1929'da Sir Hubert Wilkins havadan buzla kaplı bir şekli burada gördüğünü açıklar.La isla no fue reconocida como tal por sir George Hubert Wilkins en 1929, al estar recubierta por el hielo.
Dağın yamaçlarını Balmaceda ve Serrano buzulları örter.Tres serranitas le lloran al pie del monte serrano.
Buz güneşte erir.Il ghiaccio si scioglie al sole.
Tom, buzdolabından portakal suyunu aldı.Tom prese del succo d'arancia dal frigo.
Elin buz gibi.La tua mano è fredda come il ghiaccio.
Eğer yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa ceza olarak derhal buz tutarlar.Dopo che questi è stato riacceso, la Terra venne alterata dalla magia diffusasi su essa.
Ama ilk katmandan ötesini, buzun içini, göremiyorlar.Ma non riesce a vedere aldilà del primo strato, all'interno del ghiaccio".
Küçük Buz Devri boyunca dünya yüksek volkanik aktivite yaşamıştır.Durante la piccola era glaciale il mondo sperimentò un aumento dell'attività vulcanica.
EPP MEP ve Polonya eski başbakanı Jerzy Buzek, onu "yeri doldurulamaz" olarak nitelendirdi.Jerzy Buzek, eurodeputato del PPE ed ex primo ministro polacco, lo ha definito "insostituibile".
Kariyeri 2001 yılında BZRK Records'un başındaki Dj Buzz Fuzz'a bir demo kaydı göndermesinden sonra başladı.La carriera del DJ inizia nel 2000, quando manda una demo a DJ Buzz Fuzz, capo della BZRK Records.
Musdağ (Buzdağ)’da yaşayan bir hakandır.Il Corano è un essere vivente.
Son buzul çağı boyunca buzlanma ve insanoğlunun doğuşu Avrupa faunasının yayılmasını etkiledi.La più recente glaciazione e la presenza dell'uomo, hanno influenzato la distribuzione della fauna europea.
Wagner buz patenine Eagle River, Alaska'da 5 yaşında başlamıştır.Ashley Wagner ha iniziato a pattinare all'età di cinque anni ad Eagle River, in Alaska.
Bazı varyantlarda (Solero Ice örneğinde olduğu gibi) dış kısım bir buzlu meyveye benzerdi.In alcune varianti (come nel caso del Solero Ice) la parte esterna era simile a quella di un ghiacciolo.
Buzz'a, yerini Google+'a bırakarak, 2011 yılı Aralık ayında son verildi.Buzz è stato cessato nel dicembre 2011 a favore di Google+.
Bu ekosistemlerin devamılığı, bu ekozonun paylaşılmış buzul çağının sonucudur.La continuità degli ecosistemi è collegata dalla comune storia glaciale di queste ecozone.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.L'applicazione di ghiaccio, per la durata di 20-30 minuti più volte al giorno, può far diminuire il dolore.
Son buzul ilerlemesi en yüksek genişlemesine yaklaşık günümüzden 18,000 yıl önce erişmiştir.La massima estensione della glaciazione avvenne approssimativamente 18.000 anni fa.
Servis edilmeden önce gazoz ve buz eklenir.Prima di servire bisogna aggiungere il ghiaccio.
Bu da buzul dalgasına uğrayan buzulların neden bazı bölgelerde toplandıklarını açıklar.Questo spiega perché i ghiacciai soggetti a surge tendono a raggrupparsi in alcune aree.
En ünlü filmleri, Buz Devri ve Robotlar'dır.È noto per i film L'era glaciale e Robots.
Jordan ve Zach adlı iki oğlu da profesyonel buz hokeyi oyuncusudur.I due figli di Parisé, Jordan e Zach, diventarono anch'essi giocatori professionisti di hockey su ghiaccio.
Antarktik buz örtüsü dünya üzerindeki en büyük buz kütlesidir.La calotta glaciale antartica è la più grande massa singola di ghiaccio della Terra.
G. camelopardalis yaklaşık 1 milyon yıl önce Buzul Çağı sırasında Afrika'nın doğusunda ortaya çıkmıştır.G. camelopardalis fece la sua comparsa circa 1 milione di anni fa in Africa orientale durante il Pleistocene.
Batı buzultaşı Kranzberg Buzultaşı diye adlandırılırken, doğudaki Trugberg Buzultaşı adını taşır.La parte occidentale della morena è stata chiamata Kranzbergmoräne, mentre quella orientale Trugbergmoräne.
Aralıklarla yaşanan pek çok buz çağı görülür.Sarà un lungo viaggio tra i ghiacci.
Vatnajökull, İzlanda'nın en büyük buzuludur.Il Þórisvatn è il più grande bacino idrico dell'Islanda.
Rusya, 6 Mayıs 1992'de bağımsız bir devlet olarak Uluslararası Buz Hokeyi Federasyonu'na kabul edildi.Ha aderito all'International Ice Hockey Federation il 6 maggio 1992.
