Pirate Bureau'ya (Korsan Bürosu) satın aldığım bir bilgisayarı vermiştim.I bought a computer that I gave to the Pirate Bureau.
"Korsan Bürosu" adı kolay bir seçimdi.The name "the Pirate Bureau" was an easy choice.
-Otobüsler Korsan Bürosu'ndandı.-The buses were the Pirate Bureau.
Korsan Bürosu muydu onlar?Was it the Pirate Bureau?
"Bilmem, kayıp eşya bürosuna bırakın.""I don't know, put it in the lost and found."
- Patent Bürosu'nda akrabanız mı var?It's my design. Did you steal a key to the Patent Office?
Çok merak ediyorum hikaye ordan tercüme bürosuna nasıl gelecek.I am curious to find out how this is going to end in a translation business.
ABD Federal Araştırma Bürosu, Garvey'i, " öncü Zenci eylemcilerden biri" olarak adlandırmıştı.The U.S. Bureau of Investigation labeled Garvey, "one of the prominent Negro agitators."
Evet, gazete bürosundanYes, from the newspaper office.
Gazete bürosunun mahzeni mükemmel.The cellar of the newspaper office is excellent.
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
Soruşturma Bürosu (FBI) güvenlik nedenlerinden dolayı, 1900'lerin başında, söktü bunu.Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s.
Konut bürosu yeni yapılar yapamıyor ve olan yapılar da dayanamıyor.The housing office is unable to build new structures, and existing structures are falling apart.
Federal Göçmen Bürosu'nun insanlara koyun sürüsü gibi davrandığına şahit oldum.I have witnessed how the Federal Migration Service treats people as a flock of sheep.
Analist, teoride, bir Taliban bürosunun çok kötü bir fikir olmadığını ileri sürdü.In theory, he said, a Taliban bureau is not the worst of ideas.
Türkiye, ülkede Taliban bürosu açılması konusunda görüşmeler yapıyorTurkey in talks to open Taliban office
Ancak Kocaoğlu, Türkiye'de Taliban bürosu açılmasının pek de ihtimal dahilinde olmadığını düşünüyor:According to Kocaoglu, however, opening the office in Turkey still seems very unlikely.
Borrell, "Avrupa Parlamentosu ne özel detektiflik bürosu ne de polis teşkilatıdır."The European Parliament is neither a private detective agency, nor a police force.
Belgrad'da bir NATO Askeri İrtibat Bürosu açıldı.A NATO Military Liaison Office has opened in Belgrade.
NATO 18 Aralık Pazartesi günü Belgrad'da bir Askeri İrtibat Bürosu açtı.NATO opened a Military Liaison Office in Belgrade Monday (December 18th).
AK irtibar bürosu şefi Renzi Daviddi, AK'nin projeye 1,5 milyon avro katkı yapacağını belirtti.EC liaison office head Renzo Daviddi said the EC would contribute 1.5m euros to the project.
Partilerin mali operasyonlarını maliye bakanlığı ve devlet denetleme bürosu denetleyecek.The ministry of finance and the state-auditing bureau will supervise their financial operations.
Voyvodina'nın Brüksel bürosu hakkında tartışma başladıControversy erupts over Vojvodina's Brussels office
Brüksel bürosuyla ilgili duyuru, özellikle suçlayıcı tepkilere neden oldu.The announcement about the Brussels office sparked particularly accusatory reposnses.
İstatistik Bürosuna göre, Ekim ayında çelik sektöründe 3 bin 300 işçi işten çıkarıldı.According to the Statistics Bureau, in October, steel shed 3,200 workers.
Romanya, Brüksel'de Szekler bürosu açılmasına hâlâ kızgınRomania still fumes at Szekler office opening in Brussels
Bölge Kredi Bürosu Güven ve Yatırımcıları ArtıracakRegional Credit Bureau to Boost Confidence, Investors
Karadağ Merkez Bankası (CBM) 27 Haziran'da bir Düzenleyici Kredi Bürosu kurdu.The Central Bank of Montenegro (CBM) established a Regulatory Credit Bureau on 27 June.
Zarra, Balkan Araştırmacı Ağı'nın (BIRN) Kosova bürosunun müdürü olarak da görev yapıyor.Xharra is also director of the Balkans Investigative Network (BIRN) office for Kosovo.
Etkinliğin ana sponsorlarından biri Avrupa Komisyonu'nun (AK) Kosova'daki İrtibat Bürosuydu.The European Commission (EC) Liaison Office to Kosovo was one of the main sponsors of the event.
