De Charpentier, Vanetz'in düşüncesini Alplerin buzullaşması ile sınırlayarak bir teoriye dönüştürdü.De Charpentier transformed Venetz's idea into a theory with a glaciation limited to the Alps.
Titanik bir buzdağına çarparak battı.Ten minutes later, Titanic hit an iceberg.
Buz pateni yapar, akordeon çalardı.She enjoyed ice skating and playing the accordion.
Buzların kırılması çok zordur.The ice has broken.
Kütleçekimsel büzülme dönemi 10–15 milyon yıl kadar sürer.The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.
Nanda Devi Buzulu yakınlarında bitki ile karşılaşmak neredeyse imkansızdır.One will not find vegetation near Nanda Devi Glacier.
Arkasından Buzz Aldrin Ay'a ayak bastı.Bu sırada Michael Collins Ay yörüngesinde tur atıyordu.Neil Armstrong and Buzz Aldrin walked on the lunar surface while Michael Collins orbited the Moon.
İkinci turda elde ettikleri buzu bir kızağa çevirmeleri gerekmektedir.In the Andes an earthquake sends them down a mountain on a glacier.
Ticari amaç ile ilk büyük buz satışı, 1806 yılında Frederic Tudor tarafından yapılmıştır.The trade was started by the New England businessman Frederic Tudor in 1806.
Buzun dokusu, Kakigri'yi diğer buz tatlılarından ayırır.The texture of the ice distinguishes kakigōri from other types of shaved ice desserts.
Ayrı kıyısında küçük alanları, Doğu Antarktika kalıcı buz ile kaplıdır.Apart from small areas of the coast, East Antarctica is permanently covered by ice.
Artistik patinaj, özellikle çift pateni ve buz dansı Rusya'da bir başka popüler spordur.Figure skating is another popular sport in Russia, especially pair skating and ice dancing.
En yüksek noktası 351 metredir ve adanın büyük bölümü buzullar ile kaplıdır.Its elevation is 50 feet and the islet is covered with tall grass.
Leary aynı zamanda buz hokeyi hayranıdır.Jacobs was also proficient at ice hockey.
Cindy Carquillat (13 Temmuz 1986, Bienne, İsviçre) bir İsviçreli buz patencidir.Cindy Carquillat (born 13 July 1986 in Bienne, Switzerland) is a Swiss figure skater.
Böylece takım profesyonel buz hokeyi oyuncuları transfer etmek durumunda kaldı.By and by, the team transferred also professional ice hokey players.
İsviçre, 2009 yılında Dünya Buz Hokeyi Şampiyonası'na 10. defa ev sahipliği yaptı.In April–May 2009, Switzerland hosted the Ice Hockey World Championships for the 10th time.
Adige havzasının İsviçre'deki bölümünde buzul yoktur.There are no glaciers in the Swiss portion of the Adige basin.
Straight Line Lift - Kaldıran partner buz üzerinde düz çizgide hareket eder.Straight line lift – The lifting partner moves in a straight line across the ice.
Aralıklarla yaşanan pek çok buz çağı görülür.Multiple stages of glaciation probably occurred.
Buzdolabı bozulmuş.Refrigerating apparatus.
Buzlu limon Floresan renktedir, sağda floresan olmayan biçimde görüntülenir.Lemon glacier is a fluorescent color, displayed in non-fluorescent form at the right.
Antarktika buz sahanlıkları listesi.This is a list of Antarctic ice streams.
Çalışma aktivitesine 1991 yılında “Bakü Buzdolapları” tesisinde başladı.In 2011 she presented Här är ditt kylskåp at SVT.
Buzdolabında saklanır.Women in Refrigerators.
2000 Buz Otel bir buz tiyatrosu ile genişletilir.The two buildings are connected by a three-story ice house.
Tüm buzullar Alpler üzerinde bulunur.Its origins are in the Alps.
Buz Savaşçıları saldırıya hazırlanır.Soldiers prepare for an attack.
İsviçre'deki buzullar dört ana drenaj havzasında bulunurlar.There are glaciers in the four major drainage basins of Switzerland.
(İngilizce) ^ "Zeytinburnu Belediyespor Buz Hokeyi Süper Lig şampiyonu"."Zeytinburnu Belediyesi Buz Hokeyi Takımı Şampiyon Oldu".
