Genellikle hastalık kuzu ve buzağılarda 0-1 yaş arasında görülür.Очень часто заболевание отмечается у свиней в возрастной группе одного года.
1998'den bu yana Ulusal Buz Pateni Komitesi'nin başındadır.Футболист национальной сборной Исландии с 2008 года.
Karşı duranları ölümle ya da buz üzerinde yürümekle cezalandırırlar.Запрещены также удары по клюшке соперника, либо её подъём или прижимание ко льду.
Okoto Bulgaristan'daki 37.5 metreyle en derin buzayalağı gölüdür.Okoto является самым глубоким каровым озером в Болгарии с глубиной в 37,5 м. Озеро Быбрека (рус.
Buz devlerinin en eski kralı ve atası.Последний король и предпоследний монарх Франции.
Serbest program öncesi buzdaki ısınma sırasında Fumie Suguri ile çarpıştı ve bacağını incitti.Во время разминки перед произвольной она столкнулась с Фумиэ Сугури и повредила колено.
Bir tarafında tundra ve devamlı buzla kaplı, dünyanın en soğuk iklim alanıdır.Круглый год покрыт снегом и льдом, это одно из самых труднодоступных мест в Канаде.
1927 yılında, Zamboni ve Lawrence bir buz üretim tesisi açarak kalıp buz işine girdi.В 1927 Фрэнк и Лоуренс начали изготавливать блоки льда для местных фермеров.
"Eis" Almanca'da buz anlamına gelmektedir.Леда — река в Германии.
Ancak aslında buzul duvarlara çok yaklaşmak tehlikeli olabilir.Вести его сквозь тяжёлые льды — истинное наслаждение.
Bu arada Oniki Sandalye ile Altın Buzağı adlı iki roman yazarlar.Широкой известностью пользуются романы „Двенадцать стульев“ и „Золотой телёнок“».
İki salonda da uluslararası boyutta buz pateni sahası bulunmaktadır (30'a 60 m).В дворце разместились 2 ледовых арены размером 60 на 30 метров.
Park içinde bulunan buzul sayısı ise 60'i geçmektedir.Ледник в некоторых местах достигал сороковой параллели.
Onlar, aynen senin bir buz bloğu içindeki balığı görebildiğin gibi, katmanların içini görebilirlerdi.Они могли видеть сквозь смысловые слои, так же ты видишь рыбу, замороженную в куске льда.
Buzdolabında 1-2 hafta stabil kalır.Допустимо хранение 2—3 дня в холодильнике.
Doktor, Alpha Centauri ile bağlantı kurarak Buz Savaşçılarına yardımcı olur.Доктор связывается с Альфой Центавра из Галактической Федерации, чтобы оказать помощь ледяным воинам.
Europa buzlu dış yüzeyinin altında sıvı su bulunduğuna ait görüşler bulunmaktadır.Что касается Европы, то жидкая вода, вероятно, существует под поверхностным ледяным слоем.
Buzlukta da bir insan kalbi bulundu.Под тающим льдом обнаружили тело ребёнка.
Kar yağışının fazla olduğu yörede, buzulun yukarı kesimleri yılın büyük kısmında karla örtülü durumdadır.Вершина голая, расположена выше пояса растительности, большую часть года находится под снегом.
Bunun sonucunda Buz Kraliçesi Iraxxa uyanır.В основу сюжета легла история Снежной Королевы.
Su yeterince soğuduğunda donar, buz halini alır.По мере таяния льда вы пьёте.
Dağda bazı buzullar vardır.В горной части имеются заросли кустарников.
1810’da, Sir John Leslie yapay olarak suyu buza dondurdu.В 1810 году Джоном Лесли создана первая искусственная ледоделка на основе поглощения сернистого газа водой.
Adının kuru buz olmasının sebebi de budur.Этот поход получил название Ледового.
Bitkileri ezer, buz çıkarır.Растение переносит любые морозы.
Wilimowski, aynı zamanda Pogoń Katowice takımı ile buz hokeyi de oynamıştır.Вилимовский также играл в хоккей на льду за команду Погон в Катовице.
Ancak bu sadece buzdağının sadece görünen kısmıdır.Уверенно чувствовал себя лишь на льду.
O kış o kadar soğuk geçti ki deniz döndü ve Boğaz buzlarla kaplandı.Зима в том году была чрезвычайно холодной и морское побережье было покрыто льдом.
Bir bardak buzlu su..Будто на меня вылили стакан ледяной воды.
MÖ 6000'lerde buzul çağının sona ermesiyle su altında kalarak yok oldu.В Америке, например, лошадь к концу ледникового периода исчезла полностью.
