Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Il s'agit en fait d'une très belle région du Cambodge, où l'on cultive le riz.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Je to naozaj veľmi pekná oblasť Kambodže, pestuje sa tam ryža.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Je to vlastně velmi pěkná část Kambodži, kde se pěstuje rýže.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.이곳은 사실 벼농사가 이루어지는 캄보디아의 아주 아름다운 지역입니다.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Sebenarnya ini adalah daerah yang sangat indah di Kamboja di mana padi-padi tumbuh.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Si tratta di una zona della Cambogia molto bella, dove si coltiva il riso.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Szczerze mówiąc, to całkiem ładna część Kambodży, gdzie uprawia się ryż.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Είναι πράγματι μια πολύ όμορφη περιοχή της Καμπότζης, στην οποία βρίσκονται πολλοί ορυζώνες.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Това всъщност е един много хубав район от Камбоджа, където се отглежда ориз.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Це доволі красива область Камбоджі, де вирощують рис.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Это довольно красивая область Камбоджи, где выращивают рис.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.זה בעצם אזור מאד יפה בקמבודיה, בו מגדלים אורז.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.في الواقع أنها منطقة جميلة جداً في كمبوديا، حيث يُزرع الأرز.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.稲作が行われる地域です 人々は畑仕事を強制され
Atomun büyük büyüdükçe, daha fazla boşluk var önceki orbitalleri arasında.원자가 점점 커지면서, 점점 더 큰 공간이 궤도들 사이에 생긴다는 것입니다.
Atomun büyük büyüdükçe, daha fazla boşluk var önceki orbitalleri arasında.بانه كلما اصبح حجم الذرة اكبر فاكبر، سيكون هناك فراغات اكثر بين الاوربيتالات السابقة
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.저는 유럽에서 자랐습니다. 제 2차 세계 대전은 제가 7살부터 10살이던 동안 일어났었죠.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.7歳から10歳でした 私の知っていた大人でこの戦争による悲劇を
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.Am crescut în Europa, iar cel de-al doilea Război Mondial m-a prins când eram între şapte şi 10 ani.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.Dorastałem w Europie, II wojna światowa skończyła się, gdy miałem 10 lat.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.Európában nőttem fel, és a II. világháború héttől tíz éves koromig tartott.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.Ik groeide op in Europa, en de Tweede Wereldoorlog overviel me toen ik tussen 7 en 10 jaar oud was.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.Jag växte upp i Europa. Andra världskriget drabbade mig när jag var mellan sju och tio år gammal.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.J'ai grandi en Europe, et la seconde guerre mondiale a éclaté quand j'avais entre sept et dix ans.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.Jeg voksede op i Europa og blev fanget af 2. verdenskrig, da jeg var mellem 7 og 10 år gammel.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.Odrastel sem v Evropi in druga svetovna vojna me je zajela, ko sem bil star med sedem in deset let.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.Sono cresciuto in Europa, e la Seconda Guerra mondiale mi sorprese tra i sette ed i dieci anni.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.Tôi lớn lên ở Châu Âu, và chiến tranh Thế giới lần thứ II nổ ra giữa những năm tôi lên 7 đến 10 tuổi.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.Vyrůstal jsem v Evropě a 2. světová válka mě zastihla, když mi bylo mezi 7 a 10 lety.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.Μεγάλωσα στην Ευρώπη και ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος με πρόλαβε όταν ήμουν μεταξύ 7 και 10 ετών.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.Израснал съм в Европа и Втората световна война ме завари, когато бях 10-годишен.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.Я вырос в Европе, и Вторая Мировая застала меня, когда мне было от 7 до 10 лет.
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.גדלתי באירופה, ומלחמת העולם השניה תפסה אותי כאשר הייתי בגיל שבין 7 ל 10 שנים
Avrupa'da büyüdüm ve İkinci Dünya Savaşı"na yedi ila on yaş arasında yakalandım.لقد نشأت في أوروبا، وعانيت من الحرب العالمية الثانية بين السنتين السابعة والعاشرة من عمري
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.A crescut la o fermă din Austria, foarte săracă, fără prea multă educaţie.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Cresceu numa quinta na Áustria, muito pobre, e não tinha muitas habilitações.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Dorastała na farmie w Austrii, w ubogiej rodzinie. Nie miała wykształcenia.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.È cresciuta in povertà, in una fattoria austriaca, senza ricevere una buona istruzione.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Ella creció en una finca en Austria, muy pobre, sin mucha educación.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Elle a grandi dans une ferme en Autriche, très pauvre, n'avait pas tellement d'instruction.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Hun voksede op på en farm i Østrig, meget fattig, havde ikke meget uddannelse.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.그녀는 오스트리아의 한 농장에서 매우 가난하게 태어났고 많은 교육을 받지 못했습니다.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Ő egy farmon nőtt fel Ausztriában, nagyon szegényen, nem kapott valami sok képzést.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Sie wuchs auf einer Farm in Österreich auf, sehr arm, hatte kaum Schulbildung.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Vyrastala na farme v Rakúsku, v chudobe, bez vzdelania.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Ze groeide op in een Oostenrijkse boerderij, straatarm, ze had niet veel opleiding gehad.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Она выросла на ферме в Австрии, очень бедной, не была хорошо образована.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.Тя израсла във ферма в Австрия, много бедна, без добро образование.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.היא גדלה בחווה באוסטריה, ענייה מאוד, ולא היתה לה כמעט השכלה.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.لقد ترعرعت في مزرعة في النمسا، فقيرة جداً، لم تحصل على الكثير من التعليم.
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.教育もあまりうけていません 彼女は合衆国に来て セメント運搬業者の
Ay'a gideceğini söyleyen birkaç çılgın adamı izleyerek büyüdüm.5歳だった私は
Ay'a gideceğini söyleyen birkaç çılgın adamı izleyerek büyüdüm.달에 갈거라고 말하는 몇몇 정신나간 사람들을 보았습니다.
Ay'a gideceğini söyleyen birkaç çılgın adamı izleyerek büyüdüm.В середине 60-ых годов я смотрел как сумасшедшие ребята говорили о том, как они полетят на Луну.
Ay'a gideceğini söyleyen birkaç çılgın adamı izleyerek büyüdüm.צופה בכמה בחורים משוגעים שאומרים [לנו] שהם יגיעו לירח.
Ay'a gideceğini söyleyen birkaç çılgın adamı izleyerek büyüdüm.مشاهدا بعض "المخبولين" الذين كانوا يقولون أنّهم سيصعدون إلى القمر.
Ayrıca Boston'a yeniden yerleşmekten de gurur duyuyorum aslında büyüdüğüm yere.De asemenea mândru că m-am mutat aici în Boston, unde de fapt am crescut.
Ayrıca Boston'a yeniden yerleşmekten de gurur duyuyorum aslında büyüdüğüm yere.Ebenso stolz wieder hier nach Boston gezogen zu sein, wo ich eigentlich aufgewachsen bin.
Ayrıca Boston'a yeniden yerleşmekten de gurur duyuyorum aslında büyüdüğüm yere.E orgoglioso di vivere qui a Boston dove poi sono cresciuto.
Ayrıca Boston'a yeniden yerleşmekten de gurur duyuyorum aslında büyüdüğüm yere.Fier également d'avoir déménagé ici à Boston, où j'ai en fait grandi.