Tom buzdolabındaki yemekleri kendisi yemeğe başlar ve ikisi arasında kıyasıya bir mücadele başlar.Wordlessly, Daniel gathers items from the refrigerator, and they end up sharing a meal.
Jostedalsbreen, Norveç'te, Avrupa anakarasının en büyük buzulu.Jostedalsbreen, Norway's Largest Glacier.
Aynı zamanda, kılıcı en güçlü buz zanpakutousudur.They also generally are the most defensively oriented forwards on the ice.
Kış vaktinde, donmuş olan gölet Buz pateni için popüler bir merkezdir.In the winter, the frozen pond is a popular place for ice skating.
Jack Adams (1895-1968), Kanadalı buz hokeyi oyuncusu ve koç.Jack Adams (1895–1968) was a Canadian ice hockey player and coach of the Detroit Red Wings.
En az 4-5 saat buzdolabında dinlendirilir.Refrigerate for about three to four hours.
Fleet "Tam önümüzde buz dağı var!" şeklinde bağırdı.Fleet replied: "Iceberg, right ahead!"
1927 yılında, Zamboni ve Lawrence bir buz üretim tesisi açarak kalıp buz işine girdi.In 1927, he and Lawrence added an ice-making plant and entered the block ice business.
Kış lastiği veya kar lastiği, kar ve buz üzerinde kullanılmak üzere tasarlanmış lastiklerdir.Snow tires or Winter tires are tires designed for use in colder weather, snow and ice.
Buz Hokeyi takımı kullanır.All are ice hockey teams.
Madison Hubbell 5 yaşında buz patenine başladı.Madison Hubbell started skating as a five-year-old.
Lakabı "Buz Adam"dır."The Ice Man".
Antarktik buz örtüsü dünya üzerindeki en büyük buz kütlesidir.The Antarctic ice sheet is the largest single mass of ice on Earth.
Aromalı şuruplar, onu çevrelemek yerine buz tarafından emilen buza eklenir.Flavored syrups are added to the ice, which are absorbed by the ice instead of surrounding it.
Yao 1970–1984 arasında Harbin'in buz pateni takımında sporcuydu.Yao was a member of the Harbin figure skating team from 1970–1984.
İklim şartları sıcak dönem ve buzul çağı arasında sayısız defa gitti geldi.Earth's climate has swung repeatedly between warm periods and ice ages during its history.
Buz Büyücüsü: Noelde hediye olarak kısa bir süreliğine gelmiştir.He returned in "A Crack in the Ice", for a brief period of time.
Almancada ise “buzune” kelimesinden “posaune” türemiştir.In its place the Northern German term "Moin" is used.
Tıraş, kar gibi görünen çok ince bir buz üretir.Shaving produces a very fine ice that appears snow-like.
Dondurucu soğuktur ve buz gibi parlar.The audience is cold as ice...
Jeffrey Buttle Kanadalı buz patenci.Jeffrey Buttle of Canada took the bronze.
Buz örtüleri buz sahanlıklarından yada dağ buzullarından daha büyüktür.Ice sheets are bigger than ice shelves or alpine glaciers.
Bu ring, Finlandiya'daki ilk yapay buz pistidir.They were the first artificial ice rinks in Canada.
Buzlukta da bir insan kalbi bulundu.A cow heart is also left inside their refrigerator.
Şorbet ise meyve, şurup ve buzdan yapılmış donmuş bir muameledir.Sorbet is a frozen treat made from fruit, syrup and ice.
Buna ilaveten yerbenzeri cüce gezegen Ceres'in yüzeyinde de buzun olduğu bilinmektedir.Additionally, the terrestrial dwarf planet, Ceres is known to have water ice on its surface.
Bir buzul boyut olarak kritik noktaya ulaştığında akışı durur ve buz sabit hale geçer.When a glacier's size shrinks below a critical point, its flow stops and it becomes stationary.
Yarık boyutu genellikle buzulda bulunan sıvı su miktarına bağlıdır.Crevasse size often depends upon the amount of liquid water present in the glacier.
Buzullar eridikten sonra bu vadileri deniz suyu kaplamıştır.Then the seeds are sown after the rains.
Buz çekirdeğindeki kirlilikler yere bağlı olabilir.Impurities in ice cores may depend on location.