Reklamın görüntülendiği anda Reklam Standartları Bürosu dokuz şikayet aldı. ^ TamponAs soon as the ad appeared Advertising Standards Bureau received nine complaints.
Haziran 1993'te Pekin'de Çin Uzay Sanayi Şirketi (Ulusal Uzay Bürosu) kuruldu.In June 1993, China Aerospace Industry Corporation (National Space Bureau) was founded in Beijing.
1977'de dergi merkez bürosunu San Francisco'dan New York'a taşıdı.In 1977, the magazine moved its headquarters from San Francisco to New York City.
Ekim 1945'te Semyon Lavochkin tasarım bürosu baş tasarımcılığına terfi ettirildi.On October, 1945 Semyon Lavochkin was promoted for the head designer of the design bureau.
Smith 1903 yılında, 71 yaşındayken Review bürosuna giderken felç geçirip öldü.In 1903, at the age of 71, Smith died of a stroke on his way to the Review office.
Kuruluş OKB-301, bir Sovyet uçak tasarım bürosu (OKB) olarak 1937 yılında kuruldu.The company was founded in 1937 as OKB-301, a Soviet aircraft design bureau (OKB).
Şirket ayrıca Richmond, Virginia'da bir destek bürosu işletiyor.The company also maintains a support office in Richmond, Virginia.
11 Ocak 1928'de, Perth bölge evlendirme bürosunda evlendiler.They were married on 11 January 1928 at the district registrar’s office in Perth.
Tasarım bürosu ilk şefi Sergey Korolev'in (1946-1966) adını aldı.It is named after the first chief of its design bureau Sergei Korolev (1946–1966).
1951'de ortağı Abdurrahman Hancı ile birlikte ilk mimarlık bürosunu kurdu.He established his first architect's office in 1951 with his partner Abdurrahman Hancı.
Ortak Sinyal İstihbarat Bürosu: Hindistan-Pakistan sınırı boyunca faaliyet gösterir.Joint Signal Intelligence Bureau operates intelligence collections along the India-Pakistan border.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuSwedish Companies Registration Office
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.Its name was changed to the Federal Bureau of Investigation (FBI) in 1935.
NPO Energiya'ya Glushko baş tasarımcı atanarak tek bir tasarım bürosu yaratıldı.A single design bureau was created NPO Energia with Glushko as chief designer.
1861 Nisanında New York'a taşındı, William Fuller ile birlikte bir hukuk bürosu kurdu.In April 1861, he moved to New York to open a law firm and formed a partnership with William Fuller.
24 Ekim 1944'te, Dordrecht merkez bürosu RAF tarafından bombalandı.On 24 October 1944 his headquarters in Dordrecht were bombed by the RAF.
Mart 1951 - ABD Temsilciliği Danışma Bürosuna saldırıldı.On 19 March 1951, the US legation's information office was attacked.
1969 yılında Crown Hukuk Bürosu'na terfi etti.In 1969, he was promoted to the Crown Law Office.
Halen CSA Celebrity Speakers konuşmacı bürosunun konuşmacıları arasında yer almaktadır.CSA Celebrity Speakers.
Füze Nudelman OKB-16 tasarım bürosu tarafından geliştirilmiştir.The missile was developed by the Nudelman OKB-16 design bureau.
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).USPTO (United States Patent and Trademark Office).
1989'da PZPR Siyasi Bürosunun üyesi oldu.In 1989, he became a member of the PZPR Political Bureau.
2010 yılından bu yana Zviad bir lider olduğunu tasarım bürosu, Delta in-house tasarımcısı.Since 2010 he is a leading in-house designer at the design bureau STC DELTA.
1949'da Washington, DC'ye taşınan Way, burada Ulusal Standartlar Bürosunda çalıştı.Way moved to Washington, D.C., in 1949, where she went to work for the National Bureau of Standards.
Dawn'un bürosundan anahtarları alırken Beth, Joan'ın bedenini bulur.While retrieving a key from Dawn's office, Beth finds the body of Joan, who has committed suicide.
Mart 1919 – Nisan 1920 arasında ise Merkez komitesine bağlı Örgüt Bürosu aday üyesidir.Between March 1919 and April 1920, he was a candidate member of the Central Committee's Orgburo.
Ajansın 19 ülkede 37 bürosu bulunmaktadır.The company has 39 offices in 27 countries.
