20 yaşındayken Kraliyet Maden Bürosu'nda stajyer olarak işe başladı.At the age of 20 he became an intern at the Royal Bureau of Mines.
1907'de Redl, İstihbarat Bürosu'nun karşı istihbarat şubesinin başına geçmişti.By 1907 Redl had become head of the counter-intelligence branch of the Intelligence Bureau.
Freedmen Bürosu'ndan Papaz Warren tarafından Vicksburg'da siyahi bir askerin evliliğiMarriage of a colored soldier at Vicksburg by Chaplain Warren of the Freedmen's Bureau
Dünya Savaşı'nın başlamasıyla birlikte 1942'de Mühimmat Bürosu'nda çalışmaya başladı.With the start of World War II, in 1942 he began working at the Bureau of Ordnance.
Şirletin tm adı Devlet Roket Merkezi «Akademisyen VP Makeev Tasarım Bürosu'dur . [1]Its full official name is State Rocket Center «Academician V.P. Makeev Design Bureau».[2]
Tarım Reformu bakanı ve Ulusal Güvenlik Bürosu komutanı olarak da görev yapmıştır.He also served as Minister of Agrarian Reform, and Commander of the National Security Bureau.
1938'de Şangay'daki Soruşturma ve İstatistik Bürosu personeli tarafından öldürüldü.In 1938, he was assassinated by the staff of the Bureau of Investigation and Statistics in Shanghai.
Bu dönemde aynı zamanda Moldavya Komünist Partisi MK Bürosu üyesiydi.During this period, he was also a member of the Bureau CC of the Communist Party of Moldavia.
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.Ab 1950 war Donovan Partner der New Yorker Rechtsanwaltskanzlei Waters and Donovan.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.1935 wurde das Bureau of Investigation in Federal Bureau of Investigation umbenannt.
Washington'da Federal Bureau of Investigation (FBI, Federal Araştırma Bürosu) kuruldu.Das Federal Bureau of Investigation (FBI) ist entsetzt.
Bugün İsviçre Federal İstatistik Bürosu tarafından düzenli olarak web sitesi aracılığıyla yayınlanmaktadır.In der Schweiz werden periodische Erhebungen durch das Schweizerische Bundesamt für Statistik vorgenommen.
Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Temsilciliği Bürosu.Das Zentrum für Menschenrechte der Vereinten Nationen / Amt des Hochkommissars für Menschenrechte.
Prodüksiyon şirketi yaratılır ve prodüksiyon bürosu kurulur.Sofort wird der Widerstand organisiert und ein War Production Office gegründet.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Paris'te Fransız Dışişleri Bakanlığı basın bürosunda çalıştı.Dort arbeitete er für den französischen Geheimdienst Deuxiéme Bureau in Paris.
İsveç Şirketleri Sicil BürosuNationales Versicherungsbüro Schweiz Bureaux
Çeşitli polis karakolları arasında dolaştırıldı ve defalarca kez evi ve bürosunun aramasına nezaret ettirildi.Ihr Haus wurde mehrfach durchsucht und ihre Post überwacht.
1861 yılında Cambridge, Massachusetts Denizcilik Almanak Bürosu'nda çalıştı.Ab 1861 arbeitete er am Nautical Almanac-Office in Massachusetts.
Pekin Belediye Kamu Güvenlik Bürosu.Die Stadtanlage von Peking.
1978'de avukatlık bürosu açmıştır.1978 legte sie die Anwaltsprüfung ab.
Mimari tasarımı "César Pelli & Associates Architects" mimarlık bürosu yapmıştır.Ihr Design verdanken die Türme dem Architektenbüro César Pelli & Associates Architects.
Korolyov, enstitüye bağlı Özel Tasarım Bürosu 1 veya OKB-1 (Rusça: ОКБ-1)'in başına getirildi.Hofmann wurde dem „Werk Nr. 1 des Ministeriums für Flugzeugindustrie“ (OKB-1) in Podberesje zugeordnet.
Bir avukatın kızı olarak on sekiz yaşına kadar babasının hukuk bürosunda çalışmıştır.Die Tochter eines Anwalts arbeitete bis zur Volljährigkeit in der Kanzlei ihres Vaters.
Tory polis bürosundan yeniden yardım ister.Stern wendet sich hilfesuchend an die Polizei.
Daha sonra kardeşi ile birlikte bir hukuk bürosu dahi kurdu.Hier gründete er mit seinen Mitbrüdern eine neue Ordensgemeinschaft.
New York’ta bir bürosu vardır.Sie hat ein weiteres Büro in Straßburg.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, American Factfinder.In: U.S. Census Bureau, American Factfinder.
Daha sonra eşi ile birlikte bir mimarlık bürosu açmışlardır.Später betrieb sie mit ihrem Mann eine Immobilienfirma.
Avustralya İstatistik Bürosu.Informationsbüro für Österreich.
26 Haziran 1956 - 31 Ağustos 1957 tarihleri arasında Hamburg Denizcilik Bürosu ilk başkan yardımcısı oldu.Vom 26. Juni 1956 bis 31. März 1965 war Hoffmann Bundesbeauftragter beim Seeamt Hamburg.
