Bu da buzul dalgasına uğrayan buzulların neden bazı bölgelerde toplandıklarını açıklar.This explains why surging glaciers tend to cluster in certain areas.
Buz akışlarının yavaş hareket eden buzlardan sınırlandırmış.It had become surrounded by slow-moving ice.
Bu da yeni doğmuş buzağıların boyunlarına takılan kalınca ip anlamına gelmektedir.Therefore, if a word contains back vowels, neutral vowels may appear alongside them.
Andy Davis: Woody ve Buzz'un 8 yaşındaki sahibi.John Morris as Andy, Woody and Buzz's owner.
Yarışmanın bu bölümü genelde buz dansı yarışmalarının ilk aşamasıdır.One or more compulsory dances were usually skated as the first phase of ice dancing competitions.
Buz Devlerinin kraliçelerinden biri.Queen of Ice.
Buzdolabında muhafaza edilmelidir.Please Take Care of My Refrigerator.
Kalanını poşetlere sararak buzdolabına dizdi."Takarítsa ki hűtőszekrényét irodájában".
ISUyarışmalarında kadın sporcu buza geriye dış kenar ile tek ayak üzerinde iner.For ISU competitions, the lady lands on the ice on a backward outside edge on one foot.
Bu arada deniz buzu reforma geçmeye başlar, yüzey suları da daha sıkılaşır.Meanwhile, sea ice starts reforming, so the surface waters also get saltier, hence very dense.
Soğuk içilir ve içine buz atılabilir.They may also be filled with ice.
Üzerine ince doğranmış dereotu serpiyoruz ve buzdolabına koyuyoruz.Remove from heat and put it into refrigerator.
İtalyan buzlu meyve (veya İtalyan buzu) tatlandırılmış dondurulmuş bir tatlı veya buzlu meyvedir.Italian ice cream or Gelato as it is known, is a traditional and a popular dessert in Italy.
Tek bir yavru buz parçasının üstünde dünyaya getirilir.One skate of the woman must remain on the ice.
Süleyman 1339 Mayıs ayı civarında tahta Çobanoğlu Emir (Şeyh) Hasan Büzurg tarafından getirildi.Suleiman was raised to the throne around May 1339 by the Chobanid Hasan Kucek.
Aynı zamanda büz de denilir.They also call while perched.
Mevcut Holosen yaşlı buzullar arası oluşum yaklaşık 11.700 yıl önce Pleistosen'in sonunda başladı.The current Holocene interglacial began at the end of the Pleistocene, about 11,700 years ago.
Bu sütunlar, mağma akıntılarının soğuyup büzülmesinden ileri gelmiştir.These were excavated, and the footings carried down to the firm clay.
Alexander Gazsi ( 6 Ekim 1984, Chemnitz, Almanya) Alman buz dansçısıdır.Alexander Gazsi (born 6 October 1984) is a German ice dancer.
Buzdolabına gidip bir bira açar ve 'Of, gerçekten korkunç bir gösteriydi.We drank the bottle in the cinema, then went to a bar and ended up getting really, really smashed.
Buzul dili 1560 m yükseklikte, lokal orman sınırının epey altında yer alır.The glacier's toe currently lies about 1560 m high, far beneath the local tree line.
Europa buzlu dış yüzeyinin altında sıvı su bulunduğuna ait görüşler bulunmaktadır.Europa is thought to have a liquid water ocean underneath its icy exterior.
Maia Shibutani buz patenine dört yaşında başladı.Maia Shibutani began skating at age four.
Etler bu karışımın içinde, buzdolabında 24 saat bekletilir.Leave it in the refrigerator for 24 hours.
Okyanus suyu dolaşımının buzul kütleleri nedeniyle kesintiye uğradığına dair kanıtlar bulunmaktadır.There is evidence that ocean circulation patterns are disrupted by glaciations.
Bir dönem Masaryk Üniversitesi'nde bulunarak buz hokeyi eğitimi aldı.By August, he was training on Merrimack's ice.
Viskonsin buzullaşması Kuzey Amerika yer biçimi üzerinde geniş bir etki bıraktı.This Wisconsin glaciation left widespread impacts on the North American landscape.
Normalleştirme sabiti 1973’te önerilen Buzen algoritması ile hesaplanabilir.The normalizing constant can be calculated with the Buzen's algorithm, proposed in 1973.
Göl tüm yıl boyunca buz ile örtülü olup, buzun kalınlığı ortalama dört metreyi bulur.The lake is covered by ice about ten months a year.