Bulduklarını, 5 Aralık 1995 günü FBI bürosuna açıkladı.She reported her findings to the Federal Bureau of Investigation on December 5, 1995.
Meteoroloji Bürosu.Meteorological Office.
Condon 1945-1951 Ulusal Standartlar Bürosu (şimdi NIST) müdürü idi.He was the director of the National Bureau of Standards (now NIST) from 1945 to 1951.
İşsizlik sigortası ve bir kamu istihdam bürosunun kurulması.Member insurance and an unemployment service.
Tokyo Metropolitan Hükûmeti'ne bağlı Tokyo Metropolitan Ulaşım Bürosu tarafından işletilmektedir.It is operated by the Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation.
Pekin Belediye Kamu Güvenlik Bürosu.Beijing Municipal Public Security Bureau.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, 2010 Census.United States Census Bureau, 2010 Census.
İlk kayıp eşya bürosu, 1805 yılında Paris'te açıldı.The first modern lost and found office was organized in Paris in 1805.
Hangzhou Belediye İstatistik Bürosu.Zhangzhou Municipal Statistic Bureau.
İstasyon'da aynı zamanda WMATA'nın ana satış bürosu yer alır.The station is also the location of WMATA's main sales office.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.United Nations Human Rights Office of the High Commissioner for Human Rights.
Bağdat'taki Türkiye Büyükelçiliği de bir ticaret bürosuna sahip.The Turkish Embassy in Baghdad also possesses a commerce office.
Bunun yerine, Berlin'de bir avukatlık bürosu açtı.Instead, he opened a law practice in Berlin.
Hindistan Bürosundan feragati Markham'a daha fazla gezme vakti tanıdı.Release from the India Office provided Markham with more time for travel.
Eileen Fogarty - Bayan Nguyen, Jimmy'nin avukatlık bürosunun önündeki manikür pedikürcünün sahibi.Eileen Fogarty as Mrs. Nguyen, owner of a nail salon where Jimmy rents the back room.
Bünyesinde pilot eğitim birimi, araştırma geliştirme bürosu ve uçuş test birimlerini barındırır.In a second example, consider fighter pilot training or operational testing.
13 Ekim 1945 tarihinde Kore Komünist Partisi Kuzey Kore Bürosu kurulur.On October 13, 1945, the North Korea Bureau of the Communist Party of Korea was established.
Merkezi İstatistik Bürosu (CBS).Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS).
Avustralya İstatistik Bürosu.Australian Bureau Statistics.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, American actfinder.U.S. Census Bureau, American actfinder.
TAITRA'nın Almatı, Kazakistan bir bürosu vardır.TAITRA has an office in Almaty, Kazakhstan.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.The Israeli Central Bureau of Statistics.
FBI, 1908'de Soruşturma Bürosu (Bureau of Investigation (BOI)) adıyla kuruldu.The FBI was established in 1908 as the Bureau of Investigation, the BOI or BI for short.
Tasarım bürosundan daha birçok tasarım geldi.Many designs have been constructed since the method's inception.
Tasarımı KBP Endüstri Tasarım Bürosu tarafından yapılmıştır.The turret is designed by the KBP Instrument Design Bureau.
New York’ta bir bürosu vardır.It also has an office in New York.
Bu nedenle, yaklaşık 300 öğrencisi, idare bürosunu ablukaya aldı ve sınıflara girmeyi reddettiler.At one point, nearly 300 students blockaded the administrative offices and boycotted classes.
Astronomik telegram merkez bürosu M31, M33, M81 deki novaları izlemektedir.The Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) tracks novae in M31, M33, and M81.
Amerika Birleşik Devletleri Sayım Bürosu 9 alt bölge ve 4 istatislik bölge tanımlar.For example, the United States Census Bureau defines four statistical regions, with nine divisions.
Şirket, ilk uluslararası bürosunu 1 Kasım 1978'de Japonya'da açtı.The company opened its first international office, in Ireland, in 1981.
Tüm turist buroşürleri beni bu köprünün olduğu yere götürdüAnd the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge --
Görünüşe göre işin sırrı motorlu taşıt bürosundaki bir formda.Turns out the secret has to do with a form at the DMV.
Başbakanın bürosuna bildirsem ne olur biliyor musun?I'm going to report this to the Minister's office.