•Avrupa Birliği Organları Çeviri Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu;• Prevajalskemu centru za organe Evropske unije in Uradu za uradne publikacije Evropskih skupnosti;
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja és az Európai Unió Kiadóhivatala.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej i Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Euroopan unionin elinten käännöskeskus ja Euroopan unionin julkaisutoimisto.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie en het Bureau voor publicaties van de Europese Unie.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• o Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia e o Serviço das Publicações da União Europeia.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer og Den Europæiske Unions Publikationskontor.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Översättningscentrum för Europeiska unionens organ och Europeiska unionens publikationsbyrå.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Prekladateľskému stredisku pre orgány Európskej únie a Úradu pre vydávanie publikácií Európskej únie.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Překladatelskému středisku pro instituce Evropské unie a Úřadu pro publikace Evropské unie.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Prevajalskemu centru za organe Evropske unije in Uradu za publikacije Evropske unije.
• Avrupa Birliği Organları Tercüme Merkezi ve Avrupa Toplulukları Resmi Yayınlar Bürosu.• Центъра за преводи към органите на Европейския съюз и Службата за публикации на Европейския съюз.
AVRUPA TOPLULUKLARI RESMİ YAYINLAR BÜROSUL-2985 LüksemburgAMT FÜR AMTLICHE VERÖFFENTLICHUNGEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTENL-2985 Luxemburg
AVRUPA TOPLULUKLARI RESMİ YAYINLAR BÜROSUL-2985 LüksemburgOFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESL-2985 Luxembourg
Ayrıca TE-Bürosu ile iş edinme ve uyum planı yapmanız gerekir.Sinun täytyy myös tehdä TE-toimiston kanssa työllistymis- tai kotoutumissuunnitelma.
Ayrıca TE-Bürosu ile iş edinme ve uyum planı yapmanız gerekir.También deberá elaborar con la Oficina TE un programa de inserción en el mercado laboral y de integración.
Ayrıca TE-Bürosu ile iş edinme ve uyum planı yapmanız gerekir.يتوجب عليك أيضاً أن تقوم بإعداد خطة للتشغيل أو للتوطين مع مكتب العمل والموارد المعيشية.
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:Du får kontakt med diskrimineringsombudsmannens byrå:
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:Puede ponerse en contacto con la oficina del Defensor de No-Discriminación:
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:Saat yhteyden yhdenvertaisuusvaltuutetun toimistoon:
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:Vous pouvez contacter le bureau du Médiateur contre les discriminations :
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:Вы можете обратиться в офис уполномоченного по вопросам дискриминации:
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:يمكنك أن تتصل بمكتب مندوب التكافؤ:
Ayrımcılık karşıtlığı temsilcisinin bürosuna şu yollarla ulaşabilirsiniz:您可通过下列方式与社会平等督察处取得联系：
Başbakanın bürosuna bildirsem ne olur biliyor musun?De ce nu te duci în biroul d-lui ministru să-i spui şi lui gluma asta?
Başbakanın bürosuna bildirsem ne olur biliyor musun?Ezt jelenteni fogom a minisztériumi hivatalnál.
Başbakanın bürosuna bildirsem ne olur biliyor musun?Ik zal dit melden in het bureau van de minister.
Başbakanın bürosuna bildirsem ne olur biliyor musun?Informaré al ministerio.
Başbakanın bürosuna bildirsem ne olur biliyor musun?Je vais faire mon rapport au bureau du Ministre.
Başbakanın bürosuna bildirsem ne olur biliyor musun?Я доложу об этом в кабинете у министра.
Başbakanın bürosuna bildirsem ne olur biliyor musun?אני הולך לדווח על זה .למשרדו של השר
Başbakanın bürosuna bildirsem ne olur biliyor musun?لماذا لا تذهب الى مكتبه وتخبر الوزير بتلك النكتة؟
-Başkumandanın bürosunda.- En la oficina del General Supremo.
-Başkumandanın bürosunda.- Estou no gabinete do Comandante.
-Başkumandanın bürosunda.- In ufficio, dal Comandante Supremo.
-Başkumandanın bürosunda.- På Bradleys kontor.
-Başkumandanın bürosunda.-På Bradleys kontor.
-Başkumandanın bürosunda.- W gabinecie Bradleya.
-Başkumandanın bürosunda.-Ylipäällikön toimistossa.
-Başkumandanın bürosunda.-Γραφείο Ανώτατου Διοικητή.
-Başkumandanın bürosunda.- В офисе главнокомандующего.
Başlangıç analizi, iş ve geçim kaynakları bürosunda ya da belediyede gerçekleştirilir.Alkukartoitus tehdään työ- ja elinkeinotoimistossa tai kunnassa.
Başlangıç analizi, iş ve geçim kaynakları bürosunda ya da belediyede gerçekleştirilir.Den inledande kartläggningen görs vid arbets- och näringsbyrån eller vid kommunen.
Başlangıç analizi, iş ve geçim kaynakları bürosunda ya da belediyede gerçekleştirilir.La orientación se realiza en la Oficina de Trabajo y Actividades Laborales o en el municipio.
Başlangıç analizi, iş ve geçim kaynakları bürosunda ya da belediyede gerçekleştirilir.Первичная оценка составляется в бюро по трудоустройству и предпринимательству или в коммуне.
Başlangıç analizi, iş ve geçim kaynakları bürosunda ya da belediyede gerçekleştirilir.يتم إجراء التخطيط الأولي في مكتب العمل والموارد المعيشية أو في البلدية.
Başlangıç parası için hizmet gördüğünüz TE Bürosu’na başvurun.Demandez l'allocation de démarrage auprès de l'Agence TE dans laquelle vous êtes client(e).
Başlangıç parası için hizmet gördüğünüz TE Bürosu’na başvurun.Du ansöker om startpenning vid den arbets- och näringsbyrå där du är kund.
Başlangıç parası için hizmet gördüğünüz TE Bürosu’na başvurun.Hae starttirahaa siitä TE-toimistosta, jossa olet asiakkaana.
Başlangıç parası için hizmet gördüğünüz TE Bürosu’na başvurun.أطلب نقود البدء من مكتب العمل والموارد المعيشية الذي أنت زبونًا لديه.
Başlangıç parasını, hizmetlerinden yararlandığınız Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu verir.La subvention est attribuée par l’Agence pour l’emploi et les activités économiques dont vous êtes client.
Başlangıç parasını, hizmetlerinden yararlandığınız Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu verir.Startpengen beviljas av den TE-byrå där du är kund.
Başlangıç parasını, hizmetlerinden yararlandığınız Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu verir.Starttirahan myöntää se TE-toimisto, jossa olet asiakkaana.
Başlangıç parasını, hizmetlerinden yararlandığınız Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu verir.Стартовые средства выдаёт то Бюро занятости и экономического развития, в котором вы зарегистрированы.
Başlangıç parasını, hizmetlerinden yararlandığınız Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu verir.يقوم بمنح نقود البدء مكتب العمل والموارد المعيشية الذي تكون زبونًا لديه.
Başlangıç parasını, hizmetlerinden yararlandığınız Çalışma ve Geçim Kaynakları Bürosu verir.为保障创业初期的基本收入，您可能获得启动资金（starttiraha）。
Ba,s üstüne. Valilik devlet simyacısı bürosuna gidecegim, degil mi?Jeg går hen på Statsalkymistkontoret, ikke?
Ba,s üstüne. Valilik devlet simyacısı bürosuna gidecegim, degil mi?Kan jag gå till statsalkemistkontoret?
Ba,s üstüne. Valilik devlet simyacısı bürosuna gidecegim, degil mi?Vado all'ufficio di prefettura degli Alchimisti di Stato, giusto?
Başvurma zamanlarından vatandaş okulun veya işçi okulun öğrenim bürosundan sorun.Fråga om ansökningstiderna vid medborgarinstitutets eller arbetarinstitutets studiebyrå.