büyümek ile cümle
büyümek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean?
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Kids should not have to grow up and look at things like this.
İhracat odaklı büyümek istiyorlar.We want export-led growth.
Büyümekte olan bir aile.A growing family.
Ekonomistleri bilirsiniz, paraya bayılırlar, hep daha çok para isterler, hep büyümek isterler.You know, these economists, they love money, they want more and more of it, they want it to grow.
Büyümek için harika bir yer, fakat dünyadaki en savunmasız noktalardan biri.It was a great place to grow up, but it's one of the most vulnerable spots in the world.
Büyümek, çok şey başarmayı hedeflemek ve güzelce bir dibe vurup bununla tatmin olmaktır.Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
Fakat biliyorsunuz ki Watson hızla büyümektedir.But you know, Watson is growing up fast.
"Ya da göğüslerinizde büyümekte olan (veya büyüttüğünüz) bir yaratık (olun)."Or some other created thing which may seem to you most difficult (to create)!"
Ortak koşanları çağırdığın şey onların gözünde büyümektedir.Heavy is to idolaters what you invite them to.
E-kitap pazarı Çin topraklarında devasa bir çığ gibi büyümekte.The e-book market is exploding in mainland China.
Görüş anketlerine göre, Sırp hükümeti, yargı ve polisine duyulan güven büyümekte.Opinion polls indicate that confidence in the Serbian government, judiciary and police is growing.
Chalkidiki'deki turizm sektörü de, burada inşa edilen iki yeni otelle büyümekte.The tourist industry in Chalkidiki is growing, with two new hotels being developed there.
Sesli haber: savaşla büyümekAudio story: growing up with war
Diyabetin ortaya çıkma olasılığı büyümektedir.The incidence of diabetes is growing.
Avcı kordonun yakınında doğal bir anıt - 700 yıllık bir söğüt - büyümektedir.A natural monument - a 700-year-old willow - grows near the huntsman cordon.
Büyümek ve atak Yakutia!Grow and exult, Yakutia!
Büyük, daha yoğun yamaları olan erkeklerin yavruları da daha hızlı büyümektedir ve daha ağırdır.[1]Nestlings from males with large, more intense patches also grow faster and weigh more.[5]
Bir duvardan aşağı büyümekteGrowing down a wall
24 ülkede büyümek ve büyümeyi hedefleyen Chetan küresel yatırımcıları bünyesine kattı.With an aim to expand and grow in 24 countries, Chetan brought in global investors.
Dördüncü bir grup da, 1985’ten beri büyümekte olan yaklaşık 117.000 insandır.Dazu kommt noch eine vierte Gruppe, deren Größe seit 1985 auf rund 117.000 Menschen angewachsen ist.
Turizm büyümektedir.Der Tourismus ist im Wachsen.
Büyümekle ilgili bir hikaye."Film übers Erwachsenwerden“.
Hermione Ron'a karşı olan hisleri gittikçe büyümektedir.Kriemhilds Gefühle für Eric werden immer größer.
Bu demektir ki küp içindeki top sayısı her bir çekişte büyümektedir.Die Anzahl der Kugeln in der Urne wächst dadurch mit jeder Ziehung um eins an.
2000li yıllarda bilgisayar mühendislerinin sorunları katlanarak büyümekteydi.Mitte der 2000er Jahre hielt die Computertechnik Einzug.
Ailesi iki kız çocuğu ile büyümekteydi.Er wuchs mit zwei Schwestern auf.
Büyümekte olan enerjisi olmayan bir çocuğun belki de ilaçlara ihtiyacı vardır.Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.
Turizm büyümektedir.Le tourisme se développe.
Bir gün halası ona büyüdüğünü söyler, Wendy biraz düşününce büyümek istemediğini anlar.Au moment de se coucher, Wendy annonce à sa mère qu'elle ne souhaite pas grandir.
Willow, "Bir karakter olarak büyümek eğlenceli olacak."demiştir.Elle a d'ailleurs déclaré « Juste grandir en étant ce personnage va être vraiment amusant ».
Parti içindeki De Groot liderliğine karşı muhalefet bu sırada büyümektedir.Son engagement politique à l'extrême-gauche s'accroît alors durant cette période.
