Göbeğim büyümüş mü?Mi è cresciuta la pancia?
Göbeğim büyümüş mü?Mon ventre a-t-il grossi ?
Göbeğim büyümüş mü?Onko masuni paisunut?
Göbeğim büyümüş mü?Sem se zredila v trebuh?
Göbeğim büyümüş mü?Μήπως μεγάλωσε το στομάχι μου?
Göbeğim büyümüş mü?Я поправилась?
Göbeğim büyümüş mü?האם הבטן שלי גדולה יותר?
Göbeğim büyümüş mü?هل كبر بطني؟
Göbeğim büyümüş mü?ちょっとね・・
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.A nyomkereső akivel voltam a Kruger Nemzeti Parkban nőtt fel.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.Călăuza cu care am fost a crescut în Parcul Național Kruger.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.De gids die ik had was opgegroeid in 'Kruger National Park'.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.Der Fährtenleser mit dem ich dort war, wuchs im Krüger Nationalpark auf.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.El guía con que estaba había crecido en el Parque Nacional Kruger.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.제가 고용한 추적가는 크루거 국립공원에서 자란 사람이었지요.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.La guida con cui stavo era cresciuta nel Parco Nazionale di Kruger.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.Le pisteur avec qui j'étais a grandi dans le parc national Kruger.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.O batedor com quem estava tinha crescido no Parque Nacional de Kruger.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.Pemandunya lahir dan besar di Taman Nasional Kruger.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.Stopař, se kterým jsem byl, vyrostl v Krugerově národním parku.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.Stopár, s ktorým som bol, vyrastal v Krugerovom národnom parku.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.Thợ săn đi cùng tôi lớn lên ở Công viên Quốc gia Kruger
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.Tropiciel, z którym tam byłem, dorastał w Narodowym Parku Kruger.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.Ο οδηγός μου είχε μεγαλώσει στο Εθνικό Πάρκο Κρούγκερ.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.Водачът ми беше израснал в националния парк "Крюгер".
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.Егерь, меня сопровождавший, вырос в Национальном парке Крюгера.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.הגשש שהייתי איתו גדל בפארק הלאומי קרוגר.
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.الدليل الذي كنت معه ترعرع في "كرقر ناشنل بارك".
Grubumuzun rehberi Kruger Ulusal Parkında büyümüş.彼はサバイバルに関していくつか複雑なモデルを持っていました
GSMH büyüme değerleri açısından, Çin, Hindistan'ın iki katı kadar büyümüş.PIB-ul Chinei a crescut de două ori mai repede decât cel al Indiei.
"Hangisi Çin hangisi Hindistan, ve hangi ülke daha hızlı büyümüş?""¿Cuál es China y cuál India, y qué país ha crecido más rápido?"
"Hangisi Çin hangisi Hindistan, ve hangi ülke daha hızlı büyümüş?""Đâu là China và đâu là India, và Quốc gia nào thì sẽ phát triển nhanh hơn?"
"Hangisi Çin hangisi Hindistan, ve hangi ülke daha hızlı büyümüş?""어느 나라가 중국이고 어느 나라가 인도입니까? 또 어느 나라가 더 빨리 성장했습니까?"라고 여쭤봤을 때,
"Hangisi Çin hangisi Hindistan, ve hangi ülke daha hızlı büyümüş?""Qual deles é a China e qual é a Índia, "e qual destes países cresceu mais rapidamente?"
"Hangisi Çin hangisi Hindistan, ve hangi ülke daha hızlı büyümüş?""Vilket är Kina och vilket är Indien, och vilket av dem har växt fortast?"
"Hangisi Çin hangisi Hindistan, ve hangi ülke daha hızlı büyümüş?""Welk land is China, welk India en welk land is sneller gestegen?"
"Hangisi Çin hangisi Hindistan, ve hangi ülke daha hızlı büyümüş?""מי כאן סין ומי הודו, ואיזו מדינה צמחה יותר מהר?",
"Hangisi Çin hangisi Hindistan, ve hangi ülke daha hızlı büyümüş?"أياً من تلك الدولتين الصين وأيتهما الهند, وأيتهما نجحت في تحقيق النمو بصورة أسرع؟
"Hangisi Çin hangisi Hindistan, ve hangi ülke daha hızlı büyümüş?"どちらがインドなのかと そしてどちらが速く成長したかと インフラ面から考えれば
Her ikiside Amerikalı moron olarak tanınır, aslında Kenyalıdır, Sudan da doğup Kenya da büyümüştür.Anche lui è un noto "geek" americano, ma è di origini kenyote; è nato in Sudan e cresciuto in Kenya.