Son buzul dönemi de yaklaşık 10,000 yıl önce sona ermiştir.In questo senso l'ultima glaciazione è finita circa 10 000 anni fa.
Frappuccino Starbucks tarafından satılan buzlu kahvenin ticari markasıdır.Frappuccino è un marchio registrato per una linea di bevande al caffè freddo vendute da Starbucks.
Bugünkü kutup buz örtüleri jeolojik olarak oldukça yenidir.Le attuali calotte polari sono relativamente giovani in termini geologici.
Malmö Redhawks, İsveç'in Malmö şehrinden bir buz hokeyi takımı.Malmö Redhawks, è un club di hockey su ghiaccio con sede a Malmö, in Svezia.
Bu yarışmada Virtue ve Moir, ISU Puanlama Sisteminde buz dansında verilen ilk 10.0 puanı aldı.In questa gara ricevono il primo 10.0 per la danza ghiaccio sotto il codice di punteggio ISU.
Buzların kırılması çok zordur.Accade però che il ghiaccio si rompe.
Jeremy Abbott (doğum 5 Haziran 1985) Amerikalı buz patenci.Jeremy Abbott (Aspen, 5 giugno 1985) è un pattinatore artistico su ghiaccio statunitense.
Gunter: Buz Kralı'nın en sevdiği penguenidir.Gunter è il pinguino servitore di Re Ghiaccio.
Su-buzu bulutlarının fotoğrafı Opportunity tarafından 2004’te çekilmiştir.Queste nuvole vennero fotografate dal rover Opportunity nel 2004.
Tromso de buz devrinden beri yerleşik bir hayat olduğu bilinmektedir.Ice salvò quante più vite possibili con uno scudo di ghiaccio.
Buz Savaşçıları ikinci kez görünmüştür.Per la seconda volta gli eserciti si scontrarono.
Buzulun en geniş biçimi bütün bir aralık boyunca sürmemektedir.L'ultimo giorno di vrishika non è presente in tutti gli anni.
Nisandan sonra buzları erimeye başlar.Il ghiaccio intorno a lei inizia a spaccarsi.
2000 Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası için inşa edilmiş ve 2000 yılında açılmıştır.È stata costruita per il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio e inaugurata nel 1999.
Javier Fernández López (doğum 15 Nisan 1991; Madrid, İspanya) İspanyol buz patenci.Javier Fernández López (Madrid, 15 aprile 1991) è un pattinatore artistico su ghiaccio spagnolo.
Bu çizimler muhtemelen Buz Denizi'nin kompozisyonunda kullanıldı.Questi studi furono probabilmente inseriti in Mare di ghiaccio.
Isabelle, kardeşi için bir bekarlığa veda partisi düzenler, orada Jace ve Alec arasındaki buzlar erir.Isabelle gli organizza un addio al celibato, dove Alec e Jace ricuciono il loro rapporto.
Commonwealth Buzulu resimleriGiochi del Commonwealth
An-26BRL : Buz arama uçağıdır.An-26BRL versione da ricerca sul ghiaccio.
Europa buzlu dış yüzeyinin altında sıvı su bulunduğuna ait görüşler bulunmaktadır.È stato ipotizzato che su Europa possa esistere un oceano d'acqua sotto la crosta ghiacciata.
Soğuk içilir ve içine buz atılabilir.Può essere bevuto liscio oppure con ghiaccio.
Bu buzullar birdenbire hızlanana kadar normal hızda hareket eder.Durante questo periodo ogni cosa si muove a velocità normale.
Bunun buzlanmayı, paslanmayı ve çürümeyi önleme gibi faydaları vardır.Come tagliare il ghiaccio, trasportarlo e conservarlo.
Burunsız buz teşer.Bianca-ghiaccio, immutabile.
Leary aynı zamanda buz hokeyi hayranıdır.Marie è, naturalmente, l'Hockey su ghiaccio.
Buz ve kayadan oluşmuştur.Di roccia e di ghiaccio.
Buztoynak binicileri, yeni bir hücum için toplanmaya başlamışlardı.I Brunette quindi si misero alla ricerca di un nuovo batterista.
1875 - Kapalı alanda ilk buz hokeyi, Montreal'de oynandı.Il 3 marzo 1875 fu disputata la prima partita documentata presso la pista di ghiaccio Victoria di Montréal.
Antarktika buz sahanlıkları listesi.Piattaforme di ghiaccio dell'Antartide.
Bazı durumlarda zamanlarının büyük bir kısmını yüzen buz kütlelerinin üzerinde geçirirler.Passa gran parte del tempo nascosto sotto le rocce.
Penguenler, buz üzerinde sıçrar ve çok iyi kayarlar.Essi colpiscono i beluga e li trascinano sul ghiaccio.
En yüksek noktası 351 metredir ve adanın büyük bölümü buzullar ile kaplıdır.La massima elevazione raggiunge i 780 m. Circa il 65% dell'isola è coperta da ghiacciai.