Ailesi iki kız çocuğu ile büyümekteydi.Il a grandi ensemble avec leurs enfants.
İyi büyümek için, bu bitkilerin çok fazla nem içermeyen toprağa ihtiyacı var.Para crecer bien, estas plantas necesitan una tierra que no contenga demasiada humedad.
Açıkçası radyo kaynakları küçük başlamak ve daha büyük büyümek zorundadırlar.De forma evidente, las fuentes de radio deben comenzar con un tamaño pequeño y crecer.
Buffy bir şekilde hem okul dansının hem de büyümekte olan kötülükle baş etmek zorundadır.Buffy debe arreglárselas de alguna manera el baile de la escuela y un mal en crecimiento.
Büyümekle ilgili bir hikaye."«Eercicios para crecer».
Çoğu Fransa'ya giden muz ihracatı büyümektedir.En la población se fabrican persianas de caña que son exportadas en su mayoría a Francia.
Anaerobik organizma, büyümek için oksijene ihtiyaç duymayan organizma.El organismo anaeróbico u organismo anaerobio; un organismo que no requiere oxígeno para crecer.
Şehir çok hızlı kentleşmekte ve büyümektedir.Pero la ciudad rápidamente comienza a crecer y transformarse.
Parti içindeki De Groot liderliğine karşı muhalefet bu sırada büyümektedir.A partir de entonces, la rivalidad entre él y Mayorga crece aún más.
Bu süreç hala devam etmektedir ve kumullar günümüzde de yavaş olarak büyümektedir.El proceso continúa y los continentes se separan progresivamente.
Bitki dik büyümekle birlikte uzanıcı gövdeye de sahiptir.Las células también necesitan un marco de colágeno junto con el cual crecer.
Sihiri durmadan büyümek ve uçmak için kullanırlar.Nunca aparecen solos y son capaces de volar.
Lütfen herhangi bir karakteri aramadan önce okuyunuz; Bu liste sürekli büyümektedir.No se pretende aquí hacer una lista completa, dado que dicha lista sería siempre creciente.
Ekip gittikçe büyümektedir.La organización sigue creciendo.
Turizm büyümektedir.Il turismo è in crescita.
Ekip gittikçe büyümektedir.Il gruppo cresce gradualmente.
Bu tomurcuk ağır olduğundan arka bacakları kuvvetlenir ancak büyümek pahasına ayağa kalkma yeteneğini yitirir.Gettate via le stampelle, alzatevi in piedi perché ne avete la capacità.
Motorun perfonmansını arttırmak için motor çanı genişleyerek 7:1'den 27:1 oranına büyümekteydi.Perciò fu possibile aumentare il rapporto di compressione del motore a 7:1.
Çapı 16 cm'ye ulaşabilir ancak erişkinlerin çoğu ancak bu büyüklüğün yarısına kadar büyümektedir.Può diventare quaranta pollici di lunghezza, ma la metà di questi è la coda.
Baymak fiili, büyümek ve gelişmek anlamına da gelir.Noi utilizziamo bioenergia per muoverci, pensare e crescere.
Ayrıca bu uzaylı git gide büyümektedir.Appare inoltre un'astronave aliena.
Gövdesinden dallar büyümektedir.Из ствола растут ветки.
Büyümekle ilgili bir hikaye."Учишься взрослеть».
Hermione Ron'a karşı olan hisleri gittikçe büyümektedir.Самочувствие Энн-Мари становится всё хуже.
O zamandan beri oyun gönüllü geliştiriciler tarafından sürekli geliştirilmekte ve büyümektedir.На сегодняшний день создано и развивается волонтерское движение.
Çapı 16 cm'ye ulaşabilir ancak erişkinlerin çoğu ancak bu büyüklüğün yarısına kadar büyümektedir.Высота раковины до 20 см, хотя большинство образцов достигает только половины этого размера.
Ana madde: Rusya'da telekomünikasyon Rusya'nın telekomünikasyon endüstrisi ileri bir olgunlukta büyümektedir.На данный момент можно говорить о рынке Офшорного программирования в России как о сложившемся.
Bu demektir ki küp içindeki top sayısı her bir çekişte büyümektedir.Она заключается в том, что каждый снаряд, попадающий в танк, наносит определённый ущерб.