Patent Bürosu her önemli fikir için ayrı bir dilekçeyle başvurulmasında ısrar etti.Der Sicherheitsrat stimmte über jeden Aufnahmeantrag einzeln ab.
1946 yılında Örgüt Bürosunun başındadır.1946 endete bereits sein Direktorium.
Sihir Bakanlığı'nda Sihirbaz Bürosunda çalışmaktadır.Auch er lebt im Turm des Hexenmeisters.
Aynı yıl 1. Kolordu Kurmaylığı bürosunda görevlendirildi.Im selben Jahr wurde er in die Anwaltskammer von Colorado aufgenommen.
İlk atom saati 1949'da ABD Ulusal Standartlar Bürosu'nda (U.S National Bureau of Standards, NBS) yapıldı.Seit 1943 arbeitete sie am National Bureau of Standards (NBS).
Üzgünüm, Bay Tanaka şu an bürosunda değil.Je suis désolé. M. Tanaka n'est pas à son bureau en ce moment.
1877'de Hindistan bürosundan emekli olmasının ardından yazarlık onun gelirinin ana kaynağı olmuştur.Après sa retraite du bureau de l'Inde en 1877, l'écriture devient sa principale source de revenu.
Kate Corrigan:Paranormal Vaka Araştırma ve Savunma Bürosunda çalışmaktadır.Kate Corrigan : Kate Corrigan travaille pour le Bureau pour la Recherche Paranormale et la Défense.
Prodüksiyon şirketi yaratılır ve prodüksiyon bürosu kurulur.La société de production est créée et un office de production est mis en place.
1867 yılında Markham, Hindistan Bürosunun coğrafya departmanının başkanı oldu.En 1867, Markham devient chef du département géographique du Bureau de l'Inde.
1937 yılındaki Kızılderili İşleri Bürosu kayıtlarına göre 3.650 Kuzey Şoşonisi ve 1.201 Batı Şoşonisi vardır.En 1937, le Bureau des affaires indiennes comptait 3 650 Shoshone du Nord et 1 201 Shoshones de l'Ouest.
1980’de kendi Londra merkezli bürosunu kurmuştur.En 1980, elle crée sa propre agence à Londres.
Myasishchev tasarım bürosu bu uçağı tasarlamak üzere oluşturulmuştur.Le bureau d'études Miassichtchev a été créé pour construire un tel appareil.
Mart 1919 – Nisan 1920 arasında ise Merkez komitesine bağlı Örgüt Bürosu aday üyesidir.Entre mars 1919 et en avril 1920, il est candidat membre du Comité Central de l'Orgburo.
A.B.D. Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Bilgi Programları Bürosu.Bureau du Département d'État U.S. des programmes d'informations internationales.
İsrail İstatistik Merkez Bürosu.Israel Central Bureau of Statistics.
Mikoyan'ın ölümünden sonra, tasarım bürosunun adı Mikoyan-Gurevichten basitçe Mikoyan olarak değiştirildi.Après la mort de Mikoyan, le nom du bureau d'études fut changé de Mikoyan-Gourevitch en simplement Mikoyan.
Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, American Factfinder.US Census Bureau, American Factfinder.
İlk atom saati 1949'da ABD Ulusal Standartlar Bürosu'nda (U.S National Bureau of Standards, NBS) yapıldı.Elle est embauchée par le National Bureau of Standards (NBS) en 1943.
1861 yılında Cambridge, Massachusetts Denizcilik Almanak Bürosu'nda çalıştı.À partir de 1861, il travailla au Nautical Almanac Office de Cambridge, dans le Massachusetts.
9M111 Fagot füzesi SSCB de bulunan Tula Makina Tasarım Bürosu (Tula KBP) tarafından geliştirilmiştir.Le 9K111 Fagot a été développé par le bureau d'étude pour la construction de machines Tula KBP.
1950 yılında Donovan New York merkezli Watters ve Donovan Hukuk Bürosunun ortağı oldu.En 1950, James Donovan devint partenaire d'un cabinet d'avocats new-yorkais : Watters & Donovan.
İstatistik Bürosuna müdür olarak atandı.Leiter der Abteilung für Statistik wurde.
Her şeye rağmen vagonlardan biri, Holiday Inn hoteli’nin bürosuna dalarak şiddetli yapısal hasara sebep oldu.Ces actes leur ont valu d'être interdits d'hôtels Holiday Inn,.
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).Washington, DC: Brevet U.S. Patent and Trademark Office.
Mart 1951 - ABD Temsilciliği Danışma Bürosuna saldırıldı.En mars 1951, la délégation américaine est attaquée.
1935'te danışman olarak Kanada Yüksek Komiserliği'nin Londra bürosuna atandı.En 1930, il devient secrétaire du Haut Commissaire du Canada à Londres.
Türkiye RAK STB Türkiye İrtibat Bürosu Kasım 2007 de kurulmuştur.Le bureau de liaison de la zone de RAK en Turquie a été établi en décembre 2007.
Genellikle kumarhane, bahis bürosu tarzında işlere girer.Chamberlain joue habituellement au poste de gardienne de but.
Ortak İstihbarat Bürosu: Politik istihbarat toplamakla sorumludur.Ses officiers sont uniquement responsables de la collecte du renseignement.