büyülü ile cümle
büyülü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Büyülü bir yolculuk yapma gücünüz olduğunu hiç hayal ettiniz mi?Have you ever dreamt you had the power of magical flight?
Her sene, büyülü bir şekilde geri dönmeye mecbur kalır Persephone.And each year, she is magically compelled to return.
Yılanlar çocukları büyülüyor.They are fascinated with snakes.
O doğduktan sonra iki büyülü şey oldu;And two magical things happened after he was born.
Ve görsel bilgi ile ilgili çok büyülü bir şey var.There's something almost quite magical about visual information.
Beyler, biz - bizler - bizler burada oldukça büyülü bir şey yapacağız.They were slick, they were robust. This is going to be nothing like that. (audience laughs)
Bu kadar büyülü olmalarının sırrı ne?And what's the magic with them?
Annem bu makinenin neden büyülü olduğunu daha ilk günden bana açıklamıştı.My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Now, we're all about to end this magical, on-the-mountain week, we're going back into the world.
Sonra birden, büyülü bir biçimde, hepimiz ordayızdır, bir tür tımarhanedeyizdir.Then suddenly, as if by magic, bang! We're all in there and it's complete bedlam.
Büyülü birşey olmadığıEver solved has turned out to be
Büyülü sağaltıcılar ve aromatik yağlardı.It was magic healers and aromatic oils.
Çıplak kadınlı büyülü krallıklar. Ve hiçbirinde silikon göğüs yok.Magical kingdoms with naked women and none of them have silicone boobs.
Kaliforniya'ya geri döndü ve bu büyülü nehrin adını köpeğine verdi.He came back to California and named his dog after that river of enchantment.
Ona Yazıklar olsun bu dünya büyülüyorWoe to him whom this world charms from
Ben de "Büyülü periye ne dersin?" dedim.And I was like, "Why not 'magic pixie'?"
Şu anda ayda yaklaşık 3 milyar yorum indiriyoruz. Sonra büyülü bir şey oluyor.So we're pulling in about three billion comments a month, and then the magic happens.
Denizcilerin gözünde bu adalar büyülüydüIn the minds of mariners the Galapagos were Las Encantadas, enchanted
Sadece, ama çok büyülü bir sayı.It's just the number, but it's a very magical number.
Büyülü Ada'da üç, altı ve dokuz başlı canavarlar savaşır.He fights monsters with three, six, and nine heads on the Enchanted Island.
Konuşan büyülü bir gürz olarak tanımlanmaktadır.Sumerian mythic sources describe it as an enchanted talking mace.
Slant eleştirmeni şarkıyı "çabuk tutuyor [ve] büyülüyor," diye yorumladı.[2]The Slant reviewer went on to call the song "snappy [and] mesmerizing languorousness"[4]
Dragonfang adında büyülü bir kılıç.An enchanted sword named Dragonfang.
1965 yılında Allakazam'ın Büyülü Toprakları ABC'den ayrıldı ve uluslararası sendikalaştı.In 1965, Magic Land of Allakazam left ABC and was internationally syndicated.
Kanal kapasitesi, Büyülü sayı yedi, Kısa süreli hafıza artışıChannel capacity,"Magic number seven," Increase of short-term memory
Cücelerin yaptığı bu büyülü eşyalar Sif, Thor, Freyr ve Odin arasında paylaşıldı.In the end, Loki's wit saves him his head, but results in the stitching together of his lips.
Cüceler, Suttungr'a hayatlarını bağışlaması için yalvardı ve ona büyülü şiir meadi sundu.The dwarves begged for Suttungr to spare their life and offered him the magical mead of poetry.
Tek boynuzlu atlar oyunda büyülüdür ve bir Sim'in evine eklenebilir.Unicorns, if found, in the game are magical and can be added to a sim's household.
Kraliçe, yalnızca kendi bölgesi olan kalede büyülü bir güce sahipti.[6]The Queen has magical power only over her own domain, which is the castle.[9]
Ancak beklenmedik bir rüzgar fırtınayı Quduqa'da geri estirdiğinde büyülü hile geri tepti.But the magical ploy backfired when an unexpected wind blew the storm back at Quduqa.
Chhuon doğaüstü güce inanırdı ve savaşlarından önce genellikle "büyülü" törenler düzenlerdi.Chhuon believed in supernatural power and often conducted "magical" ceremonies before his battles.
