms.
2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı biçiminde ifade edilebilir.Every even number greater than 2 is the sum of two primes.
Tom'un bu kadar akıcı biçimde Fransızca konuşabileceğini bilmiyordum.I didn't know Tom could speak French so fluently.
İslam'ı uygulayış biçimleri paganist ögeler barındırıyor.They practice Islam with paganistic elements.
Tom'un köpeğine davranış biçiminden hoşlanmadım.I didn't like the way that Tom treated his dog.
Sürpriz bir biçimde partimize onunla beraber geldi.To our surprise, he came to our party with her.
Dilimizi akıcı biçimde konuşuyor.He is a fluent speaker of our language.
Bu resimler paha biçilemez.These paintings are priceless.
Bu kelimede "i" harfini "ay" biçiminde telaffuz etmelisiniz.You should pronounce the letter "i" as "eye" in that word.
Deniz veganlığı kuşku yaratan bir beslenme biçimi.Seaganism is a fishy diet.
Robert'ın adını söylediğini çok net bir biçimde hatırlıyorum.I very distinctly remember him saying Robert's name.
Robert'ın kot ceket giydiğini net bir biçimde hatırlıyorum.I remember clearly that Robert was wearing a denim jacket.
Robert oldukça öfkeli bir biçimde çocuklara pencereyi neden açık bıraktıklarını sordu.Robert asked the kids quite angrily why they left the window open.
Lukas sadece mutlu biçimde yaşamak istiyordu.Lukas simply wanted to live happily.
Hepsini en güzel ve en faydalı biçimde terbiye eden Rabbimizin rahmetini, keremini okuruz.He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Doğal frekans biçimleri neden yararlı?Why are natural frequency formats helpful?
Otelin atmosferi Charlie'nin karakteriyle bağlantılı biçimde kurgulanmıştı.The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.
Kur'an'da Cennet, alelâde bir biçimde tanımlanmıştır.In the Quran, it is associated with paradise.
Aryanizm ve diğer Hristiyanlık biçimleri de kendilerini düşmanca bir ortamda buldular.Arianism and other forms of Christianity found themselves in a hostile environment as well.
Ay ve Kun (İnsan veya Koyun) kelimelerinin bileşik biçimidir.The Moon and the Condition and Configurations of Its Surface.
Hem Tomahawk hem de AGM-86 füzeleri Çöl Fırtınası Harekatı süresinde yoğun biçimde kullanılmıştır.Both the Tomahawk and the AGM-86 were used extensively during Operation Desert Storm.
Bu mekanizmaları değerlendirmek için kullanılan bir kaynak da Savunma Biçimleri Testi'dir (DSQ-40).One resource used to evaluate these mechanisms is the Defense Style Questionnaire (DSQ-40).
İfade özgürlüğü biçimi olarak Sarmiento siyasi eleştiri yazmaya başladı.As a form of freedom of expression, Sarmiento began to write political commentary.
Biçimi peşreve benzer.It is similar to the purtumute.
Kanada pasaportunun modern biçimi 1921'de ortaya çıktı.The modern form of the Canadian passport came about in 1921.
Ocak 2015 itibarıyla, Pages OpenDocument dosya biçimini desteklemez.As of January 2015, Pages does not support OpenDocument file format.
Pratikte, bir düşünce, öğretim veya liderlik biçimi olarak görülebilirler.In practice, they can be seen as a style of thinking, teaching, or leadership.
Stabilite: Bazı virüsler genetik olarak kararsızdır ve genomları hızle biçim değiştirebilir.Stability: Some viruses are genetically unstable and can rapidly rearrange their genomes.
Bu biçim spekülasyonlardı sadece yakın zamana batılı tıpta kaydedilene kadar.This form had been speculated until only recently being recorded in western medicine.
Ancak Temmuz 2013'te PDF ve EPUB hariç tüm bu biçimler için destek düştü.But in July 2013, support for all these formats except for PDF and EPUB were dropped.
Light Table, serbest biçime sahip bir çalışma alanı türüdür.Light Table, a type of freeform workspace.
İkinci bakış devletin herhangi bir din ile herhangi bir biçimde ilişki içinde bulunmamasıdır.The second view insists that the state must not have any relation at all with any religion.
Ertesi gün Gallo kasabası benzer biçimde ele geçirildi.The following day the village of Gallo was taken in a similar fashion.
Ayrıca, Attaleiates'in yaşamı hakkında da paha biçilmez bilgi sağlar.It also provides invaluable information regarding the life of Attaleiates himself.
2) Outlook CSV biçimi (Outlook veya başka bir uygulamaya içine aktarmak için).2) Outlook CSV format (for importing into Outlook or another application).
Flickr, coğrafi etiketlenmiş 3 milyonun üzerinde coğrafi görüntüde Geo mikro biçimini kullanıyor.Flickr uses the Geo microformat on over 3 million geotagged images.
Grab tarafından alınan ekran görüntülerinin tek görüntü biçimi TIFF'dir.The only image format for screenshots taken by Grab is TIFF.
İzlem listesi veya ilgi listesinin noktası GPX, KML, NMEA veya diğer biçimlerde olabilir.The track list or point of interest list may be in GPX, KML, NMEA or other format.
Tanrıların gösterildiği biçimler çeşitli olmasına rağmen sınırlı sayıdadır.The forms in which the gods are shown, although diverse, are limited in many ways.
Letonya Eylül 1991'de uluslararası biçimde yeniden bağımsız bir devlet olarak tanındı.Latvia was once again internationally recognized as an independent state in September 1991.
İslam'ın siyasi biçimleri hükümet tarafından hoş karşılanmaz.Political forms of Islam are not tolerated by the government.
Diğer alternatif biçimler: ABCG 1656; AC 1656; ACO 1656; A 1656, ve A1656 gibidir.Alternative formats include: ABCG 1656; AC 1656; ACO 1656; A 1656, and A1656.