büyüyor ile cümle
büyüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu arada Parker ve Ying'in arasında aşk gittikçe büyüyor.Meanwhile, the love between Francisca and Jason continues to grow.
Yaklaştıkça, vektörler büyüyor.The vectors as you get closer, get bigger and bigger.
Yenilenebilir veya geri dönüştürülebilir materyallar toplamın %25'i ve hızla büyüyor.Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly.
Canlı olduğunu biliyoruz çünkü üçüncü aşamada büyüyor.And we know it's alive because in stage three, it grows.
Sonra Ahmetabad'da 30.000 çocuk ve büyüyor.Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing.
İlk soru şu neden Çin, Hindistan'a nazaran çok daha hızlı büyüyor.The first question there is why China has grown so much faster than India.
Kuzey yarımkürede muazzam buz tabakaları büyüyordu.The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.
Dağ kekiği de çiçek açan kırlarda büyüyor.And the wild mountain thyme grows around the bloomin' heather
Dağ kekiği çiçek açan kırlarda büyüyor.And the wild mountain thyme Grows around the bloomin' heather.
Dolayısıyla, bu gördüğünüz bir tümör, koyu gri yoğun bir kitle; beynin içinde büyüyor.So here we go. This is a tumor: dark, gray, ominous mass growing inside a brain.
Ama anjiogenez bir kere gerçekleşince, kanserler artarak büyüyor.But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.And like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
Demek istediğim, her şey güzelce büyüyor. Daha da emin oluyoruz.I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident.
Bunlar deli gibi büyüyor.They're growing like crazy.
Tohum alıp bir toprak alana ekiyorsunuz, ve sonra ayda 4 metre büyüyor.You get seed and you grow it in a plot of land, and it grows 14 feet in a month.
Onlar da büyüyor ve adapte olabiliyor.They too are capable of growth and adaptation.
Ve bu çalışma büyüyor, gelişiyor.And it's still growing.
Salgın gittikçe büyüyor.The epidemic is getting worse.
Ve işin heyecanlı kısmı o giderek büyüyor.And the exciting thing is it's starting to grow.
Ekonomi hızla büyüyordu. BORSA DÜŞTÜ!SLOM BURZE!
Giderek büyüyordu.People said it was too easy.
Ve elbette çok hızlı büyüyor, bazen büyüme sancıları oluyor.And of course, it's growing so fast, sometimes there's growing pains.
Napster'ın en iyi zamanından 10 kat daha büyümüş durumda ve daha da büyüyor.It's ten times larger than Napster at it's peak, and it's still growing.
Onlar daha da büyüyor ve genişliyor.They've gotten bigger; they're spread out.
Satışlar büyüdükçe sirket de aynı zamanda daha da büyüyordu.As sales grew, the company also got bigger.
Çöller her yıl bir yada iki mil büyüyorduThe desert was advancing by a mile or two a year.
265 milyon dolarlık bir endüstri ve hızla da büyüyor.It's a 265 million dollar industry and it's increasing rapidly.
Bilimsel uygulamaların listesi de her gün büyüyor.And the list of scientific applications is growing every day.
Geçen ay test sürümünü yayınladık, ve hızla büyüyor.We just released it in a test phase last month, and it's been taking off.
Ama polis her vurduğunda, öğrenci hareketi daha da büyüyor ve öfkeleniyorduBut every time the cops struck, the student movement got bigger and angrier
Çocuklarımız büyüyor, ama aynı zamanda da başka yönlere doğru gelişiyoruz.So our children are getting larger, but at the same time we are growing into different directions.
1850'lerde şehirler o kadar hızlı şekilde büyüyor ki, doğa çok özel bir anlam kazanıyor.By 1850, the cities had grown dramatically, and nature meant something very specific.
Paylaşarak büyüyorlar - dokümanlar, video oyunları, bilgi; onların ikinci bir doğası gibi.They're growing up sharing -- files, video games, knowledge. It's second nature to them.
Bundan dolayı daha uzak mesafeleri koştukça, hayallerim daha da büyüyordu.So the longer distances I ran, the bigger my dreams became.
Ve daha ilginci bu çocuktaki beyin hala büyüyordu.And more interesting, however, is the brain in this child was still growing.
Kısa vadede büyüyorsun, sonra uzun vadede bekli daha çok büyüyorsun.You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.
Sonuçta, nasıl büyüyorsun ve önemli olan da bu.Because in the end, that's how you grow, and that's all that matters.
Keşfetmeye sürüklenmiş") (Müzik) (" her yıl dünya popülasyonu 75 milyon insanla büyüyor")Driven to Discover") (Music) ("The world population is growing by 75 million people each year.
"Çocuklarım büyüyor."My children are growing.
Çocuklar büyüdükçe roketler de büyüyorlar.The boys and the rockets get bigger.
Sola gidildikçe de büyüyorsunuzAnd as you go to the left, you get larger.
Hücre zaten büyüktü ve gittikçe büyüyor.The cell was already big and it gets bigger.
Gittikçe büyüyor ve bu G2 aşamasında oluyor. Yani sadece daha da fazla büyüyor.It gets bigger, and that's during the G2 phase, so it's just growing more.
Nasıl doğuyorsun-büyüyorsun?How do you nature-nurture?
'Ben büyüyorum.' Burada büyümeye hakkınız yok 'dedi'I'm growing.' 'You've no right to grow here,' said the
'Saçma sapan söz etmeyin,' Alice daha cesaretle şunları söyledi: 'Eğer çok Büyüyoruz biliyorum.''Don't talk nonsense,' said Alice more boldly: 'you know you're growing too.'
O büyüyor, büyüyor ve sonra bu yakışıklı adamı meydana getiriyor.It grows and then it grows, and then it makes this handsome man.
California'da kıyıya doğru inişte sekoya ormanı 40 kat yüksekliğe kadar büyüyor.Down the coast here in California, the redwood forest grows to 40 stories tall.
Bu dosyada 17,000 fotoğraf var-- 20 gigabayttan fazla bilgi-- ve sürekli büyüyor.This folder has 17,000 photos -- over 20 gigabytes of information -- and it's growing constantly.
Kolombiya büyüyor, Kolombiya üzerinde çok aramalar var.The Columbia blows up, suddenly there are a lot of searches on Columbia.
Çok çabuk büyüyorlar.They sure grow fast
Bu şehirlerin çoğunluğu inanilmaz hızla büyüyor.Most of those cites are growing incredibly quickly.
Vishna büyüyordu, fiziksel olarak,And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
Evet, burada gördüğümüz bir kökucu yokuş yukarı büyüyor.Now, this is a root apex growing against a slope.
Şuna yürekten inanıyorum: bizler yaratıcılık özelliğimize yönelik değil, aksi yönde büyüyoruz.I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it.
Ve gıda bankaları büyüyor.And the food banks are growing.
Bu büyük aile her gün daha da büyüyor.Bigger family as it is growing every day.
Gördük ki, bu fonksiyonlar çok ama çok hızlı büyüyorlar.We saw that these grow very, very, very quickly.
Dünyadaki diğer muhteşem şehirlere göre Antwerp şehri inanılmaz derece de hızlı büyüyor.As other great cities in the world, the city of Antwerp is growing extremely fast.
Ne zaman bir kazaya neden olsa, olay büyüdükçe büyüyor.And the scale of the trouble she causes is not negligible, as well.