Her ikiside Amerikalı moron olarak tanınır, aslında Kenyalıdır, Sudan da doğup Kenya da büyümüştür.Dia geek Amerika terkenal, sekaligus orang Kenya; lahir di Sudan, besar di Kenya.
Her ikiside Amerikalı moron olarak tanınır, aslında Kenyalıdır, Sudan da doğup Kenya da büyümüştür.Egyszerre egy nagyon jól ismert amerikai geek, de kenyai is, Szudánban született és Kenyában nőtt fel.
Her ikiside Amerikalı moron olarak tanınır, aslında Kenyalıdır, Sudan da doğup Kenya da büyümüştür.Erik je nejen velmi známý americký nadšenec, ale je také Keňan; narodil se v Súdánu a vyrostl v Keni.
Her ikiside Amerikalı moron olarak tanınır, aslında Kenyalıdır, Sudan da doğup Kenya da büyümüştür.Es tanto un geek estadounidense muy conocido, como así también un keniano; Nació en Sudan y creció en Kenia.
Her ikiside Amerikalı moron olarak tanınır, aslında Kenyalıdır, Sudan da doğup Kenya da büyümüştür.Este atât un binecunoscut tocilar american cât și kenian; s-a născut în Sudan, a crescut în Kenya.
Her ikiside Amerikalı moron olarak tanınır, aslında Kenyalıdır, Sudan da doğup Kenya da büyümüştür.Jest bardzo znanym amerykańskim geekiem, jest też Kenijczykiem, urodził się w Sudanie, a dorastał w Kenii.
Her ikiside Amerikalı moron olarak tanınır, aslında Kenyalıdır, Sudan da doğup Kenya da büyümüştür.그는 매우 유명한 괴짜 미국인이기도 하면서 케냐인입니다. 수단에서 태어나, 케냐에서 자랐거든요.
Her ikiside Amerikalı moron olarak tanınır, aslında Kenyalıdır, Sudan da doğup Kenya da büyümüştür.Por um lado, é um "geek" americano afamado, mas também é queniano que nasceu no Sudão, cresceu no Quénia.
Her ikiside Amerikalı moron olarak tanınır, aslında Kenyalıdır, Sudan da doğup Kenya da büyümüştür.Той е както добре известен американски чудак, така и кениец; роден е в Судан, израснал е в Кения.
Her ikiside Amerikalı moron olarak tanınır, aslında Kenyalıdır, Sudan da doğup Kenya da büyümüştür.הוא גם חנון אמריקאי נודע, אבל הוא גם קני; הוא נולד בסודן, גדל בקניה.
Her ikiside Amerikalı moron olarak tanınır, aslında Kenyalıdır, Sudan da doğup Kenya da büyümüştür.هو كل من أمريكي معروف جدا بولعه بالتقنية، ولكنه أيضا كيني; كان قد ولد في السودان، ونشأ في كينيا.
Her ikiside Amerikalı moron olarak tanınır, aslında Kenyalıdır, Sudan da doğup Kenya da büyümüştür.スーダン産まれでケニヤ育ちのケニヤ人でもあります。 彼は、「橋渡し役」なのです。
Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.인도보다 훨씬 더 빨리 성장했습니다
Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.הרבה יותר טובים מאשר של הודו.
Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.بصورة أفضل بكثير من أداء الهند.
Hindistan'a göre çok daha hızlı büyümüş.上海とムンバイが
Hindistan'da büyümüş olanlar, acaba çocukluğunuzda hiç yusufçuk sürüleri gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?De af jer der voksede op i Indien, kan I huske jeres barndom, guldsmede, guldsmedesværme?
Hindistan'da büyümüş olanlar, acaba çocukluğunuzda hiç yusufçuk sürüleri gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?인도에서 어린 시절을 보내신 분 중에 어렸을 때 잠자리를 보신 기억이 있나요? 떼지어 다니는 잠자리를요? 학교같은 데서요.
Hindistan'da büyümüş olanlar, acaba çocukluğunuzda hiç yusufçuk sürüleri gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Những ai lớn lên ở Ấn Độ, bạn có nhớ về tuổi thơ, những chú chuồn chuồn, bầy chuồn chuồn ?
Hindistan'da büyümüş olanlar, acaba çocukluğunuzda hiç yusufçuk sürüleri gördüğünüzü hatırlıyor musunuz?Önök közül azok, akik Indiában nőttek fel, emlékeznek-e gyerekkorukból szitakötőkre, szitakötőrajokra?