Antarktika'nın %98'i buz tabakası ile kaplıdır.Более 90% территории острова покрывает ледник.
Buzdolaplarındaki termostat bu tiptendir.Другим примером термостата является холодильник.
21 Nisan 1977), Kanadalı buz patencisi.Минск, 1977; Зимнее солнце.
Bir gün Nakaya laboratuvarındaki tavşan kürkünden bir montun üzerindeki bir tüyde bir buz kar kristali buldu.Мороженщик нашёл на месте происшествия чёрного котёнка.
Buzul devrinin son aşamasında oluşmuş bir batık vadidir.Долина сформировалась во время последнего ледникового периода.
Gömütler, başları doğuya gelecek şekilde ve büzülmüş durumda gömülmüştür ve hiçbirinde gömüt hediyesi yoktur.Погребения, скорченные на территории посёлка, без погребальных даров.
Yerelnet Buzluca Köyü Web SitesiСельский интернет сайт Холодная Балка
Dünya üzerinde toplam yaklaşık 30 milyon km3 buz bulunur.Общие запасы льда на Земле около 30 млн км³.
Bundan takriben bir milyon yıl önceye rastlayan bu dönem buzul çağıdır.Около миллиона лет назад наступило похолодание, которое ознаменовало начало ледникового периода.
Buzul Çağı boyunca cüceleşmiş Stegodon sompoensis Sulawesi'de yaşamıştır.Карликовый Stegodon sompoensis жил во времена плейстоцена на острове Сулавеси.
Günümüzdeki Galler bölgesindeki ilk yerleşimciler bölgeye Buzul Çağı'nın sonuna doğru gelmişlerdir.Люди заселили территорию нынешнего Уэльса в конце последнего ледникового периода.
Gölün yakınlarında iki buzul gölü daha bulunur.Вблизи озера имеются несколько ледников.
Kelime anlamıyla "buzlu kahve") geleneksel Vietnam kahve tarifi.Cà phê đá, «ледяной кофе», разновидность: вьетнамский ледяной кофе с молоком (вьетн.
Aralarında buzdan bir köprü vardır.Между ними расположен мост.
Buzdolap fabrikası 2008'de kapanmıştır.Сам стеклозавод был закрыт в 2008 год.
Son buzul dönemi yaklaşık 15.000 yıl önce sona erdi.Этот ледник начал истончаться около 13500 лет назад.
Buzula fiyort üzerinden tekne yolculuğu ile ulaşılır.Приезжает свадебный поезд с Февронией.
Ayrıca Satürn’ün bir başka uydusu olan Enceladus’un buzlu yüzeyi altında bir okyanusun uzandığı sanılmaktadır.Кроме того, спутник Сатурна Энцелад может иметь океан под его ледяной шапкой.
Neptün'ün iç katmanları, Uranüs'e benzer şekilde ağırlıklı olarak buz ve kayaç malzemelerden oluşmaktadır.Недра Нептуна, как и Урана, состоят главным образом изо льдов и горных пород.
Böylece takım profesyonel buz hokeyi oyuncuları transfer etmek durumunda kaldı.В ледовых хоккеистов переквалифицировались игроки хоккея на траве.
Oğlunun adı Buzancar’dır.Называет своего сына — Бизу.
Yazın bile buz üretmesi ile tanınır.Половодье наблюдается летом, когда интенсивно тают ледники.
Buz üzerine iç içe geçmiş halkalardan oluşan hedefe "ev" adı verilir.Наст на поверхности снега, лежащего на льду, называется «слуд».
Folgefonna buzul çağından kalma değildir.Из хозяйственных построек не сохранился ледник.
Müziğe ek olarak buz hokeyi ile de ilgilenmektedir.К ледовым шоу также записывают и собственную музыку.
Buzz - Kabadayı olmak isteyen kaba çocuktur.Мерзкий Крыс — злодей, желает стать главарём злодеев.
Kuzey Amerika’nın Göller Bölgesi’nde bulunan eski bir buzul gölüne Agassiz Gölü adı verilmiştir.Наконец, гигантское ледяное озеро Агассис, располагавшееся в центре Северной Америки.
Buzul çağının sonuna doğru, 200.000 yıl önce Ren nehri Schaffhausen'den batıya doğru akmaya başladı.Около 13 000 лет назад ледник отступил к северу от горы Биллинген.
Buzullar, içeriden ve dışarıdan olmak üzere iki şekilde hareket eder.Пары двигаются в закрытой позиции внутрь круга и из него.
Domnina 6 yaşında buz patenine başladı ve iki yıl sonra buz dansına geçti.Сначала занималась одиночным, а с 12 лет танцами на льду.