Aranızda kim aile işinde büyüdü, işkence çekti? Evet, evet.Wie van jullie groeide op in een familiebedrijf? ...onderging de marteling?
Aranızda kim aile işinde büyüdü, işkence çekti? Evet, evet.Колко от вас, израснали в семеен бизнес, са изстрадали мъчението?
Aranızda kim aile işinde büyüdü, işkence çekti? Evet, evet.Кто из вас рос в семейном бизнесе, страдали от мучений?
Aranızda kim aile işinde büyüdü, işkence çekti?가업이 있는 집안에서 자라야 했던 분들은 고통을 겪어보셨죠? 예, 그렇죠.
Aranızda kim aile işinde büyüdü, işkence çekti?Qui d'entre vous a grandi dans une entreprise familiale? Souffert le martyr ?
Aranızda kim aile işinde büyüdü, işkence çekti?Wer von Ihnen ist in einem Familienunternehmen aufgewachsen und hat das erlitten?
Aranızda kim aile işinde büyüdü, işkence çekti?מי מכם גדל בעסק משפחתי, סבל והתענה? כן, כן.
Aranızda kim aile işinde büyüdü, işkence çekti?من منكم نشأ في عمل عائلي، أحسستم بالمعاناة؟؟ نعم، نعم.
Aranızda kim aile işinde büyüdü, işkence çekti?生き地獄に苦しみながら いますね 生き地獄はいいものです そう思いませんか
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyleAșa că, ai crescut și ai ajuns la vârsta rațiunii și acum
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyleAsí que ya eres grande y has llegado a la edad de la razón, y ahora
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyleCosì, sei cresciuta e hai raggiunto l'età della ragione, e ora
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyleDojrzałaś i osiągnęłaś wiek rozumu i od teraz
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyle그래서 너도 이제 자라고, 이성의 나이가 되었다는 거야
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyleSzóval, te már felnőttél, elérted az értelem használatának korát, és mostantól
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyleThế nên, con đã lớn rồi, đã đến tuổi lý trí, và từ giờ
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyleTu es grande, tu as atteint l'age de raison, et maintenant
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyleЗначит, ты выросла и достигла возраста разумности, и теперь
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyleИ така, ти си пораснала и си достигнала възрастта на разума, и сега
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyleТож - ти виросла, і досягла свідомого віку, і тепер
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyleאז עכשיו גדלת והגעת לגיל התבונה, ועכשיו
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyleلذلك ، قد كبرت ، وبلغت عمر العقل ، والآن
Artık akıl çağına gelecek kadar büyüdün ve bundan böyle神様がお前の永久記録をつけ始めるのさ"
Artık büyüdümJuro que o faria Iria compensar-te
Artık büyüdüm엄마 이젠 저도 다 자랐고
Artık büyüdümMamã agora já sou crescido
Artık büyüdümMama, aku sudah dewasa sekarang
Artık büyüdümMaman, j'ai grandi, maintenant
Artık büyüdümMamma ora sono cresciuto
Artık büyüdümأمي لقد كبرت الآن
Artık büyüdümこれからは新しい日々が訪れるはず
Artık yeni bir gün doğdu Her gün yanağına bir öpücük kondurmak isterdim Büyüdüm artık annneciğimMamá, ahora ya soy una persona adulta es un nuevo día me gustaría poner una sonrisa en tu rostro cada día
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Als ich aufwuchs konnte ich tatsächlich zwei unterschiedlich Arten des Frauseins beobachten.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.De facto, eu cresci a observar dois tipos diferentes de mulheres.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.De fapt, am crescut observând două tipuri foarte diferite de a fi femeie.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.De hecho, crecí observando dos tipos diferentes de mujer.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Di fatto sono cresciuta osservando due modi di essere donna.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.En fait, j'ai grandi en observant deux types différents de féminité.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Faktum är att jag växte upp och såg två olika sätt att vara kvinna.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Faktycznie, to dorastałam obserwując dwa różne typy kobiecości.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.In feite groeide ik op met de observatie van twee soorten van vrouw-zijn.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Kenyataannya, saya tumbuh besar mengamati dua dunia wanita yang berbeda.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.사실 전 성향이 다른 모성을 관찰하면서 성장했어요.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Sőt, úgy nőttem fel, hogy egyszerre kétféle nőiséget is megfigyelhettem.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Trên thực tế, tôi lớn lên và quan sát hai loại phụ nữ khác nhau.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Vlastně jsem v dospívání pozorovala dva různé druhy ženství.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Για την ακρίβεια, μεγάλωσα με ερεθίσματα από δύο διαφορετικά είδη γυναικείων ρόλων.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.В действительности, я росла, наблюдая два разных типа женщин.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.Всъщност, израстнах като наблюдавах два различни вида на жени.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.По суті, я спостерігала за двома різними моделями жіночої поведінки.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.למעשה, בהתבגרותי הבחנתי שני סוגים של נשיות.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.في الواقع, نشأت أراقب نوعان مختلفان من النساء.
Aslında, iki ayrı çeşit kadınlığı gözlemleyerek büyüdüm.二人のタイプの違う女性でした 一人は母
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Det er faktisk et meget kønt område af Cambodja, hvor man dyrker ris.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.En realidad es una zona bonita de Camboya, en la cual se cultiva el arroz.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.E o zonǎ chiar frumoasǎ din Cambodgia, unde se cultivǎ orez.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Es ist eigentlich eine sehr schöne Gegend Kambodschas, wo Reis angepflanzt wird.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.É uma região muito bonita do Camboja onde se faz plantação de arroz.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Het is eigenlijk een erg mooie streek in Cambodja, waar rijst wordt verbouwd.
Aslında Kamboçya'nın çok güzel bir alanı, pirincin büyüdüğü bölge.Igazából egy nagyon szép része Kambodzsának, ahol rizstermesztéssel foglalkoznak.