53 yaşındaki Dink, 19 Ocak 2007'de gazetesinin bürosunun önünde vurularak öldürüldü.Dink, 53, was gunned down on January 19th 2007 outside his newspaper's offices.
Peki aradaki süreçte ne değişti derseniz, 9 Kasım’da 100. gençlik bürosunu açıyoruz.What has changed? Well, on November 9th we will open the 100th youth office.
Illinois'da bir Sırp Ticaret Odası bürosu açılmasına karar verildi.Agreement was reached on opening a Serbian Chamber of Commerce office in Illinois.
Belgrad'daki Avrupa Entegrasyon Bürosu başkanı Milica Deleviç. [Nikola Barbutov/SETimes]European Integration Office in Belgrade head Milica Delevic. [Nikola Barbutov/SETimes]
Gazeteci Cuma günü güpegündüz ve gazetesinin bürosunun birkaç metre uzağında vurularak öldürüldü.He was gunned down in broad daylight on Friday, metres away from his paper's offices.
Kariyerine Özbekistan'daki BM Bilgi Bürosunda başladı.He began his career at the UN Information Office in Uzbekistan.
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.In 1950, Donovan became a partner in New York based law office of Watters and Donovan.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus İşleri BürosuUnited States Census Bureau
Bölgesel ve Uluslararası İşbirliği bürosu (17 Daszyńskiego St.)Bureau for Regional and International Cooperation (at 17 Daszyńskiego St.)
Değişken depo genişliği örnekleri aşağıda Sayım Bürosu verilerinde gösterilmektedir.Examples of variable bin width are displayed on Census bureau data below.
Sayım Bürosu Beyaz insanları şöyle tanımlıyor::The Census Bureau defines White people as follows:
Sanayi ve Güvenlik Bürosu’nun Yol Gösterici İlkeleriGuiding Principles of the Bureau of Industry and Security
Ardından Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nin Polonya Bürosunda çalıştı.After that worked in the Polish Bureau of the Communist Party of the Soviet Union.
İzinler Akhtubinsk'teki koruma alanının bürosundan alınmalıdır .Passes must be obtained from the reserve office in Akhtubinsk.
Ayrıca, evi Federal Soruşturma Bürosu tarafından arandı.[4]In addition, his house was searched by the Federal Bureau of Investigation.[10]
1967'den 1972'ye kadar Brillantes Hukuk Bürosu'nun ortağıydı.From 1967 to 1972, he was a junior partner at the Brillantes Law Office.
Vasiliy Grabin liderliğindeki TsAKB topçu tasarım bürosu da dahildir.It included the TsAKB artillery design bureau led by Vasiliy Grabin.
Savcılık bürosuThe Prosecutor’s Office
Arazi Yönetimi Bürosu - Utah.Bureau of Land Management - Utah.
Hébert, Kanada'nın ilk film bürosu ile çalıştı.Hébert was affiliated with Canada's first film bureau.
ABD Nüfus Bürosu'na göre ülkede 427.822 Ermeni yaşamaktadır.[1]According to the US Census Bureau, there are 427,822 Armenians living in the country.[134]
Hampton, 1967'de Federal Araştırma Bürosu tarafından radikal bir tehdit olarak tanımlandı.In 1967, Hampton was identified by the Federal Bureau of Investigation as a radical threat.
Çin Demiryolu Elektrifikasyon Bürosu Group Co., Ltd.China Railway Electrification Bureau Group Co., Ltd.
Mart 2014'te, ABC 7'den ayrılıp Washington, DC merkezli bürosu muhabiri olarak ESPN'e katıldı.In March 2014, she left ABC7 to join ESPN as a Washington, D.C.-based bureau reporter.
Beşi de Narkotikle Mücadele Bürosu memurları tarafından tutuklandı.All five were arrested by officers of the Narcotics Suppression Bureau.
Daha sonra İrlanda Haritacılık Bürosu'na başkanlık etti. [1]He then headed the Ordnance Survey of Ireland.[1]
26 Ağustos 2010'da Öz, Manhattan'daki Belediye Evlilik Bürosunda John Jovanovic ile evlendi.On August 26, 2010, Oz married John Jovanovic at the Municipal Marriage Bureau in Manhattan.
Bu alan ABD Sayım Bürosu tarafından kırsal olarak işaretlenmiştir. KaynakçaThis area is flagged as rural by the U.S. Census Bureau.
Sosyal Güvenlik Bakanlığı Düzeltme Bürosu korumaları tarafından kullanılır.Used by Ministry of Social Security Corrections Bureau guards.
ABD Demokrasi, İnsan Hakları ve Çalışma Bürosu .U.S. Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor.