Bu konu hakkındaki sorularınızı, İş ve Geçim Kaynakları Bürosundan sorun.Solicite más información en su Oficina TE.
Bu konu hakkındaki sorularınızı, İş ve Geçim Kaynakları Bürosundan sorun.Дополнительную информацию вы можете получить в бюро по месту вашего жительства.
Bu konu hakkındaki sorularınızı, İş ve Geçim Kaynakları Bürosundan sorun.استفسر عن المزيد من مكتب العمل والموارد المعيشية الذي تتبع له.
Bu konu hakkındaki sorularınızı, İş ve Geçim Kaynakları Bürosundan sorun.劳动和经济发展办公室提供的芬兰语和瑞典语课程须通过TE办公室申请。请联系您所属的TE办公室，了解更多信息。
Bu konulara ilişkin bilgileri yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosundan edinebilirsiniz.Du kan fråga om detta på socialbyrån i din hemkommun.
Bu konulara ilişkin bilgileri yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosundan edinebilirsiniz.Informez-vous sur ces réductions auprès du bureau social de votre commune.
Bu konulara ilişkin bilgileri yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosundan edinebilirsiniz.Kysy näistä kotikuntasi sosiaalitoimistosta.
Bu konulara ilişkin bilgileri yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosundan edinebilirsiniz.Pida más información en la oficina de los asuntos sociales de su municipio de residencia.
Bu konulara ilişkin bilgileri yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosundan edinebilirsiniz.За дополнительной информацией необходимо обращаться в социальную службу своей коммуны.
Bu konulara ilişkin bilgileri yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosundan edinebilirsiniz.استعلم عن هذه الأمور من مكتب الشئون الاجتماعية في محلة سكنك.
Bu konutlara ilişkin olarak, yaşadığınız yerel yönetimin konut bürosundan da bilgi alabilirsiniz.Du får information om bostäderna även från kommunens bostadsbyrå.
Bu konutlara ilişkin olarak, yaşadığınız yerel yönetimin konut bürosundan da bilgi alabilirsiniz.Saat tietoa asunnoista myös kunnan asuntotoimistosta.
Bu konutlara ilişkin olarak, yaşadığınız yerel yönetimin konut bürosundan da bilgi alabilirsiniz.También puede obtener información sobre las viviendas en la oficina de la vivienda del municipio.
Bu konutlara ilişkin olarak, yaşadığınız yerel yönetimin konut bürosundan da bilgi alabilirsiniz.Vous pouvez vous renseigner sur ces logements au bureau du logement de votre commune.
Bu konutlara ilişkin olarak, yaşadığınız yerel yönetimin konut bürosundan da bilgi alabilirsiniz.Информацию о квартирах вы получите в муниципальном агентстве по недвижимости.
Bu konutlara ilişkin olarak, yaşadığınız yerel yönetimin konut bürosundan da bilgi alabilirsiniz.您可以从社区和部分产权房的建筑公司处获得有关新房及空房的信息。您也可以从市政府住房办公室获得房屋信息。您可以从房屋建筑商处申请获得部分产权性房屋。
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.Aici e un moment când am fost întrebați de birocrația Mall-ului: cât timp va dura instalarea.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.Este é um momento muito estranho em que a burocracia do Mall nos perguntou quanto tempo levaria a instalar.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.이것은 매우 낯선 광경입니다. 그 때 우리는 관료들로부터 설치시간이 얼마나 걸릴지 질문을 받았습니다.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.To bardzo dziwny moment, kiedy jacyś biurokraci zapytali nas, ile czasu potrwa taka instalacja.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.Возник очень странный момент, когда чиновники спросили нас, сколько времени займёт его установка.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.זה רגע ממש מוזר כשנשאלנו על ידי הבירוקרטיה במול כמה זמן יקח להתקין אותה.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.هذه لحظة غريبة جداً حيث سألنا بيروقراطيو المول كم من الوقت تستغرق للتثبيت.
Bu, Mall'daki bürokrasi tarafından kurulmasının ne kadar zaman alacağının sorulduğu çok garip bir an.設置期間を尋ねられたのは とても奇妙な瞬間でした 最初の設置には１週間ほどかかりますと 言いました
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.A preto, do istej miery, darcovské organizácie poskytujú kondómy za nízku cenu alebo zadarmo.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Chính vì vậy mà một phần các cơ quan hỗ trợ cung cấp bao cao su với giá thấp hoặc miễn phí.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Což je částečně důvod, proč dárcovské organizace poskytují kondomy za cenu nízkou nebo zadarmo.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.De aceea, există agenții care furnizează prezervative la preț redus sau gratis.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Deels daarom geven donororganisaties condooms tegen een zeer lage prijs of kosteloos.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Deloma zaradi tega donatorske agencije dajejo na razpolago kondome po nizki ceni ali zastonj.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Dlatego po części organizacje dobroczynne dostarczają prezerwatywy po niskich kosztach lub za darmo.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.É por isso que, em parte, as agências de ajuda fornecem preservativos a baixo ou mesmo sem qualquer custo.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Ezért van az, hogy a donorügynökségek alacsony áron, szinte ingyen adják az óvszereket.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Itulah sebagian alasan mengapa lembaga donor menyediakan kondom dengan murah atau gratis.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.공여기관들이 콘돔을 저가, 혹은 아예 무료로 제공하는 이유입니다.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Osittain tästä syystä avustusjärjestöt tarjoavat kondomeja pientä maksua vastaan tai ilmaiseksi.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Razón por la cual, en parte, hay agencias que donan preservativos a un costo bajo o nulo.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Teilweise aus diesem Grund geben Spendenorganisationen Kondome zu geringen oder keinen Kosten aus.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Ето защо, отчасти, дарителските агенции предоставят презервативи на ниски цени или безплатно.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Отчасти, именно поэтому донорские организации предоставляют презервативы по низкой цене или бесплатно.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.Частково, саме тому, донорські організації постачають презервативи за низькими цінами, або - безкоштовно.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.וזוהי אחת הסיבות שבגללן אירגוני עזרה מספקים קונדומים בזול או בחינם.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.وهذا يفسر، بطريقة أو بأخرى، تهافت المنظمات الطوعية لتقديم الواقيات بتكلفة أقل أو بالمجان.
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.呢個亦系捐贈機構 以低價或免費提供安全套嘅 部分原因
Bu nedenle de, bağış büroları düşük fiyatlı ya da ücretsiz kondom sağlıyorlar.寄付団体が安価・無料の コンドームを提供しています さて私はコンゴにいる間 人々と
Bu noktada Amerika İş İstatistikleri Bürosu'nun işsiz olarak kabul ettiği işgücünün bir alt kümesi var.A poté je zde množina pracovní síly , kterou Úřad pro statistiku práce považuje za nezaměstnané.
Bu noktada Amerika İş İstatistikleri Bürosu'nun işsiz olarak kabul ettiği işgücünün bir alt kümesi var.Ja sitten on olemassa työvoiman alaryhmä, jonka Tilastokeskus katsoo olevan työttömänä.
Bu noktada Amerika İş İstatistikleri Bürosu'nun işsiz olarak kabul ettiği işgücünün bir alt kümesi var.To jest jakiś podzbiór siły roboczej, który Biuro Statystyki Pracy uważa za bezrobotnych.
Bu noktada Amerika İş İstatistikleri Bürosu'nun işsiz olarak kabul ettiği işgücünün bir alt kümesi var.І тоді виникає деяка підмножина робочої сили, яку Бюро Статистики Праці називає безробітними.
Bunun dışında TE-Bürosunun size sunduğu hizmetlere ve faaliyetlere de katılmanız gerekmektedir.Asimismo, deberá participar en las actividades y los servicios ofrecidos por la Oficina TE.
Bunun dışında TE-Bürosunun size sunduğu hizmetlere ve faaliyetlere de katılmanız gerekmektedir.De plus vous devez participer aux services et mesures que l'agence TE vous propose.
Bunun dışında TE-Bürosunun size sunduğu hizmetlere ve faaliyetlere de katılmanız gerekmektedir.Lisäksi sinun täytyy osallistua niihin palveluihin ja toimenpiteisiin, joita TE-toimisto sinulle tarjoaa.
Bunun dışında TE-Bürosunun size sunduğu hizmetlere ve faaliyetlere de katılmanız gerekmektedir.بالإضافة إلى ذلك يتوجب عليك المشاركة في تلك الخدمات والفعاليات التي يقدمهما مكتب العمل والموارد المعيشية لك.
Bunun dışında TE-Bürosunun size sunduğu hizmetlere ve faaliyetlere de katılmanız gerekmektedir.若想领取失业保障，您必须积极地寻找工作并准备好接受工作岗位。您还必须和TE办公室一起制定就业或移民融入计划。除此之外，您还需参与TE办公室为您提供的各种就业服务和活动。
Bu örgütler sadece eko-bürokrasilerdir.이를 게을리 한다면 의회를 통해
Bu örgütler sadece eko-bürokrasilerdir. Ve isim vermeyeceđim çünkü bu örgütlere sövüp saymayý sevmiyorum.Si aucun changement n'est appliqué, ils mettront de la pression sur les parties qui ont adhéré à l'entente --
Bu politik olarak aktif olmak değil, bu bürokratik olarak aktif olmak.A není to o tom být politicky aktivní; je to o tom být byrokraticky aktivní.
Bu politik olarak aktif olmak değil, bu bürokratik olarak aktif olmak.Ce n'est pas être actif politiquement, c'est être actif bureaucratiquement.
Bu politik olarak aktif olmak değil, bu bürokratik olarak aktif olmak.Das ist nicht politisch aktiv sein, das ist bürokratisch aktiv sein.
Bu politik olarak aktif olmak değil, bu bürokratik olarak aktif olmak.Dat is niet politiek actief zijn, dat is bureaucratisch actief zijn.