İce Warriors bölümünde ise Buz Savaşçıları ile savaşır.Earth versus the Ice Warriors.
Helva Köyü Buz Mağarası: Helva Köyünde yer almaktadır.These caves are, "Çimağıl Mağarası" and "Helva Köyü Buz Mağarası".
Avusturya versiyonunda ise rom eklenip buz ile servis edilir.As the Mexican version, it is covered with egg batter and fried.
Arterler kalp atışlarıyla sürekli genişleyip büzülürler, yani nabız atarlar.Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse.
14 milyon km2lik bir alanı kaplar ve 30 milyon km<sıp>3lük buz içerir.It covers almost 14 million km2 and some 30 million km3 of ice.
Burada sıklıkla fiyort üzerinde gezen buzdağlarına rastlanır.It is often marked with glacial striations.
Buralardaki kış dokuz ay sürer ve yazın yalnızca toprağın üzerindeki buzlar erir.There are around 9 days during the whole year, that the snow cover stays on the earth.
Artistik Buz Pateni sezonun ilk yarısında yapılır.The Hand appear in season 1 of Iron Fist.
Renk seçenekleri arasında Karbon, Kuvars ve Buz bulunur.Color choices include Carbon, Quartz, and Ice.
Aralarında buzdan bir köprü vardır.There is a bridge of ice over the river between them.
"Ustabaşı" (Buz Fabrikası'nda) Ferdinand Peralta ...."Forrest Marion "Frosty" Hardacre".
Sputnik Planum, sonradan uçucu buzlarla dolan bir çarpış havzası olarak meydana gelmiş olabilir.Sputnik Planitia may have originated as an impact basin that subsequently collected volatile ices.
Üç yörünge değişimi, buzullararası etkilere neden olur.Three orbital variations contribute to interglacials.
Elektrikler kesilince buzdolabındaki tüm yiyecekler bozulmuş.The children feed themselves by eating what is left in the fridge.
Magdelena Cecilia Colledge (28 Kasım 1920 – 12 Nisan 2008) İngiliz buz patenci.Magdalena Cecilia Colledge (28 November 1920 – 12 April 2008) was a British figure skater.
Jordan ve Zach adlı iki oğlu da profesyonel buz hokeyi oyuncusudur.His two sons Paul and Dave were also professional ice hockey players.
Buz patenine yedi yaşında başlamıştır.He started ice-boating at age 7.
Jeolojik, kimyasal ve paleontolojik olmak üzere buzul çağlarının üç temel kanıtı bulunmaktadır.There are three main types of evidence for ice ages: geological, chemical, and paleontological.
Ligi son sırada tamamlayan takım ise Türkiye Buz Hokeyi 1. Ligi'ne düşmektedir .Team which finishes the league in last position relegates to the Turkish Ice Hockey First League.
Yüzen buz karaya bağlı buzlar dışında yüzen herhangi bir buz kütlesine verilen addır.The water will form a thin layer of ice on any surface it reaches.
Göl, son Buzul Çağı'nın sonlarında, eriyen buzul suları ile beslenmiştir.(Sequel to A Flask of Sea Water; second of the trilogy completed by The Sky Tree.)
Barbara Ann Scott (9 Mayıs 1928 - 30 Eylül 2012), Kanadalı buz patencisi.Barbara Ann Scott OC OOnt (May 9, 1928 – September 30, 2012) was a Canadian figure skater.
Sevilen bir başka spor dalı ise buz hokeyidir.Most famous and successful sport was Ice Hockey.
Buzullar arası dönem, buzul dönemleri arasında daha sıcak iklim koşullarına sahiptir.Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.
Buz birası üretimi, biraların buz kristalleri belirinceye dek soğutulmasıyla gerçekleştirilir.The plants can produce beans until the first frost.
C Buz Raporları (Buzullara yakın denizler için.)Microwave Remote Sensing of Sea Ice.
Kısa dans (short dance) buz dansı yarışmalarında bir bölümdür.FD A scoring abbreviation for the free dance in an ice dancing competition.
Ancak dalgalar ve buzulların aşındırma, biriktirme süreçleriylede oluşabilir.In some cases, uncontrollable laughing or crying may occur during a seizure.
Termoelektrik soğutma Peltier BuzdolabıThe Refrigerator and Fridge Freezer Site.
Eriyen buzul ani iklim değişikliği belirtisi olabilir.Meltwater can be an indication of abrupt climate change.
Michigan) Amerikalı buz patenci.Stadio Ghiaccio Milano.