Büyülü papirüs de ona atfedilmiştir.[2]Magical papyri were also attributed to him.[2]
Papirüs W, büyülü çağrılar ve Judaeo-Gnostik içerik içerir.Papyrus W contains magical invocations and Judaeo-Gnostic content.
Güzel bir manzara her gezgini büyülüyor.Eine schöne Landschaft fasziniert jeden Reisenden.
Şamanlar büyülü şarkı (atuatuułłuk, atuułłuk, atuutluk) söylerler.So helfe uns Zauberkunst ("luppe/lüppe") .
Büyülü Ada'da üç, altı ve dokuz başlı canavarlar savaşır.Er kämpft gegen Ungeheuer mit drei, sechs und neun Köpfen um die verzauberte Insel.
Büyük bir Büyülü eşya koleksiyonuna sahiptir.Einem Koffer voller magischer Kreaturen.
Eugene Wagner’in büyülü rakamlar olarak tanımladığı bu sayılar: 2, 8, 20, 28, 50 82 ve 126.Die in dieser Weise beobachtbaren magischen Zahlen sind 2, 8, 20, 28, 50, 82 (Blei) und 126.
Klingsor'un büyülü kalesi bunun üzerine yerle bir olur.Klingsors Zauberreich verdorrt, Kundry sinkt wie tot nieder.
Bu büyülü adadan kurtarılmasi gerekmektedir.Das Zauberland Oz ist gerettet.
Nesneler de, büyülenebilir ya da büyülü özelliklerle geliştirilebilir.Sie kann sowohl mit dem Rapier, wie auch mit Magie sehr gut umgehen.
Türkiye Büyülü Hapishanem (Eylül 2005 bas.).Die Präfekturparlamentswahl in Tokio 2005 (jap.
Büyülü Halı: Uçabilir, üzerinde insanları taşıyabilir.Mithilfe ihres magischen Feenstaubes ermöglicht sie den Menschen das Fliegen.
Eugene Wagner’in büyülü rakamlar olarak tanımladığı bu sayılar: 2, 8, 20, 28, 50 82 ve 126.Ces nombres sont appelés « nombres magiques » par Eugene Wigner : 2, 8, 20, 28, 50, 82 et 126.
Narnia’nın büyülü dünyasında zaman bizim dünyamızdan daha hızlı akmaktadır.Le temps est passé beaucoup plus vite à Narnia que dans notre monde.
Kelime olarak "büyülü taş" şeklinde anlamlandırılmaktadırlar.Le terme est fortement connoté de « magie ».
Büyülü Değnek (Sihirli Çubuk): Nesneleri farklı biçimlerde etkileme gücüne sahiptir.Magie sauvage : les sorts et les pouvoirs magiques fonctionnent de différentes manières.
Büyülü ilaçlar yapar.Les Pilules magiques.
Büyülü Kese: Sürekli para verir, içindeki para hiç tükenmez.Oisif permanent, profiteur, il se retrouve sans cesse en manque d’argent.
Nasıl da büyülü sözcükler!¡Qué graves palabras!
Bay Ledger büyülü ve gizemli bir şekilde zayıf ve kuvvetli karakterinin derisinin altında yok oluyor.El Sr. Ledger desaparece mágica y misteriosamente bajo la piel del magro y fibroso personaje.
Parmağında büyülü bir yüzük takılıdır.Ella tenía un valioso anillo en su dedo.
Mor büyülü toplar atabilir.Puede recoger objetos mágicos.
300 yıl boyunca Annatar'ın yanında kaldılar ve ondan büyülü yüzükler yapmayı öğrendiler.Durante 400 años los Mírdain aprendieron de él y juntos crearon los Anillos de Poder.
Voldemort hayatı boyunca Taşın diğer büyülü güçlerinin farkında olmamıştır.Dybeck buscó sin éxito el resto de la piedra.
Bu arada Hades, Kore'ye büyülü nar yedirmiş.A pesar de eso, logró concebir mágicamente a Horus.
Mistik, büyülü şeylere ilgisi olan Geezer, insanların korkutucu imgeleri sevdiğini fark eder.Contenido orientado a los hombres que gustan de temáticas de fantasía.
Büyülü Kılıç: Boyu kulaçlarca uzayarak düşmanları öldürür.Huevo Bala: Ataca a todos los enemigos chuteándolo.
Büyülü Ada'da üç, altı ve dokuz başlı canavarlar savaşır.Deve combattere mostri con tre, sei e nove teste nei pressi delle Isole Incantate.
Bir de Caduceus adında büyülü bir altın değnek taşır.La sua arma è un bastone magico chiamato Caduceus.